(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1087: Một cái cá ướp muối
Dưới ánh đèn, một gã đầu trọc có khuôn mặt đầy sẹo, tay cầm gậy bóng chày bước ra. Hắn mặc một bộ vest không vừa vặn, gương mặt toát lên vẻ hung hãn, cười khẩy nói: "Lâm đại thiếu, anh biết tôi là ai không?"
Lâm Viêm nhíu mày: "Ngươi là ai, có ý gì?"
"Ngay cả tôi là ai anh cũng không biết sao?"
Gã đầu trọc mặt sẹo cười khẩy: "Vậy anh thế nào cũng biết Cara chứ? Cô nàng ngực D-cup mà ba hôm trước anh dẫn về từ quán bar Tô Hà ấy."
Lâm Viêm cau mày: "Cho dù tôi biết cô ta thì sao? Chuyện tình nguyện giữa đôi bên thôi."
"Đánh rắm! Đó là đàn bà của lão đại chúng tao, vậy mà mày cũng dám ngủ sao?!" Gã đầu trọc mặt sẹo gần như gào lên giận dữ: "Anh em đâu, ra hết đây cho tao! Hôm nay không cho Lâm đại thiếu gia một trận ra trò thì quả thật là không biết Bạch Long hội chúng ta lợi hại thế nào!"
"Bạch Long hội?"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Tôi từng nghe nói qua Hắc Long hội, Thanh Bang gì đó, nhưng chưa từng nghe đến Bạch Long hội bao giờ. Chẳng lẽ các anh là một đám Tiểu Bạch Long à? Anh xấu thế này, mặt mũi nào mà gia nhập hội?"
"Mẹ kiếp, mày là thằng nào?" Gã đầu trọc lạnh lùng nói.
"Cứ coi như tôi là bảo tiêu đi."
"Thôi đi, tao thấy mày là tự chuốc lấy nhục thôi."
Gã đầu trọc mặt sẹo vung tay lên, lập tức một đám người tràn vào từ lối vào bãi đỗ xe. Hầu hết đều là người trẻ tuổi, mỗi tên trong tay đều mang theo một thùng xăng. Trong nháy mắt, mùi xăng lập tức tràn ngập khắp bãi đỗ xe.
"Các anh là ai, muốn làm gì?!" Ông quản lý bãi đỗ xe lớn tiếng kêu lên.
"Cút đi, lão già, không thì tao đánh chết mày!"
Một tên côn đồ cầm đoản đao hét lớn.
Ông lão quản lý từ trong phòng trực ban lao ra, nhanh như chớp biến mất hút, cước lực thật kinh người.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!" Lâm Viêm hỏi.
Gã đầu trọc cười phá lên nói: "Rất nhanh anh sẽ biết thôi. Anh em, đổ xăng vào chiếc Ferrari kia đi! Chiếc xe của Lâm đại thiếu chẳng phải muốn rực rỡ như lửa đó sao?"
Vừa nói, gã đầu trọc vừa móc ra chiếc bật lửa, cười nham hiểm: "Mày đã ngủ với đàn bà của lão đại chúng tao, hôm nay tao sẽ đốt xe của mày, đánh gãy một chân của mày. Thế này coi như là đúng theo luật giang hồ rồi chứ?"
Lâm Viêm siết chặt nắm đấm, bước lên phía trước nói: "Có gì thì cứ nhắm vào tôi, đừng đốt xe!"
"Ồ, Lâm đại thiếu còn biết tiếc tiền sao? Anh chẳng phải đã tuyên bố sẽ mua lại cả Tô Hà nếu đã chơi thế này à?" Gã đầu trọc mặt sẹo khoát tay nói: "Đổ xăng đi! Xông lên! Đánh gãy một chân Lâm Viêm, quay video lại để giao cho lão đại!"
Một đám côn đồ nhanh chóng xông tới.
Lâm Viêm nghiến răng nghiến lợi. Hắn cũng có tập luyện qua, đánh ba năm tên côn đồ thì không thành vấn đề, nhưng cả đám đông này thì lại không thể. Tuy nhiên, Lâm Viêm cũng chẳng lo lắng gì, hôm nay có Lâm Mộc Vũ ở đây, thì đừng hòng ai bắt nạt được người nhà họ Lâm.
Lâm Mộc Vũ cũng cười. Anh cởi bộ vest nhàn nhã đang mặc, đưa cho Tần Nhân, nói khẽ: "Tiểu Nhân, Tiểu Tịch, hai em trông chừng chiếc xe nhé. Anh và ca ca sẽ xử lý đám côn đồ này. Ra tay nhẹ một chút, đừng giết người, đánh cho chúng gần chết là được rồi."
Không ngờ, ngày đầu tiên trở lại Địa Cầu đã phải đánh nhau với côn đồ, anh lại thấy có chút hưng phấn.
"Xông lên! Chơi chết nó!" Gã đầu trọc gằn giọng quát.
Ba tên cầm gậy bóng chày đồng loạt xông lên, những chiếc gậy nhằm thẳng đầu Lâm Mộc Vũ mà giáng xuống. Đúng là bọn hắc bang, ra tay chẳng hề nương nhẹ chút nào.
Nhưng tốc độ của Lâm Mộc Vũ nhanh đến mức không ai kịp nhận ra. Thân ảnh anh chợt lóe lên, chân đạp Lạc Tinh Bộ, "Bành bành bành" ba quyền liên tiếp, mỗi quyền đều giáng vào phần bụng, không đến mức chí mạng, nhưng trực tiếp đánh cho chúng ngất xỉu ngay tại chỗ.
"Hay quá thằng nhóc!" Lâm Viêm ngạc nhiên. Trước kia, bản lĩnh của Lâm Mộc Vũ tuy không tồi, nhưng chắc chắn không thể tốt đến mức này. Anh ta đâu biết rằng Lâm Mộc Vũ căn bản chưa dùng đến một phần vạn sức lực. Nếu không thì đám côn đồ này không chỉ trọng thương mà đã nát tan thân thể rồi.
Những kẻ còn lại xông vào vây quanh Lâm Mộc Vũ và Lâm Viêm, nhưng sau đó từng tên một văng bay ra ngoài, như ruồi bị đập văng đụng mạnh vào tường.
Gã đầu trọc mặt sẹo tái xanh mặt. Hắn nhanh chóng nhận ra mình tuyệt đối không phải đối thủ của chàng trai trẻ trước mặt. Hắn lập tức vung tay lên, nói: "Bắt hai đứa con gái kia!"
Mười tên côn đồ nhanh chóng xông về phía Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch.
Nhưng hai tuyệt thế mỹ nữ này làm sao có thể là những kẻ yếu đuối? Tần Nhân chỉ khẽ nhấc tay, một luồng khí kình từ lĩnh vực tuôn trào, trực tiếp đánh bay ba tên côn đồ. Còn Đường Tiểu Tịch, cô cũng chẳng cần dùng thần lực, xông lên dùng đầu gối thúc vào khiến một tên lưu manh ngất xỉu ngay tại chỗ, sau đó đỡ lấy thùng xăng, cẩn thận đặt xuống.
"Đừng để bẩn quần áo, Tiểu Tịch!" Tần Nhân nói.
"Ừm."
Đường Tiểu Tịch lùi về sau mấy bước, hai tay mở ra, đầy phong thái của một tông sư. Cô liên tục vung mấy chưởng cách không, lập tức mười tên côn đồ toàn bộ ngã lăn xuống đất. Trong mắt hai cô gái, quần áo của họ còn quý giá hơn nhiều so với đám côn đồ này.
Chẳng mấy chốc, ít nhất ba mươi tên côn đồ đã toàn bộ ngã la liệt dưới đất.
Gã đầu trọc mặt sẹo trợn mắt há hốc mồm. Hắn rút ra một con dao quân dụng từ bên hông, run rẩy nói: "Các ngươi đừng có tới đây!"
Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng tiến đến, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi còn muốn đánh gãy chân của ai nữa?"
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?!"
Trong mắt Lâm Mộc Vũ lộ ra sự lạnh lẽo: "Không cần biết tôi là ai, nhưng ngươi hãy về nói với lão đại của ngươi rằng tôi họ Lâm. Nếu các ngươi còn dám đánh chủ ý lên người nhà của tôi, tôi sẽ xử lý lão đại của các ngươi."
"Ngươi..."
"Cút!"
"Được..."
Gã đầu trọc mặt sẹo lảo đảo bỏ chạy mất dạng. Còn đám côn đồ trên đất, phần lớn đều không thể đứng dậy nổi, chỉ có thể nằm rên rỉ tại chỗ.
Lần này, Lâm Viêm hoàn toàn tin lời Lâm Mộc Vũ. Người đệ đệ này quả thực không hề khoác lác, anh ta quả thực đã không còn là phàm nhân nữa. Một mình đánh một trăm tên cũng không thành vấn đề, còn lợi hại hơn cả Diệp Vấn.
Sau khi về đến nhà, Lâm Thuấn thế mà vẫn chưa ngủ. Vốn dĩ Lâm Viêm không muốn kể chuyện xảy ra ở bãi đỗ xe, nhưng Lâm Mộc Vũ lại nói thẳng.
Sau khi hiểu rõ sự việc, Lâm Thuấn giận tím mặt. Ông mắng Lâm Viêm một trận, sau đó giận đùng đùng ngồi xuống ghế sofa, nói: "Nói đi, chuyện này phải xử lý thế nào đây? Cái Bạch Long hội này ta cũng nghe nói qua một chút, gần đây ở Thượng Hải chúng gây náo loạn rất hung hăng trong giới ngầm, ngay cả người trong giới cũng phải nể chúng vài phần. Sao con lại gây ra loại rắc rối này?"
Lâm Viêm có chút bất đắc dĩ: "Lão ba, lúc đầu con cũng không biết mà..."
"Con đó! Người lớn thế này mà làm việc chẳng biết đúng mực gì cả. Con nhìn em trai con mà xem, tuổi nhỏ hơn con nhưng lại chững chạc hơn nhiều. Sau này con phải học hỏi Tiểu Vũ nhiều vào!"
Lâm Viêm xấu hổ: "Được rồi lão ba."
Lâm Mộc Vũ nói: "Chỉ mắng ca ca cũng vô ích. Lão ba nên nghĩ xem tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, cái Bạch Long hội này nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ đâu."
"Ta biết."
Ánh mắt Lâm Thuấn phát lạnh, nói: "Ngày mai ta sẽ nói chuyện với bộ phận an ninh của công ty, để họ điều động năm người canh gác xung quanh nhà chúng ta. Như vậy sẽ an toàn hơn một chút."
"Năm người?"
Lâm Mộc Vũ lắc đầu: "Năm người căn bản không đủ. Người của Bạch Long hội ra tay tàn nhẫn, hoàn toàn không nể nang gì đâu."
Lâm Thuấn thở dài một tiếng: "Nhưng cũng chỉ có thể thuê thêm một vài hộ vệ có khả năng chiến đấu thôi."
"Cái đó cũng không cần."
Lâm Mộc Vũ hai tay nhẹ nhàng vuốt ve chén trà, trong ánh mắt mang theo khí thế uy nghiêm nhàn nhạt, nói: "Chỉ cần lão ba ra lệnh một câu, chỉ trong một đêm hôm nay, con có thể diệt tận gốc Bạch Long hội."
"Không, con không thể làm như thế." Lâm Thuấn có thái độ khá gay gắt.
"Vì sao?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên.
Lâm Thuấn nói: "Tiểu Vũ, ta không cần biết con đã làm gì ở thế giới khác, nhưng đây là Thượng Hải, là nơi chú trọng luật pháp. Con không thể tùy tiện làm bậy, con là con trai của ta, nhất định phải có quy củ."
"Thôi được rồi..." Lâm Mộc Vũ khẽ thở dài: "Đã như vậy thì cũng chẳng có cách nào khác. Tiểu Nhân và Tiểu Tịch có năng lực tự bảo vệ mình, điều con lo lắng duy nhất chính là sự an toàn của lão ba. Từ ngày mai, cứ để Cú Mang đi theo bên cạnh bảo vệ lão ba vậy."
"Cái Cú Mang đó có đáng tin cậy không?" Lâm Viêm hỏi.
Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch bật cười.
Lâm Mộc Vũ liền nói: "Cứ nói thế này cho dễ hiểu: Nếu không có con kiềm chế, Cú Mang có thể xưng vương ở Địa Cầu trong vòng một tháng, khiến tất cả các quốc gia, bao gồm cả Mỹ, phải thần phục trước sức mạnh của hắn."
Lâm Viêm: "..."
Lâm Thuấn có chút không vui: "Có thể nào giống một gia đình bình thường được không? Đừng có tí là chém giết, chinh phục thế giới như thế."
Lâm Mộc Vũ lập tức cúi đầu: "Được rồi lão ba..."
Tần Nhân khẽ mỉm cười lộ lúm đồng tiền. Cuối cùng cũng có người kiềm chế được Lâm Mộc Vũ, vị Chí Tôn Thần Đế này. N���u để Phong Chiến Lâm, Chúc Long, Nam Cung Liệt và những người khác nhìn thấy Lâm Mộc Vũ, một trong những chúa tể Thần giới, lại ngoan ngoãn nghe lời cha ở nhà như vậy, không biết bọn họ sẽ cười ra sao nữa.
Đêm khuya, Lâm Thuấn giận một lát, uống chút nước rồi vào phòng ngủ.
Lâm Mộc Vũ thì ôm laptop ngồi ở đại sảnh xem tivi cùng Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch. Còn Lâm Viêm, cái tên mỗi ngày ngủ nướng, chẳng có việc gì làm lại ngồi một bên xem phim bộ.
"Tiểu Vũ, em đang tra cái gì thế?" Lâm Viêm nhịn không được quay mặt sang liếc nhìn, rồi phát hiện trên màn hình của Lâm Mộc Vũ là một tấm bản đồ chi chít những ký hiệu đánh dấu.
"Kiểm tra phương hướng." Lâm Mộc Vũ nói.
"Phương hướng gì?"
"Phương hướng tôi sẽ đi tìm kho báu." Lâm Mộc Vũ nhanh chóng nhập một vài con số, tìm kiếm tọa độ nơi thủy quân Cộng Công đang say ngủ.
Lâm Viêm chúi đầu vào, lập tức ngạc nhiên: "Đây là vùng biển Nam Hải?"
"Ừm."
"Em muốn đi đến đây sao?"
"Đúng vậy, có sao không?"
"Tốt nhất đừng đi." Lâm Viêm vỗ vai em trai.
"Rốt cuộc là vì sao?"
"Em không thấy bản đồ sao? Vùng biển này là vùng biển tranh chấp. Ngay hai hôm trước, hải quân ba nước Mỹ, J, Y đã diễn tập quân sự liên hợp ở đây, gây áp lực lên Trung Quốc chúng ta. Cuộc diễn tập này sẽ kéo dài gần một tháng. Tốt nhất em đừng đi, bất cứ du thuyền nào đi ngang qua cũng sẽ bị nổ tan tành. Chuyện này mà để lão ba biết, không mắng chết em mới là lạ đấy."
Lâm Mộc Vũ nhíu mày: "Đi là chuyện bắt buộc phải làm. Chỉ là diễn tập liên hợp thôi, không có chuyện gì. Tôi chỉ đi đánh thức một lũ cổ hủ đang ngủ say thôi mà."
"Thằng nhóc này, em thật sự muốn đi sao?"
"Đừng lo lắng nữa."
"Làm sao anh có thể không lo chứ?" Lâm Viêm trợn mắt nói: "Hạm đội Bảy đó! Không phải mấy tên côn đồ đơn giản như vậy đâu. Đó là Hạm đội Bảy bao gồm cả tàu sân bay Washington, cùng với mấy chiếc tuần dương hạm tên lửa biên chế, riêng máy bay đã có ba, bốn trăm chiếc, cộng thêm chiến hạm của các nước J và Y. Em đi chẳng phải là muốn chết sao? Hạm đội Bảy của Mỹ ở ngoài biển kia, ai cũng không dám động tới. Ngay cả khi quốc gia chúng ta điều động cả ba hạm đội cùng tiến lên cũng chẳng có phần thắng nào. Em đi một mình, quả thực là điên rồ!"
"Được rồi ca."
Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Viêm: "Bây giờ em đâu có đi, chỉ là kiểm tra lại tọa độ thôi mà. Em hứa với anh, đợi khi Hạm đội Bảy rời đi rồi em mới đi thám thính, được không?"
"Thế thì còn tạm chấp nhận được." Lâm Viêm liếc mắt nhìn em trai: "Em nói thật chứ?"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ dựa vào ghế sofa, nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm một mình: "Nếu mình có thể tiêu diệt Hạm đội Bảy, có được coi là tinh trung báo quốc không nhỉ?"
"Em nói gì cơ?"
"À, không có gì. Em nói đêm nay đẹp trời thật, sao ca ca không ra ngoài chơi bời đi?"
"Hẹn hò cái gì chứ? Em cũng về nhà rồi, lão ba cũng ở nhà, thế thì anh phải ngoan ngoãn thôi."
"Ha ha, anh cũng biết sợ à!"
"Được rồi, không nói nữa." Lâm Viêm đứng dậy nói: "Anh về vào game luyện độ thuần thục kỹ năng đây. Trước trưa mai đừng gọi anh dậy ăn cơm nhé."
"Anh chẳng phải phải đi cùng chúng ta đến Long Hân tập đoàn sao?"
"À, đúng rồi!" Lâm Viêm thống khổ rên lên một tiếng: "Cuộc đời không có tự do, anh càng ngày càng giống một con cá ướp muối rồi!"
"Xì! Trước kia anh sống mới giống cá ướp muối ấy chứ!"
Bản văn này được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.