(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 103: Thần Hầu phủ làm khó dễ
Một đám thiết vệ của Thần Uy Doanh đồng loạt tuốt đao kiếm, từng người vẻ mặt hung dữ. Quanh họ, không ít người đã phóng thích võ hồn của mình, nào thú võ hồn, nào khí võ hồn, ánh sáng lộng lẫy hòa quyện vào nhau. Chân khí tuôn ra từ kiếm, toát lên vẻ sắc bén đến lạnh người.
Chương Vĩ giơ tay rút bội kiếm bên hông. Hỏa Hùng võ hồn gầm thét, thổi tung đấu bồng của hắn, từng đợt sóng gió bao trùm khắp bốn phía. Vị huấn luyện viên Kim Tinh của Thánh Điện này, với vẻ mặt kiệt ngạo, khẽ quát về phía Thiên phu trưởng Thần Uy Doanh: "Tư Không Nam, ngươi đừng tưởng Thần Hầu coi trọng ngươi thì ngươi có thể làm càn! Đừng quên, Thánh Điện được bệ hạ ban đặc quyền ưu tiên nhận khí giới quân đội!"
Tư Không Nam cười ha hả, trên thân kiếm trong tay hắn hiện lên bóng mờ một thanh trường kiếm màu tím – đó chính là võ hồn của hắn. Sức mạnh dâng trào, đấu khí nồng đậm bao quanh lưỡi kiếm.
Lâm Mộc Vũ trầm mặc, dõi theo Tư Không Nam cùng đám binh sĩ Thần Uy Doanh ngày càng đông. Trong số đó, Tư Không Nam là kẻ mạnh nhất, tu vi chừng Thiên Cảnh tầng thứ nhất. Ngoài ra còn có hai Chiến Thánh cảnh tầng thứ ba, và tiếp đến là mười mấy Chiến Tôn cảnh tầng thứ hai. Dù đây chỉ là một phần rất nhỏ sức mạnh của Thần Hầu phủ, nhưng cũng đã khiến người ta phải líu lưỡi: trong một đội quân ngàn người, hơn một nửa binh sĩ sở hữu võ hồn, còn những cường giả đã bước vào cảnh giới thì cũng có đến mấy chục người. Chẳng trách người ta đồn rằng năm ngàn binh sĩ Thần Uy Doanh có thể chặn đứng ba vạn quân Cấm Vệ.
"Tước vũ khí bọn chúng cho lão tử!"
Tư Không Nam quát to một tiếng, đấu khí trên lưỡi kiếm càng trở nên nồng đậm.
...
Cộp!
Trong khoảnh khắc giương cung bạt kiếm, Lâm Mộc Vũ chợt giơ tay rút Liệu Nguyên Kiếm. Sau khi đấu khí tuôn vào, Kiếm hồn Hỏa Giao trong Liệu Nguyên Kiếm phát ra từng tiếng gầm nhẹ, liệt diễm hóa thành từng đợt sóng nhiệt thổi quét khắp bốn phía. Chỉ trong nháy mắt, mấy binh sĩ Thần Uy Doanh gần đó đã phải lùi lại mấy bước, họ thậm chí không chịu nổi khí thế xung kích của Lâm Mộc Vũ.
"Chúng ta là người của Thánh Điện, ai dám tước vũ khí của chúng ta thì cứ việc tới thử xem! Các ngươi muốn tước vũ khí quân nhân Thánh Điện, trừ phi bước qua xác ta, bằng không đừng hòng!"
Lâm Mộc Vũ ánh mắt lạnh lẽo, võ hồn hồ lô màu chàm từ cơ thể hắn bùng ra, bên ngoài chiến bào Thánh Điện tạo thành một bức tường hộ thân.
Tư Không Nam cười lạnh một tiếng: "Lâm Chích, võ hồn hạng mười của ngươi mà còn dám trưng ra sao? Ngươi cũng không sợ người ta cười rụng cả răng à? Người đâu, tước vũ khí hắn cho ta!"
Một đám binh sĩ Thần Uy Doanh đồng loạt xông tới, từng người một giơ cao trường kiếm trong tay, võ hồn gào thét. Ngay sau đó, mấy chục luồng kiếm khí đồng thời hóa thành lưu quang lao tới.
"Muốn chết!"
Chương Vĩ quát to một tiếng, trường kiếm mang theo Viêm Kình từ Hỏa Hùng võ hồn quét ngang ra.
"Chương Vĩ, đừng giết người!"
Lâm Mộc Vũ khẽ quát một tiếng, đồng thời tăng cường đấu khí gia cố cho bức tường hộ thân. Ngay sau đó, vô số kiếm khí va đập lên bức tường hồ lô, bật ra tứ phía, từng luồng khí mang như đạn bay vèo vèo loạn xạ. Cùng lúc đó, trường kiếm của Tư Không Nam lại như rắn độc lao tới, mang theo ánh chớp màu tím, "Oành" một tiếng đâm sầm vào, trực tiếp đâm thủng một lỗ trên Huyền Quy Giáp.
Đấu khí cuồn cuộn không ngừng dâng lên bức tường hộ thân, Lâm Mộc Vũ gần như ngay lập tức chữa trị Huyền Quy Giáp. Đồng thời, hắn nhún người nhảy lên, vung Liệu Nguyên Kiếm bổ xuống cổ Tư Không Nam.
"Hừ!"
Tư Không Nam rên lạnh một tiếng, trường kiếm xoay ngang chặn lại xung kích của Liệu Nguyên Kiếm. Nhưng đúng lúc này, Lâm Mộc Vũ đột nhiên buông tay, Liệu Nguyên Kiếm mang theo ánh chớp liền xoay một góc độ kỳ lạ, đâm thẳng về phía Tư Không Nam. Chiêu này quá nhanh và quá chuẩn, khiến Tư Không Nam không kịp trở tay.
"Bồng!"
Bức tường khí hộ thân ngưng tụ đấu khí chợt vỡ nát, Tư Không Nam lùi lại mấy bước, trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc. Nhưng tốc độ phản ứng của hắn thật sự nhanh chóng, lưỡi kiếm đột nhiên hất lên, "Keng" một tiếng đánh bay Liệu Nguyên Kiếm. Hắn thoáng cái đã lướt qua, trường kiếm mang theo một đạo hào quang đỏ như máu bổ thẳng vào cổ Lâm Mộc Vũ – đây là muốn ra tay sát hại.
Chiêu kiếm này nhanh đến mức kinh người, nhưng Lâm Mộc Vũ còn nhanh hơn. Dưới chân hắn một đạo tinh quang lóe lên, Trụy Tinh Bộ được kích hoạt tức thì, dịch chuyển vị trí. Chiêu kiếm của Tư Không Nam thất bại, đồng thời hắn thấy Lâm Mộc Vũ giơ cánh tay lên, một quyền đánh về phía xa!
"Oành!"
Ma Âm Quyền mang theo đấu khí rực rỡ xuyên qua đám người, khiến ba binh sĩ Thần Uy Doanh liên tục lùi lại. Nhưng Lâm Mộc Vũ hiển nhiên không muốn giết người ở đây, vì vậy hắn không trực tiếp dùng Ma Âm Quyền công kích vào yếu huyệt của họ. Nếu không, e rằng không một ai trong số đó có thể thoát được.
Năng lượng Ma Âm Quyền liệt liệt quanh quẩn trên tay phải. Tay trái hắn biến thành kiếm chỉ, đột nhiên giương lên, ngay lập tức, Liệu Nguyên Kiếm trên không trung hóa thành một đạo ánh lửa lao thẳng về phía Tư Không Nam.
Giữa tiếng va chạm đinh tai nhức óc của lưỡi kiếm, Tư Không Nam lùi lại mấy bước. Lúc này trong lòng hắn vô cùng chấn động, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại có thể cùng lúc sử dụng hai chiêu? Chiêu kiếm này mang theo hỏa diễm kình khí xoắn ốc vô cùng bá đạo, thậm chí khiến lão tử hai tay tê dại. Thật là một quái thai!"
...
Một bên, kiếm pháp của Chương Vĩ mạnh mẽ dứt khoát. Cộng thêm sự tấn công của Lâm Mộc Vũ và các kỵ sĩ Thánh Điện, đã khiến gần trăm binh sĩ Thần Uy Doanh bị thương, trong khi các kỵ sĩ Thánh Điện cũng có hơn hai mươi người bị thương nhẹ. Nền gạch nơi quân nhu đã loang lổ không ít vết máu.
Mọi người càng đánh càng hăng, đúng lúc sắp có người phải đổ máu, chợt bên ngoài truyền đến một tiếng gầm thét như sấm rền: "Tất cả dừng tay cho ta!"
"Rào!"
Một vệt kim quang bắn tới, mang theo kình khí lạnh lẽo – đó là Phược Thần Tỏa!
"Không ổn!"
Tư Không Nam vội vàng quay người, nhưng Phược Thần Tỏa đã ở ngay trước mắt. Hắn vội vàng giơ ngang trường kiếm đón đỡ, nhưng lại bị chấn động lùi lại mấy bước, khóe miệng thậm chí trào ra máu tươi. Tuy nhiên, hắn không hề nổi giận, trái lại vẻ mặt trở nên cung kính, lớn tiếng quát: "Tất cả dừng tay cho ta!"
Lâm Mộc Vũ cũng ra hiệu cho người Thánh Điện dừng tay. Chương Vĩ lộ ra vẻ mặt phẫn nộ, hắn vẫn chưa đánh đã tay.
Lúc này, Tần Lôi thúc ngựa nhanh chóng tới. Tay cầm Lôi Liệt đao, phía sau dẫn theo một đám Ngự Lâm Vệ, hắn sắc mặt tái xanh, tung mình xuống ngựa. Nhìn hai phe Thần Uy Doanh và Thánh Điện đang đối đầu, Tần Lôi lạnh lùng nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tư Không Nam ôm quyền cung kính nói: "Tần thống lĩnh, huấn luyện viên Kim Tinh của Thánh Điện là Chương Vĩ đã cố tình làm bậy tại nơi quân nhu, lại còn đả thương quan tiếp liệu. Mạt tướng tiến lên giảng đạo lý, hắn lại muốn động đến cả mạt tướng!"
Tần Lôi ánh mắt sắc bén liếc nhìn hắn, nói: "Chương Vĩ chỉ có tu vi cảnh tầng thứ ba, hắn mà dám đánh người có tu vi Thiên Cảnh như ngươi sao?"
Hắn vẫn đúng là dám đánh... Lâm Mộc Vũ âm thầm nghĩ, rồi ôm quyền nói: "Tần Lôi thống lĩnh, quan tiếp liệu đã thất lễ trước, lại còn bắt người Thánh Điện chúng ta chờ lâu mà không phân phát binh khí khí giới. Vì vậy Chương Vĩ đại nhân mới buông lời quá khích và có hành động không khôn ngoan. Còn về tướng quân Tư Không Nam của Thần Uy Doanh, hắn đã ra lệnh tước vũ khí quân nhân Thánh Điện chúng ta."
"Thật sao?"
Tần Lôi nhíu mày, nhìn về phía Tư Không Nam, nói: "Tư Không tướng quân thật là uy phong, ngay cả binh khí của Thánh Điện cũng dám tước đoạt. Tựa hồ ngươi đã quên lời căn dặn của Khai quốc Đại Đế rồi: vũ khí của Thánh Điện, không ai được phép tước!"
Nói đoạn, Tần Lôi cười gằn một tiếng, nói: "Tư Không Nam, chuyện này ta sẽ bẩm báo bệ hạ, ngươi đoán xem ngươi sẽ có kết cục ra sao?"
Tư Không Nam trong nháy mắt sắc mặt tái nhợt, vội vàng quỳ một chân trên đất, nói: "Tần thống lĩnh, mạt tướng vẫn chưa hề tước vũ khí, mong đại nhân minh xét. Chuyện này... lần này chỉ là hiểu lầm. Vả lại, Thần Uy Doanh chúng thần nào dám đắc tội Thánh Điện chứ?"
"Vậy thì tốt."
Tần Lôi tay cầm Lôi Liệt đao, từng bước một đi tới trước mặt tên quan tiếp liệu, khoát tay, một lực vô hình nâng bổng hắn lên.
Hắn sắc mặt tái nhợt, vội vàng xin khoan dung: "Tần Lôi thống lĩnh, tiểu nhân không dám nữa, sau này cũng tuyệt đối không dám nữa!"
Tần Lôi cười nhạt: "Loại tiểu nhân như ngươi thì có chuyện gì không dám làm? Người đâu, giải hắn đi, đưa đến Hỏa Tước Ty thẩm vấn kỹ lưỡng tên khốn kiếp này. Nơi quân nhu cần thay một chấp sự mới. Nhớ kỹ cho ta, bất luận kẻ nào cũng không được phép thất lễ với người Thánh Điện, bằng không chính là đối địch với Đại Tần gia tộc!"
Mọi người nghiêm nghị, đồng loạt chào quân lễ.
...
Lâm Mộc Vũ và Chương Vĩ kiểm tra vết thương của các kỵ sĩ Thánh Điện. Tất cả đều là vết thương nhẹ. Người Thần Uy Doanh ra tay cũng coi như có chừng mực, vẫn chưa vận dụng cung tên hay các loại vũ khí sát thương mạnh mẽ. Nếu không, e rằng sẽ không chỉ là vết thương nhẹ đơn giản như vậy.
"A Vũ, ngươi gần đây đã đắc tội Thần Hầu phủ, nhất định phải cẩn thận đấy!" Tần Lôi tay cầm Lôi Liệt đao, đứng sóng vai cùng Lâm Mộc Vũ.
"Ừm, lần này đa tạ Tần Lôi đại ca." Lâm Mộc Vũ khẽ mỉm cười: "Nhưng nếu người của Thần Hầu phủ muốn động đến ta, e rằng ta có trốn cũng khó thoát, chỉ đành thuận theo tự nhiên vậy."
"Đúng rồi, đệ đệ ta là Tần Nham cũng đã vào Thánh Điện tu luyện rồi, ngươi có thấy nó không?"
"Ha, có thấy. Tần Nham tu vi không tệ, tính cách cũng tốt."
"Ha ha, thằng bé đó say mê võ học, nhưng ít giao du với người khác. Ngươi hãy chỉ điểm nó nhiều hơn. Còn nữa, Thần Uy Doanh đã tích lũy uy thế quá lâu ở đế đô, nếu có thể tránh mặt bọn chúng thì cứ tránh đi. Bọn chúng ỷ có Thần Hầu làm chỗ dựa, không coi ai ra gì đâu. Nếu không phải cha ta là Tích Trữ vương, e rằng hôm nay đã khó tránh khỏi một trận chiến rồi."
"Ừm."
Không lâu sau đó, trong kho quân nhu vận ra một lô binh khí lương thảo, nhanh chóng chất lên xe. Tần Lôi liền một đường hộ tống đoàn người Thánh Điện trở về Thánh Điện.
...
Lúc đêm khuya, Lâm Mộc Vũ cùng đám người Chương Vĩ tham gia buổi huấn luyện tối của Thánh Điện, được tổ chức mỗi tuần một lần, mãi đến giờ Hợi.
"Tùng tùng tùng..."
Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, tựa hồ vô cùng khẩn cấp.
"Người nào?"
Một tên thủ vệ Thánh Điện tiến lên mở cửa, nhưng lại thấy những bó đuốc dày đặc cùng tiếng vó ngựa dồn dập. Dưới ánh lửa, một tên Thiên phu trưởng cầm trường kiếm vọt thẳng vào, bàn tay khẽ vung, đấu khí hóa thành chưởng kình mênh mông trực tiếp đánh ngất tên thủ vệ Thánh Điện. Hắn giơ cao một tờ giấy quyển trong tay, lớn tiếng quát: "Tư Không Nam phụng mệnh truy bắt trọng phạm triều đình Lâm Mộc Vũ!"
"Ai?"
Chương Vĩ cầm trường đao từ trong điện bước ra, phía sau còn có mấy huấn luyện viên cùng một đám thủ vệ Thánh Điện.
"Tư Không Nam, ngươi muốn làm gì!?"
Khi nhìn thấy gương mặt Tư Không Nam dưới ánh đuốc, Chương Vĩ đã giận không nhịn nổi.
Tư Không Nam run run cuốn giấy trong tay, nói: "Thần Uy Doanh đã điều tra cẩn thận, xác nhận Kim Tinh Bồi Luyện Sư của Thánh Điện là Lâm Chích chính là kẻ đã giết chết thành chủ Ngân Sam Thành Lâm Mộc Vũ. Chứng cứ xác thực, chúng ta đặc biệt đến để bắt người!"
"Ngươi dám!"
Chương Vĩ khẽ quát một tiếng, võ hồn đã bùng phát ra khỏi cơ thể.
"Người đâu!"
Tư Không Nam sắc mặt tái xanh, nhàn nhạt nói: "Cung thủ!"
Phía sau, hơn trăm cung thủ đồng loạt giương cung mạnh mẽ, những mũi tên sắc bén hiện lên hàn quang dưới ánh lửa.
Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.