(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1095: Lang thang chi thần
"Không có chuyện gì đâu ba, ba đừng nghĩ như vậy. Con mãi mãi là con của ba, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi." Lâm Mộc Vũ vội vàng nói, nhưng cậu cảm thấy lời này mười phần tái nhợt và không có sức thuyết phục.
Lâm Thuấn cười khẽ, nói: "Mẹ con đi trước rồi, nếu không thì, nếu bà ấy mà thấy được thành tựu của con bây giờ, hẳn sẽ vui m��ng lắm. Là ba vô dụng, nếu không thì bốn năm trước con đã chẳng đột ngột biến mất."
"Chuyện đó không trách ba được đâu, ba à."
"Không thể bảo vệ con trai chu đáo, đó là trách nhiệm của người làm cha." Lâm Thuấn lại rít một hơi thuốc lá thật sâu, nói: "Ba thực sự mong rằng bốn năm trước không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, con vẫn cứ là một người bình thường, sẽ không phải đứng trên đỉnh cao danh vọng như bây giờ."
"Ba à, con thật sự không sao đâu, ba đừng lo lắng."
Lâm Thuấn gật đầu, nói: "Ba chỉ mong gia đình mình được bình yên, như vậy là tốt rồi."
Mắt Lâm Mộc Vũ đỏ hoe: "Vâng, con nhất định sẽ bảo vệ tốt mái ấm này."
"Ừm."
Lâm Thuấn dường như hơi rã rời, nhẹ nhàng dập tắt tàn thuốc trên đám lá rụng, nói: "Dù tương lai con bay xa đến đâu, bay cao đến mấy, nhưng nơi này vẫn luôn là nhà của con, có những người thân yêu của con, hãy nhớ mà quay về."
"Con biết rồi, ba à. Con bây giờ chỉ làm những việc trong khả năng của mình, ba không cần lo lắng cho sự an nguy của con đâu."
"Đúng vậy..."
Lâm Thuấn bỗng bật cười: "Thằng nhóc này, con có phải thấy ba già rồi nên có phần lẩm cẩm, dài dòng không?"
"Đâu có ạ."
"Con với anh con đều cái kiểu nói chuyện đó. Thôi được rồi, cũng chẳng cần vội. Ba một tay nuôi nấng hai anh em con khôn lớn, có dài dòng một chút cũng là phải."
"Đúng rồi, nói đến đây con nhớ ra một chuyện."
"À, chuyện gì?"
"Lần trước anh con có nhắc với con. Ở công ty ba có cô Vương là phó phòng hành chính, hình như cô ấy có ý với ba. Ba một mình bấy nhiêu năm rồi, sao không tiến thêm bước nữa đi? Dù sao con với anh con đều ủng hộ ba mà."
Lâm Thuấn thoáng cái ngớ người, không khỏi đỏ bừng mặt: "Thằng ranh này, nói linh tinh gì đó! Cả thằng anh con cũng vậy, tuổi còn trẻ mà suốt ngày quan tâm mấy chuyện vớ vẩn!"
"Ba à, chuyện này đương nhiên là ba phải mở lời trước rồi. Ba không nói thì cô Vương làm sao dám tiện mồm mở lời trước? Mấy chuyện này đàn ông đều nên chủ động mà."
"Thằng ranh con, mày cũng dám bắt đầu dạy ba rồi đấy à!"
"Ha ha, không có chuyện gì đâu, tùy tình hình mà thôi. Hay là con với anh con làm chủ, mời cô Vương đến nhà ăn cơm nhé? Chúng ta đặt một bàn đầy đủ sơn hào hải vị ở khách sạn rồi mang tới?"
"Chuyện của ba không cần hai anh em con phải lo." Lâm Thuấn đứng dậy, dường như không muốn nói thêm về chuyện này.
Nhưng vì hiểu rõ cha mình nên làm con cái, Lâm Mộc Vũ tự nhiên biết Lâm Thuấn không phản đối kịch liệt như vậy, điều đó chứng tỏ trong lòng ông ấy thực ra cũng có chút lay động. Cậu liền nói: "Cứ thế mà quyết định đi! Chuyện này cứ để con với anh lo. Anh sẽ đi rủ rê, còn con sẽ đặt món ăn. Cuối tuần này nhé, chốt vậy nha!"
Không đợi Lâm Thuấn kịp phản bác gì thêm, Lâm Mộc Vũ bước tới, một vệt kim quang lóe lên, và cậu đã ở trong phòng khách rồi.
Lâm Thuấn đứng trên ban công, thoáng chút ngạc nhiên. Ông dần dần nhận ra được bản lĩnh của con trai mình, có lẽ nó thật sự đã không còn là cái thằng nhóc ngốc nghếch suốt ngày bám lấy mình nữa rồi.
Sau một ngày.
"Tút... tút..."
Chuông điện thoại di động vang lên gấp gáp. Là Lý Tiêu Dao gọi. Số điện thoại mới của Lâm Mộc Vũ ban đầu cũng không có nhiều người biết, ngoài người nhà thì chỉ có Lý Tiêu Dao.
"Tiêu Dao, có tiến triển?"
"Tôi mất hai người." Giọng Lý Tiêu Dao trầm hẳn, thậm chí Lâm Mộc Vũ còn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ ẩn chứa trong đó.
"Rốt cuộc là chuyện gì? Kể rõ ngọn ngành xem nào."
Lý Tiêu Dao nói: "Tổ chức đứng sau Dị Biến Giả đã dùng trực thăng vận chuyển các ứng viên Dị Biến Giả để tiếp nhận một nghi thức nào đó. Tôi lợi dụng manh mối này để khoanh vùng mục tiêu khả nghi, cuối cùng đã khóa chặt một công ty niêm yết tên là 'Tập đoàn Lôi Bách'. Họ chuyên kinh doanh thiết bị đóng tàu, cung cấp nguyên vật liệu cho các xưởng đóng tàu lân cận. Tập đoàn Lôi Bách sở hữu ba chiếc trực thăng, được cấp phép bay tự do trong phạm vi khu nhà máy. Mới hôm qua, tôi đã điều động hai đặc nhiệm cải trang thâm nhập vào đó. Nhưng sáng nay, họ đã được tìm thấy đã chết trên đường cái bên ngoài khu nhà máy. Trên người không có vết thương nào, nhưng xương cổ đều đã vỡ vụn."
"Nói cách khác cái Tập đoàn Lôi Bách này có mờ ám?"
"Chắc chắn có vấn đề rồi. Tôi đã cử người điều tra các khoản chi của công ty này và phát hiện nó hoàn toàn chỉ là một cái vỏ rỗng. Doanh số bán thiết bị ra bên ngoài ít ỏi đến đáng thương, trong vòng ba năm tổng giao dịch chưa đến 10 triệu. Số tiền này căn bản không đủ để chi trả lương công nhân cùng các khoản thuế má khác, nên tập đoàn này chắc chắn có ẩn khúc."
"Không muốn lại phái người đi vào điều tra, nếu quả thật có vấn đề, phái người bình thường đi chẳng qua là chịu chết mà thôi."
Lý Tiêu Dao nói: "Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Thế nên tôi định tự mình đi một chuyến."
"Khoan đã." Lâm Mộc Vũ hỏi: "Cái nghi thức cậu vừa nói là sao?"
"Đó là một nghi thức để biến người thường thành Dị Biến Giả. Bọn họ chỉ cần thông qua một nghi thức là có thể giúp người bình thường đạt được năng lực siêu phàm, thậm chí không thua kém sức mạnh của tôi."
"Là thế sao..."
Lâm Mộc Vũ cau mày: "Tiêu Dao, bây giờ cậu đã đánh rắn động cỏ rồi, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Bọn họ đã phát hiện ra rồi, cậu mà đi có khi l�� dê vào miệng cọp đấy. Cho tôi một chút thời gian, tôi muốn đi kiểm chứng một chút."
"Ừm, có tin tức gì thì báo cho tôi ngay nhé. Tôi sẽ chờ tin cậu."
"Được."
"Xảy ra chuyện sao?" Tần Nhân ở bên lo lắng hỏi.
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ đứng dậy khỏi ghế sofa, nhẹ nhàng vỗ vai Tần Nhân, nói: "Tôi phải dùng thần dụ thuật liên lạc với Tử Dao và Ma Đế ở Thần giới để hỏi thăm một vài chuyện. Tiểu Nhân, em ra ngoài phòng làm hộ pháp cho tôi nhé, đừng để bất kỳ ai làm phiền tôi."
"Tốt, yên tâm đi."
Thần dụ bằng niệm lực, đối với Lâm Mộc Vũ mà nói đã chẳng còn là việc gì quá khó khăn, thậm chí có thể nói là vô cùng nhẹ nhàng. Thân là Thần Đế tầng trời thứ 95, việc phát động niệm lực xuyên qua căn bản không tốn bao nhiêu thần lực.
"Xoát!"
Một luồng năng lượng vô hình phóng thẳng lên trời, xuyên qua tầng khí quyển, hướng thẳng ra ngoài vòm trời.
Thậm chí, luồng khí kình này còn ảnh hưởng đến từ trường xung quanh, khiến đài quan sát hải phòng biên giới Thượng Hải hỗn loạn tưng bừng. Từng nhân viên đều kinh ngạc, sự hỗn loạn kịch liệt của từ trường khiến tất cả mọi người cảm giác như có người ngoài hành tinh giáng trần xuống Địa Cầu vậy.
Tại Thần giới, mặt nước Huyễn Trì tách ra, một chùm sáng từ trên trời giáng xuống, ngưng tụ thành hình dáng Lâm Mộc Vũ.
Thất Diệu Ma Đế, Tử Dao, Tôn Phong và những người khác đang uống trà thì bị giật mình.
"A Vũ, thế nào?" Tử Dao hỏi.
Lâm Mộc Vũ nói: "Có một chuyện con muốn hỏi thăm mọi người một chút."
"Nói đi, không có gì là chúng ta không biết cả." Thất Diệu Ma Đế hùng hổ nói.
Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười: "Đừng có khoác lác. Nếu là người không biết chuyện này, vậy thì phải làm lão đại Đông Thiên Đình cho tôi một năm đấy."
"Thành giao, ngươi trước nói một chút nhìn."
Lâm Mộc Vũ nói: "Bây giờ con đang ở quê nhà Địa Cầu, nơi đó xuất hiện một vài người tự xưng là 'Dị Biến Giả'. Bọn họ có thể khống chế lĩnh vực Tử Vong, sức mạnh ước chừng nằm giữa Thánh Thiên cảnh và Thần cảnh. À, trông nó thế này này."
Vừa nói, Lâm Mộc Vũ vừa phát động thần lực, ngưng tụ ra hình ảnh mình chiến đấu với Dị Biến Giả. Thậm chí Ma Đế, Tử Dao và những người khác đều có thể cảm nhận được cơn bão táp lạnh lẽo của trận chiến.
"Cái này không phải Deadpool của Nam Thần Giới sao?" Ma Đế hơi kinh hãi.
"Deadpool ư?" Lâm Mộc Vũ cũng sững người, nếu chuyện này mà liên quan đến Nam Thần Giới e rằng sẽ càng thêm phiền phức.
Tử Dao gật đầu nói: "A Vũ, Thần giới có bốn thế lực lớn thống trị. Đông Thiên Đình chuyên nghiên cứu thần thuật cổ xưa phương Đông, Tây Thần Giới thì là thiên sứ, Bắc Thiên Giới là pháp tắc băng sương, còn Nam Thần Giới thì lại hỗn loạn. Nam Thần Giới vẫn luôn không thể hoàn toàn thống nhất, rơi vào tình trạng hỗn chiến giữa các thế lực lớn. Chư thần ở Nam Thần Giới tu luyện pháp tắc hỗn loạn, sự lý giải của họ về cái chết vượt xa chúng ta. Thế nên họ có một nghi thức có thể kích phát toàn bộ tiềm lực hủy diệt của phàm nhân, biến họ thành Deadpool để tạo ra đội quân công phạt lẫn nhau."
"Nếu có thể tạo ra Deadpool hàng loạt như vậy, chẳng phải Nam Thần Giới sẽ vô địch sao?" Lâm Mộc Vũ nghiến răng nói.
"Không. Sức mạnh của Deadpool sẽ tiêu biến trong vòng một năm. Nói cách khác, những người biến thành Deadpool thông qua nghi thức không thể sống quá một năm. Họ chỉ là công cụ mà thôi."
Thất Diệu Ma Đế nói: "A Vũ, Deadpool xuất hiện ở Địa Cầu chắc chắn có nghĩa là đã c�� thần của Nam Thần Giới can thiệp vào khu vực tinh vực do Đông Thiên Đình chúng ta kiểm soát. Đây là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm."
Lâm Mộc Vũ nói: "Như vậy, e rằng con thật sự không thể rời khỏi Địa Cầu trong nhất thời nửa khắc rồi."
"Cũng chưa chắc."
Tử Dao cười nói: "Tôn Phong phụ trách quản lý an toàn cho Địa Cầu và hàng trăm tinh vực lân cận. Nếu có lượng lớn thần của Nam Thần Giới tiến vào vị diện Địa Cầu, Tôn Phong hẳn phải cảm nhận được chứ? Tôn Phong, ngươi có cảm thấy gì không?"
Tôn Phong nhíu mày lắc đầu: "Không hề. Trong đại chiến với Tây Thần Giới thì tôi có cảm ứng, nhưng đó chỉ là số ít thần tiến vào phạm vi thống trị của Đông Thiên Giới. Lúc đó tôi cứ ngỡ đó chỉ là mấy vị Lang Thang Chi Thần, nên cũng không nghĩ ngợi gì thêm. Không ngờ lại bén rễ mọc mầm trên Địa Cầu."
Thất Diệu Ma Đế nói: "Tôn Phong, đây là tội thất trách của ngươi đấy. Nếu người nhà của A Vũ mà chịu tổn hại gì, chức vụ Nguyên Soái của ngươi sẽ bị tước bỏ ngay lập tức."
Tôn Phong ôm quyền: "Ma Đế cứ y��n tâm, thuộc hạ biết rõ bổn phận của mình. Nếu quả thật gây ra tổn thất gì, thuộc hạ xin tự nguyện từ chức, không cần Ma Đế phải bận tâm."
Thất Diệu Ma Đế cười cười: "A Vũ, con cần chúng ta giúp gì không? Hay là ta tự mình đi một chuyến Địa Cầu nhỉ? Dù sao cũng đã lâu lắm rồi không động thủ, có chút ngứa nghề rồi đây."
Lâm Mộc Vũ vội vàng lắc đầu: "Đừng mà, ba là Thần gây rối mà đến đó chắc chắn chẳng có chuyện tốt lành gì đâu. Con chỉ muốn xác nhận một chút thôi. Đã xác định là thần của Nam Thần Giới thì không thành vấn đề rồi. Chuyện ở Địa Cầu, con tự mình giải quyết được."
"Được rồi, vậy chúc con kỳ nghỉ vui vẻ."
"Tốt, gặp lại. Nhờ mọi người chăm sóc giúp Toái Đỉnh Giới nhé."
"Yên tâm đi."
Sau khi thu hồi niệm lực, Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng thở phào một hơi. Tần Nhân cũng đẩy cửa bước vào, hỏi: "Không sao chứ?"
"Không có việc gì đâu. Có lẽ chỉ là một vài con cá lọt lưới đang quấy phá thôi. Nhưng đúng là có hơi phiền phức, thần thông Linh Mạch của tôi không thể nắm bắt được nguồn năng lượng chết chóc đó, cũng không biết đối thủ đang ở đâu."
"Vậy thì bất biến ứng vạn biến, không nên tự loạn tấc vuông."
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ lấy điện thoại di động ra, bấm số Lý Tiêu Dao: "Tiêu Dao, đừng vội động thủ. Đối thủ có thể mạnh hơn cậu đấy, nên chuyện tìm kiếm cứ để tôi tự mình đến lo."
Lý Tiêu Dao hơi kinh ngạc, nói: "Cũng được. Nhưng dù sao tôi vẫn muốn đi cùng cậu, tiện thể mở mang kiến thức xem kẻ địch thực sự mạnh đến mức nào."
"Ừm!"
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.