(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 990: Lại thấy ánh mặt trời
Thương Thiên Khí chau mày trầm tư. Hắn chắc chắn mình đã từng nhìn thấy tòa cung điện này, chỉ là nhất thời không nhớ ra rốt cuộc đã thấy nó ở đâu.
Đám Hồng Vân vẫn cuồn cuộn kịch liệt, nhưng thể tích của nó không còn tiếp tục khuếch trương nữa, như thể đã đạt đến cực hạn. Tòa cung điện kia thì lại như cây cổ thụ bám rễ sâu, vững vàng tọa lạc trên đóa Hồng Vân khổng lồ này.
Nạp Điều và Tiểu Thúy đứng sau lưng Thương Thiên Khí. Người trước nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc. Người sau thì mặt mày hưng phấn, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, trông vô cùng háo hức.
"Lão gia, bên kia dường như đang xảy ra đại sự, chúng ta có nên đến xem, góp vui một chút không ạ?" Thanh âm hưng phấn truyền ra từ miệng Tiểu Thúy.
Thương Thiên Khí nhìn Tiểu Thúy một chút, khẽ cười khổ. Tình hình thế nào còn chưa rõ, tùy tiện xông vào, e rằng chẳng phải điều hay. Nếu không, náo nhiệt chưa kịp xem, lại tự đẩy mình vào hiểm cảnh.
"Ngươi ngược lại còn hưng phấn hơn ta, cũng chẳng màng hiểm nguy." Thương Thiên Khí mở miệng nói.
Tiểu Thúy tinh nghịch lè lưỡi, làm mặt quỷ với Thương Thiên Khí, rồi không nói gì thêm.
Người đời thường nói, người có tài thì gan cũng lớn. Nay theo thực lực Tiểu Thúy ngày càng mạnh mẽ, lá gan của nàng cũng theo đó mà lớn dần.
Thanh âm Tiểu Thúy làm đứt đoạn mạch suy nghĩ của Thương Thiên Khí. Điều này khiến hắn, vốn đã có chút manh mối, càng không thể nhớ ra rốt cuộc tòa cung điện khổng lồ tàn tạ trên đám Hồng Vân nơi chân trời xa kia có lai lịch gì, và hắn đã từng nhìn thấy nó ở đâu.
"Hướng kia, hình như là vị trí của Không biết bí cảnh."
Ngay lúc này, thanh âm Thất Khôi truyền vào tai Thương Thiên Khí.
Thanh âm này của Thất Khôi mang theo chút không chắc chắn, nhưng khi nó truyền vào tai Thương Thiên Khí, lại khiến thân thể hắn cứng đờ!
"Không biết bí cảnh!"
Sự nghi hoặc trong mắt lập tức tiêu tan. Ngay khoảnh khắc này, Thương Thiên Khí dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, ánh mắt bùng lên tia sáng chói lọi!
"Ta nhớ ra rồi!" Một tiếng trầm thấp vang lên từ miệng Thương Thiên Khí, chỉ là, trong giọng nói của hắn còn ẩn chứa sự chấn kinh tột độ.
Nạp Điều, Tiểu Thúy và Thất Khôi đều nhận ra sự chấn kinh trong lời nói của Thương Thiên Khí. Ánh mắt họ đều đổ dồn về phía hắn.
"Vừa nãy ta vẫn cảm thấy cung điện này quen thuộc đến lạ, như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng không thể nào nhớ ra. Mãi đến khi Thất Khôi nhắc nhở, ta mới sực nhớ ra rốt cuộc đã nhìn thấy tòa cung điện này ở đâu!"
"Cung điện này... Chính là Không biết Ám Điện trong Không biết bí cảnh!"
Thương Thiên Khí trước đây từng tiến vào Không biết bí cảnh, Không biết Ám Điện hắn cũng đã từng thấy, nên vẫn còn ấn tượng nhất định. Chỉ là thời gian cách biệt quá lâu, khiến hắn nhất thời không nghĩ tới nơi này.
Đối với Không biết bí cảnh này, trong lòng Thương Thiên Khí vẫn còn chút kiêng kỵ nhất định. Năm xưa khi hắn tiến vào bí cảnh, dù thu hoạch không nhỏ, nhưng đồng thời, hiểm nguy gặp phải cũng không hề nhỏ, suýt chút nữa đã bỏ mạng trong Không biết bí cảnh.
Đặc biệt là một người nọ, đã để lại cho hắn ấn tượng cực kỳ sâu sắc.
Ngay giờ phút này, một bóng hình nữ tử hiện lên trong đầu Thương Thiên Khí.
Nàng ấy dung mạo đáng yêu, làn da trắng nõn nà, trên gương mặt luôn thường trực nụ cười, ban cho người khác cảm giác cổ linh tinh quái. Vẻ ngoài của nàng nhìn như vô hại, nhưng Thương Thiên Khí lại biết rõ, dưới vẻ ngoài đáng yêu vô hại ấy, ẩn chứa sức mạnh đáng sợ đến nhường nào, hơn nữa, ra tay cũng vô cùng tàn nhẫn, giết người như ngóe dưới nụ cười ngọt ngào.
Ban đầu ở Không biết bí cảnh, nếu không phải hắn chạy đủ nhanh chân, thì đã rơi vào tay nàng ấy rồi.
Một khi đã rơi vào tay nàng ấy, kết cục rốt cuộc sẽ ra sao, Thương Thiên Khí cũng chẳng rõ. Nhưng hắn đoán chừng, chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp chờ đợi mình, nói không chừng bây giờ cỏ trên mộ đã cao cả mét rồi.
Cũng chính vì năm xưa kiêng kỵ thực lực khủng bố của nàng ấy, nên hắn đã chạy còn nhanh hơn cả thỏ.
Trong Không biết bí cảnh có vô số bảo vật, điều này Thương Thiên Khí không hề phủ nhận. Chẳng hạn như Lò Luyện Khí Liệt Dương Lô mà trước đây hắn mang ra từ Không biết bí cảnh, chính là bảo vật mà các luyện khí sư tha thiết ước ao. Cho dù là với thực lực Thương Thiên Khí hiện tại, chiếc Liệt Dương Lô này đối với hắn vẫn là một trọng bảo.
Vì sao Thương Thiên Khí những năm này lại chưa bước vào Không biết bí cảnh?
Không phải vì trong Không biết bí cảnh không có trọng bảo, mà bởi vì hắn thực sự quá bận rộn, không có thời gian tiến vào Không biết bí cảnh.
Đương nhiên, đây chỉ là một trong những nguyên nhân, còn có một nguyên nhân cực kỳ quan trọng, đó chính là nữ tử thần bí có thực lực khủng bố trong Không biết bí cảnh kia.
Trước đây vất vả lắm mới thoát ra được, lại quay vào, hắn lo lắng về sau sẽ chẳng còn cơ hội thoát ra nữa.
Thời nay không còn như xưa. Hiện tại thực lực của Thương Thiên Khí so với năm đó tự nhiên là khác biệt một trời một vực, nhưng Thương Thiên Khí cũng không dám tự mãn cho rằng, hắn có thể thắng được nữ tử thần bí trong bí cảnh kia.
Vốn dĩ Không biết bí cảnh này, theo thời gian ngày qua ngày trôi đi, đã dần dần bị Thương Thiên Khí quên lãng. Lại không ngờ hôm nay, cảnh tượng trước mắt này đã khiến chuyện xưa một lần nữa hiện rõ trong lòng hắn.
"Không biết Ám Điện! Đây chẳng phải là ở trong Không biết bí cảnh sao? Sao lại xuất hiện ở ngoại giới? Lại còn xuất hiện theo một phương thức quỷ dị như vậy!" Thất Khôi mặt đầy nghi hoặc.
Nghe vậy, Thương Thiên Khí cũng lắc đầu, biểu thị mình không biết.
Không sai, hắn đúng là đã nhận ra Không biết Ám Điện, nhưng điều này cũng không có nghĩa là hắn có thể biết rõ ngọn nguồn sự việc này.
Đúng lúc này, bên cạnh Thương Thiên Khí ánh sáng linh lực chợt lóe, một thân ảnh bất ngờ xuất hiện.
Sự xuất hiện của thân ảnh này khiến sắc mặt ba người Nạp Điều đều biến sắc, đặc biệt là Nạp Điều phản ứng nhanh nhất, đã chuẩn bị ra tay tấn công.
"Chờ chút!" Thanh âm Thương Thiên Khí ngăn cản ba người Nạp Điều. Ba người lúc này mới bàng hoàng nhận ra, thân ảnh đột ngột xuất hiện này, vậy mà lại là Ngự Hồn Tông chủ, Ngự Hồn.
Nếu không nhờ ngoại vật, chỉ dựa vào thực lực bản thân thuần túy, Nạp Điều và Tiểu Thúy đương nhiên không phải đối thủ của Ngự Hồn. Còn Thất Khôi với tu vi Trúc Cơ mới đạt tới, thì càng khỏi phải nói.
Cũng chính vì lẽ này, khi Ngự Hồn đã xuất hiện cách Thương Thiên Khí không xa, ba người họ mới có thể phát hiện ra.
Từ điểm này có thể thấy được, bỏ qua ngoại vật không kể, Ngự Hồn, vị Tông chủ Ngự Hồn Tông này, thực lực vẫn khá đáng sợ.
Đương nhiên, có một điều không thể phủ nhận: hiện tại Nạp Điều và Tiểu Thúy, tu vi đều mới ở Nguyên Anh sơ kỳ. Nếu tu vi cảnh giới của hai người đạt đến cảnh giới của Ngự Hồn, không mượn dùng bất kỳ ngoại vật nào, thì thực lực ai mạnh ai yếu giữa hai bên, vẫn chưa thể nói trước.
Còn Thương Thiên Khí, thì đã phát hiện động tác của Ngự H���n từ trước. Điều này không chỉ liên quan đến thần thức cường đại của hắn, mà còn là bởi thực lực bản thân hắn nữa.
"Ngự Hồn Tông chủ chẳng phải đang bận rộn nhiều việc sao? Sao giờ đây lại có thời gian đến thăm hạ?" Thương Thiên Khí mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt dừng trên người Ngự Hồn, cất tiếng hỏi.
Trên mặt Ngự Hồn không chút tươi cười, mà là vẻ mặt nghiêm nghị.
"Thương đạo hữu chớ trêu chọc ta. Tình huống này ngươi cũng thấy rồi đấy, Tây Vực e rằng sắp có đại sự xảy ra." Ngự Hồn nhìn về phía đám Hồng Vân, cất tiếng nói.
Nghe Ngự Hồn nói thế, Thương Thiên Khí cũng chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, một lần nữa nhìn về phía tòa cung điện tàn tạ trên đám Hồng Vân.
Thương Thiên Khí không lên tiếng, hắn chờ Ngự Hồn mở lời. Hắn tin tưởng Ngự Hồn xuất hiện trước mặt hắn vào giờ phút này, tuyệt đối không phải chỉ để nói một câu như thế.
Quả nhiên, không lâu sau khi Ngự Hồn dứt lời, hắn lại mở miệng.
"Nếu như ta đoán không lầm, vị trí đám Hồng Vân này, chính là vị trí của Không biết bí cảnh. Còn tòa cung điện trên đám Hồng Vân, thì chính là Không biết Ám Điện trong Không biết bí cảnh!"
"Những điều ngươi nói này, ta đều đã đoán được rồi. Có thể nói cho ta nghe những điều ta chưa biết không?" Thương Thiên Khí mở miệng nói.
Nghe vậy, Ngự Hồn nhìn về phía Thương Thiên Khí, cất tiếng hỏi: "Thương đạo hữu muốn biết thứ gì?"
"Những gì liên quan đến Không biết bí cảnh, ta đều muốn biết." Thương Thiên Khí mở miệng nói.
"Về Không biết bí cảnh này, ta biết không nhiều. Không chỉ riêng ta, mà ta tin rằng toàn bộ Tây Vực, cũng chẳng tìm ra mấy ai thực sự hiểu rõ về Không biết bí cảnh." Ngự Hồn chắp hai tay sau lưng, trên mặt thế mà lại lộ ra vài phần vẻ u sầu.
"Không biết ngươi có thể đem những điều mình biết nói cho ta nghe không, để ta cũng có thể hiểu rõ hơn về Không biết bí cảnh này một chút." Thương Thiên Khí mở miệng nói.
Nghe lời Thương Thiên Khí nói, Ngự Hồn ánh mắt từ đám Hồng Vân dời đi, rồi lại nhìn về phía Thương Thiên Khí.
Trầm mặc chốc lát sau, Ngự Hồn nhẹ gật đầu, nói: "Thương đạo hữu thực lực thâm bất khả trắc, tiền đồ bất khả hạn lượng. Nếu có thể kết giao cùng Thương đạo hữu một phen, thì không chỉ là may mắn cả đời của Ngự Hồn ta, mà cũng là may mắn của Ngự Hồn Tông ta. Vì Thương đạo hữu hiếu kỳ như vậy về Không biết bí cảnh này, vậy tại hạ xin đem những gì mình biết, toàn bộ nói cho đạo hữu, tuyệt không giấu diếm mảy may."
Chỉ riêng tại đây, tinh hoa câu chuyện tu tiên này mới được chuyển ngữ, lưu truyền độc quyền, vẹn nguyên ý nghĩa.