(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 107: Tuần tra
Khi Lâm Mộc Vũ thốt lên "Vì Tần Nhân", các Vũ Tướng đều ngỡ ngàng. Nhiều người đã thầm đổ mồ hôi thay cho chàng trai ngốc nghếch này, bởi lẽ đương kim hoàng đế vẫn là Tần Cận, thế mà hắn lại nói rằng sự cống hiến của mình cho gia tộc chỉ là vì người thừa kế tiếp theo. Điều này không khỏi khiến đế quân phật ý, thậm chí ngay cả Phong Kế Hành cũng nhíu mày, lẩm bẩm: "Trời ạ, thằng nhóc ngốc này muốn chọc tổ ong vò vẽ rồi... Đúng là thẳng thắn đến lạ..."
Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là Tần Cận hoàn toàn không hề nổi giận. Trái lại, y đứng dậy, vuốt ve chuôi kiếm bên hông, cười nói: "Nói hay lắm, trẫm sẽ ghi nhớ. Vì Tần Nhân điện hạ, ngươi sẽ mãi mãi không từ bỏ gia tộc!"
"Vâng, bệ hạ!"
"Được, đi thôi!"
"Tuân lệnh!"
Tần Lôi lén lau mồ hôi, cười nói: "Thằng nhóc thối, đi nhanh thôi, theo ta đến đại doanh Ngự Lâm quân."
"Vâng..."
Rời khỏi Thiên Điện, đoàn người đi thẳng tới đại doanh Ngự Lâm quân. Đại doanh nằm ngay trong hoàng cung, mọi người lên ngựa đi nhanh. Không lâu sau, một quần thể kiến trúc mái ngói xanh, tường gạch xanh đã hiện ra trước mắt. Đại doanh Ngự Lâm quân tráng lệ hơn cấm quân rất nhiều, thực chất chính là một phần lâu đài trong hoàng cung được dùng làm đại doanh. Qua đó có thể thấy được địa vị của Ngự Lâm quân ở đế đô.
Trung quân trướng được đặt tại trung tâm đại điện. Tần Lôi tung người xuống ngựa, dẫn L��m Mộc Vũ bước vào cung điện. Từ xa, họ đã thấy một gương mặt quen thuộc tiến tới đón, đó chính là Sở Hoài Thằng.
"A Vũ, cuối cùng ngươi cũng gia nhập Ngự Lâm quân rồi!" Sở Hoài Thằng cười lớn nói.
Lâm Mộc Vũ có chút lúng túng: "Sở đại ca, chúng ta bây giờ cùng làm việc rồi. Nhưng e rằng sau khi gia nhập Ngự Lâm Vệ, cơ hội gặp Sở Dao lại càng ít đi thì phải."
"Sẽ không đâu."
"Tại sao?" Hắn đầy vẻ khó hiểu.
Sở Hoài Thằng mỉm cười thần bí, nói: "Bởi vì ngươi vừa mới chân ướt chân ráo gia nhập Ngự Lâm Vệ mà!"
"Ồ?"
Tần Lôi cười ha hả, ngồi vào ghế tướng quân, nói: "Văn nhân tòng quân, thật đáng khen ngợi!"
Rất nhanh, một quan văn mặc quan phục mang theo hồ sơ tới, nói: "Tần Lôi thống lĩnh, xin ngài phân phó."
Tần Lôi đứng dậy, nói: "Lâm Mộc Vũ, chức vụ Thập Trường Ngự Lâm Vệ, được bệ hạ thân phong là 'Hổ vệ'. Tuy nhiên, vì mới gia nhập Ngự Lâm Vệ chưa đầy ba tháng nên... tạm thời sẽ được sắp xếp vào nhiệm vụ tuần tra, quân hàm là Bách phu trưởng, thống lĩnh một trăm kỵ binh Ngự Lâm quân."
Lâm Mộc Vũ ngây ra, hoàn toàn không hiểu Tần Lôi đang nói gì.
Sở Hoài Thằng thì cười vỗ vai hắn: "Giỏi lắm, hay lắm! Vừa vào Trạch Thiên Điện đã được làm Bách phu trưởng Ngự Lâm quân rồi. Ban đầu ta mới vào cũng phải bắt đầu từ Ngũ trưởng đó!"
Lâm Mộc Vũ lúng túng cười, hỏi: "Tần Lôi đại nhân, 'Hổ vệ' và 'tuần tra' rốt cuộc có ý nghĩa gì, ta tạm thời vẫn chưa hiểu lắm."
"Thì ra là vậy..."
Tần Lôi tựa tay vào chiến đao, nói: "A Vũ này, Ngự Lâm Vệ chúng ta tổng cộng có hai trăm linh bốn người, chia làm ba loại chức vụ. Đẳng cấp cao nhất là 'Long vệ', tổng cộng bảy mươi người, chuyên trách bảo vệ cận thân bệ hạ và công chúa điện hạ, nhưng phải gia nhập Ngự Lâm Vệ ít nhất ba năm mới có thể đảm nhiệm. Đẳng cấp thứ hai là 'Hổ vệ', tổng cộng sáu mươi mốt người, phụ trách phòng ngự an toàn quanh Trạch Thiên Điện. Ngươi chính là một thành viên Hổ vệ. Cuối cùng, đẳng cấp thứ ba là 'Ưng Vệ', phụ trách nhiệm vụ tuần tra và săn bắt quanh đế đô, bảo vệ an toàn hoàng thành."
Nói đoạn, Tần Lôi dừng một lát, tiếp tục: "Ngươi là Hổ vệ, đây đã là đãi ngộ tốt nhất cho người mới lên cấp Ngự Lâm Vệ rồi. Làm tốt đi, đợi sau nửa năm mãn kỳ, ta sẽ tấu lên bệ hạ đặc cách đề bạt ngươi thành một thành viên Long vệ! Còn về tuần tra, kỳ thực chính là một bộ phận được lập ra bên ngoài, mỗi ngày phụ trách tuần tra bên ngoài Trạch Thiên Điện và phòng ngự Thông Thiên Nhai. Cũng không có việc gì lớn, chỉ là duy trì trị an thôi. Đây là con đường tất yếu để trở thành Long vệ, ngươi xem, ta và Phong Kế Hành đều từng là Hổ vệ cả đấy."
Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười, ôm quyền nói: "Vâng, ta đã rõ!"
"Tốt lắm." Tần Lôi một lần nữa ngồi xuống, nhìn hồ sơ trên bàn, rồi lại ngẩng đầu nói: "Sở Hoài Thằng, ngươi dẫn A Vũ đi tuần tra trình báo, tiện thể giúp hắn nhận ba bộ y giáp Ngự Lâm Vệ."
"Vâng, tướng quân!" Sở Hoài Thằng cung kính hành lễ. Dù cho quan hệ cá nhân giữa hắn và Tần Lôi có tốt đến mấy, nhưng trong quân doanh, hắn vẫn phải giữ thái độ cung kính tuyệt đối, đó là quy củ.
Quan tiếp liệu mang đến ba bộ y giáp, đều là trang phục của Ngự Lâm Vệ. Tuy nhiên, Lâm Mộc Vũ đã có sẵn trang phục rất chỉnh tề, thậm chí có thể mặc luôn chiến bào Thánh Điện trong hoàng cung.
"Nào, mang theo cái này."
Sở Hoài Thằng như một người huynh trưởng, tự tay gắn lên cổ áo y giáp cho hắn hai phù hiệu quân hàm. Đó là một quân hàm màu bạc, với hình tượng đầu hổ oai dũng, đại diện cho Hổ vệ, phía sau còn có ba ngôi sao bạc. Đây cũng là phù hiệu tiêu chuẩn của Bách phu trưởng đế quốc. Đến lúc này, Lâm Mộc Vũ đã được xem là một tướng lĩnh cấp trung trong quân đội.
"Đi thôi!"
Sở Hoài Thằng quay người lên ngựa, rồi lại nhìn hắn cười một cách đầy ẩn ý, nói: "Nhưng mà A Vũ này, ngươi nhất định phải cẩn thận đấy nhé. Quản sự tuần tra là đại nhân Tất Phàm, khi chấp hành nhiệm vụ tuần tra, ngươi cần phải vạn phần cẩn trọng, tuyệt đối đừng chọc giận đại nhân Tất Phàm, bằng không ông ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu..."
"A?"
Lâm Mộc Vũ ngớ người, thầm nghĩ quả nhiên đi đâu cũng không dễ dàng. Cứ tưởng vào Trạch Thiên Điện là yên ổn rồi, nào ngờ đến đây vẫn phải cẩn trọng xu nịnh cấp trên.
Cách đó không xa, một đội Ngự Lâm Vệ mặc áo bào trắng phi ngựa như bay tới. Khi đến gần, họ đồng loạt tung người xuống ngựa, đứng thành một hàng rồi chào Lâm Mộc Vũ. Người cầm đầu nói: "Tại hạ Vệ Cừu, suất lĩnh chín huynh đệ Ngự Lâm Vệ đến đây trình báo. Lâm Mộc Vũ đại nhân, từ nay về sau ngài chính là thượng cấp tướng lĩnh trực thuộc của chúng tôi, chúng tôi sẽ cùng ngài đến tuần tra trình báo."
"Vệ Cừu?" Lâm Mộc Vũ không khỏi thầm mừng rỡ. Vệ Cừu trông có vẻ cương trực, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ anh khí. Có được bộ hạ như vậy quả thực là một phúc lành trời ban. Hắn liền gật đầu nói: "Được, chúng ta lập tức lên đường!"
"Tuân lệnh!"
Sở Hoài Thằng không tiễn đi quá xa. Hôm đó, hắn còn nhiệm vụ phải tiếp tục tuần tra trong hoàng cung, vì vậy Lâm Mộc Vũ và đoàn người tự mình đi đến trạm tuần tra.
Tiếng vó ngựa khẽ vang vọng trong hoàng thành. Ngay tại khu vực xa nhất bên ngoài Trạch Thiên Điện, một quần thể kiến trúc cổ kính, uy nghiêm sừng sững đứng đó. Trên tấm biển lớn, ba chữ "Tuần Tra" được khắc nổi bật.
Lâm Mộc Vũ tay cầm công văn, cùng mười Ngự Lâm Vệ bước vào. Hắn nói với lính canh: "Hổ vệ tân nhiệm Lâm Mộc Vũ suất lĩnh mười Ngự Lâm Vệ đến đây chờ lệnh!"
Từ bên trong phòng khách vọng ra một giọng nói: "Ồ, hóa ra là Lâm Mộc Vũ đại nhân quang lâm tuần tra. Mời vào!"
"Vâng!"
Lâm Mộc Vũ vén chiến bào, bước qua ngưỡng cửa đen cao lớn tiến vào trạm tuần tra. Ngẩng đầu lên, hắn thấy hai hàng Ngự Lâm Vệ đứng nghiêm nghị chia đều hai bên. Cuối đại sảnh là một chiếc bàn đúc từ thép, nơi một vị tướng lĩnh râu quai nón đang tựa lưng vào bàn ngồi đó. Ông ta ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc Vũ một cái, cười nói: "Đã sớm nghe danh Lâm Mộc Vũ đại nhân, hôm nay được tận mắt chứng kiến, thật sự là vô cùng vinh hạnh!"
"Lâm Mộc Vũ tham kiến Tất Phàm đại nhân." Lâm Mộc Vũ vẫn hết sức cung kính.
Tất Phàm gật đầu, nói: "Lâm Mộc Vũ, trước đây trạm tuần tra chúng ta tổng cộng có năm đội, hôm nay thêm đội của ngươi vào là sáu đội. Mỗi đội mỗi tháng có mười ngày phải chấp hành nhiệm vụ. Đội của ngươi sẽ phụ trách nhiệm vụ tuần tra Thông Thiên Nhai trong bảy ngày kể từ hôm nay, hiểu không?"
"Vâng!"
"Được rồi."
Tất Phàm bỗng nheo mắt cười, nói: "Nghe nói ngươi từng cứu Tần Nhân điện hạ ở Tầm Long Lâm?"
"Vâng..."
"Hắc!" Tất Phàm đứng dậy, chắp tay cư��i nói: "Xem ra, Lâm Mộc Vũ đại nhân là ân nhân cứu mạng của Thái tử tương lai. Vậy thì Tất Phàm tôi xin được thất lễ lần này."
Trong lòng Lâm Mộc Vũ không khỏi cảm thấy có chút khó chịu, hắn khẽ nhíu mày, ngữ khí bình thản nói: "Đại nhân khách khí."
"Được rồi!"
Tất Phàm nói: "Ngươi hãy vào đại doanh chọn một trăm tên Ngự Lâm quân làm thuộc hạ. Hôm nay, an toàn của Thông Thiên Nhai sẽ giao cho các ngươi. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, khu vực từ số 30 đến số 50 Thông Thiên Nhai cần phải cẩn thận tuần tra, không được gây rối trật tự ở đó. Bằng không... ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua, mặc dù ngươi là ân nhân cứu mạng của Nhân điện hạ."
"Vâng, đã rõ!"
Lâm Mộc Vũ liền ôm quyền: "Vậy thuộc hạ xin cáo lui!"
"Đi đi."
Ra khỏi cửa, Vệ Cừu và các Ngự Lâm Vệ theo sát phía sau. Lâm Mộc Vũ nhíu mày nói: "Đại nhân Tất Phàm nói khu vực từ số 30 đến số 50 Thông Thiên Nhai, rốt cuộc là có ý gì? Nơi đó ở những hạng người nào vậy?"
Vệ Cừu thúc ngựa đuổi theo, đi song song với Lâm Mộc Vũ, khẽ nói: "Tư���ng quân, khu vực từ số 30 đến số 50 bao gồm sòng bạc lớn nhất, kỹ viện, cô nhi viện, xưởng đúc tiền, dưỡng dục đường... Đó là trung tâm kinh tế của toàn bộ đế quốc, nơi nắm giữ của cải giàu có địch quốc, nhưng cũng ẩn giấu đủ loại minh tranh ám đấu. Theo tôi được biết, chủ nhân của các sòng bạc, kỹ viện đều có quen biết với đại nhân Tất Phàm. Vì thế, khi chúng ta tuần tra ở đó, dù có thấy gì cũng chỉ nên coi như không thấy gì cả."
"Thật vậy sao?"
Lâm Mộc Vũ nhướng mày, nói: "Vậy còn cần đội tuần tra chúng ta làm gì nữa?"
Vệ Cừu ngẩn người, dò hỏi: "Lẽ nào tướng quân không sợ đại nhân Tất Phàm truy cứu sao?"
Lâm Mộc Vũ cười lớn, hào khí ngất trời nói: "Chúng ta thân là Ngự Lâm Vệ thì phải xứng đáng với bộ chiến bào trắng muốt này, làm sao có thể để nó vấy bẩn được? Ta Lâm Mộc Vũ là kẻ theo đuổi sự hoàn mỹ, trong mắt không chấp nhận một hạt cát nhỏ. Vệ Cừu, ngươi thấy ta nói có đúng không?"
Vệ Cừu sững sờ, có chút không hiểu "kẻ theo đuổi sự hoàn mỹ" là cái quái gì, nhưng vẫn cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, vội vàng ôm quyền nói: "Nếu tướng quân thật sự vì đại đạo thiên hạ mà làm việc, vậy bất kể xảy ra chuyện gì, Vệ Cừu nguyện thề chết theo tướng quân!"
"Được!"
Đến đại doanh Ngự Lâm quân, Lâm Mộc Vũ chọn một trăm tinh nhuệ, thêm vào mười Ngự Lâm Vệ ban đầu, vậy là một trăm mười người dưới quyền hắn. Mang theo số binh lực này ra khỏi Trạch Thiên Điện, hắn thúc ngựa chậm rãi tiến vào Thông Thiên Nhai. Bộ áo bào trắng của Lâm Mộc Vũ phấp phới trong gió, đột nhiên có một cảm giác thăng quan tiến chức rộng mở.
Thông Thiên Nhai là hạt nhân kinh tế của toàn bộ đế đô, với tổng cộng hơn hai ngàn hộ kinh doanh. Vì vậy, chỉ có thể phân tán binh lực để tuần tra, chia làm mười đội. Lâm Mộc Vũ tự mình dẫn dắt mười một người, bao gồm Vệ Cừu là Ngự Lâm Vệ và mười tên Thiết kỵ Ngự Lâm quân khác. Đối tượng tuần tra trọng điểm chính là khu vực từ số 30 đến số 50. Nếu Tất Phàm là một con hổ, thì theo tính cách Lâm Mộc Vũ, hắn nhất định phải sờ vào râu hùm.
Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.