(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 975: Lễ gặp mặt
Thương Thiên Khí mỉm cười, tự nhiên là cười vì thái độ của Ngự Hồn đối với hắn đã thay đổi.
Trận chiến vừa rồi với vợ chồng Chung Trung Hiển, Ngự Hồn đã chứng kiến từ đầu đến cuối, điểm này Thương Thiên Khí há chẳng phải rõ như lòng bàn tay.
Ngự Hồn vẫn luôn trong trạng thái quan sát, lòng y ôm ấp toan tính gì, Thương Thiên Khí đương nhiên hiểu rõ tường tận, nào khác chi tọa sơn quan hổ đấu.
Thương Thiên Khí cũng chẳng thấy việc Ngự Hồn làm có gì sai trái, nếu đổi lại là y, y cũng sẽ hành xử tương tự.
Sở dĩ lúc này y mỉm cười, là vì cảm thấy thật thú vị.
Đối với Thương Thiên Khí mà nói, việc Ngự Hồn tận mắt chứng kiến trận đại chiến vừa rồi, chỉ có lợi mà không có hại.
Chỉ khi đối phương biết được thực lực của mình, nhiều chuyện mới có thể dễ dàng bàn bạc hơn.
Nói thẳng ra, chỉ khi đối phương biết mình lợi hại, mới có thể dễ dàng nắm giữ thế thượng phong, khiến đối phương không còn dũng khí cò kè mặc cả.
"Ha ha, thế nào, trông có vẻ thống khoái đấy chứ?" Thương Thiên Khí cười khẽ hỏi.
Nghe vậy, sắc mặt Ngự Hồn hơi biến đổi, nhưng nụ cười trên mặt y không những không thu lại mà còn càng thêm nồng nhiệt.
"Thương đạo hữu nói gì vậy, tại hạ thực lực có hạn, muốn trợ đạo hữu một tay cũng chỉ là hữu tâm vô lực. Huống hồ, đạo hữu đã bày ra hai đạo kết giới, tại hạ nào d��m cưỡng ép phá vỡ, làm hỏng đại sự của đạo hữu." Ngự Hồn mở lời.
Những lời này, Thương Thiên Khí chỉ cười mà không nói, cũng chẳng bóc trần.
Thấy vậy, Ngự Hồn vội vàng tiếp lời: "Biết tin bằng hữu ghé thăm Ngự Hồn Tông ta, trên dưới tông môn đã sớm đợi sẵn ở đây, một chút cũng không dám thất lễ đạo hữu. Đã đạo hữu đặt chân đến Ngự Hồn Tông ta, trước hết xin lên núi nghỉ ngơi, rửa sạch phong trần dọc đường."
Ngự Hồn bỗng xoay chuyển lời lẽ, không hề nhắc đến chuyện xem trò vui vừa rồi, ngược lại một mặt thành khẩn chủ động mời Thương Thiên Khí mau chóng lên núi.
"Ngự Hồn Tông chủ coi trọng tại hạ như vậy, quả khiến ta thụ sủng nhược kinh. Lần đầu bái phỏng quý tông, không chuẩn bị lễ vật gì, nếu Ngự Hồn Tông chủ không chê trận thịnh yến vừa rồi, cứ xem đó là lễ gặp mặt ta dâng lên cho quý tông, thế nào?" Thương Thiên Khí cười nói.
Những lời này khiến khóe miệng Ngự Hồn khẽ run rẩy, ý tứ hàm chứa bên trong, y há có thể không hiểu.
Nếu là dĩ vãng, Ngự Hồn chắc chắn đã giận dữ đ���i đáp, nhưng giờ đây, y lại chỉ một mực cười bồi, coi như không hiểu hàm ý thực sự trong lời Thương Thiên Khí.
Ngay cả Ngự Hồn còn chẳng dám nói thêm lời nào, hai vị Điện chủ phía sau y tự nhiên cũng không dám hé răng.
Còn về phần Liễu Kỳ Kỳ, càng khỏi phải nói. Trong tình cảnh này, nàng thậm chí còn không có tư cách mở lời.
Ngự Hồn nghiêng mình né tránh, nhường ra một lối đi.
Thương Thiên Khí chẳng chút khiêm tốn, rất tự nhiên bước thẳng về phía trước.
Nạp Điều cùng những người khác theo sát phía sau, Thất Khôi tùy tiện thu hồi ngạc thú, treo lủng lẳng bên hông.
Trước khi Thương Thiên Khí xuất hiện, biết tin Ngự Hồn lại đích thân ra Tự Tại môn nghênh đón Thương Thiên Khí, việc này khiến không ít tu sĩ Ngự Hồn Tông vốn tâm cao khí ngạo cảm thấy vô cùng khó chịu.
Theo họ nghĩ, Thương Thiên Khí chẳng qua là một tiểu bối mới quật khởi ở Tây Vực những năm gần đây, căn bản không có tư cách để Ngự Hồn phải đích thân nghênh đón.
Điều này không chỉ là làm mất mặt Ngự Hồn, mà còn làm mất mặt toàn bộ Ngự Hồn Tông.
Lòng tuy khó chịu, nhưng Ngự Hồn có uy tín cực cao trong Ngự Hồn Tông, không ai dám khiêu chiến quyền uy của y, nên đành phải nhẫn nhịn.
Nhưng giờ đây, khi vợ chồng Chung Trung Hiển chết thảm, ngay cả Nguyên Anh và Nguyên Thần cũng bị thu đi, những tu sĩ Ngự Hồn Tông tâm cao khí ngạo này mới chợt nhận ra, quyết định của Ngự Hồn quả thực quá sáng suốt.
Ngay cả tu sĩ Hóa Thần còn bị chém, liều mạng với kẻ như vậy, thì dù có đem toàn bộ Ngự Hồn Tông đặt cược vào cũng chẳng đủ.
Không ai còn dám nói Thương Thiên Khí chỉ là một tiểu bối, không ai còn dám nói Thương Thiên Khí chẳng có bao nhiêu bản lĩnh.
Đừng nói là nói ra, ngay cả nghĩ như vậy, cũng không dám.
Dưới vạn chúng chú mục, Thương Thiên Khí cùng nhóm năm người cứ thế nghênh ngang tiến vào Ngự Hồn Tông.
Tông môn Ngự Hồn Tông được xây dựng trên một ngọn núi dốc đứng, phía dưới ngọn núi này cũng có một tòa cự thành, cách cục này cơ bản giống với nhiều thế lực khác ở Tây Vực.
Năm người Thương Thiên Khí không bước vào cự thành này, mà đi thẳng vào sơn môn Ngự Hồn Tông.
"Thương đạo hữu lần đầu ghé thăm Ngự Hồn Tông ta, xin cho tại hạ cơ hội tận tình chủ nhà. Ta đã sắp xếp người chuẩn bị linh tửu linh quả thượng hạng, đợi chư vị đến linh tuyền thanh tẩy phong trần xong xuôi, thời gian sẽ vừa vặn."
Bên trong Ngự Hồn Tông, tại một đại điện rộng lớn, Ngự Hồn tươi cười mở lời với Thương Thiên Khí, dáng vẻ thân thiết vô cùng, người không biết chắc chắn sẽ lầm tưởng hai người là hảo hữu lâu năm không gặp.
Thương Thiên Khí cười khẽ, nụ cười mang chút ý vị thâm trường.
"Ngự Hồn Tông chủ không cần khách sáo như vậy, quan hệ giữa ngươi và ta còn chưa đến mức đó. Điểm này ta rất rõ, tin rằng người cũng hiểu thấu đáo, vậy nên, chúng ta không cần quanh co lòng vòng nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề chính."
Nghe vậy, Ngự Hồn dù trăm bề không muốn, nhưng vẫn chỉ có thể cười bồi gật đầu.
Trong đại điện, Ngự Hồn đương nhiên ngồi ở chủ vị.
Đây là Ngự Hồn Tông, y là Tông chủ, vậy chủ vị đương nhiên là của y.
Chỉ có điều hôm nay, Ngự Hồn ngồi ở chủ vị lại luôn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Phía dưới bên trái, năm người Thương Thiên Khí theo thứ tự ngồi thành một hàng, ngoài năm người họ ra, không còn tu sĩ nào khác.
Bên phải, cũng có năm người ngồi.
Hai vị Điện chủ Minh Điện, Ám Điện, Liễu Kỳ Kỳ, ngoài ra còn có hai người. Một là lão giả tóc trắng xóa, một là nam tử trẻ tuổi ngang hàng với Liễu Kỳ Kỳ.
Lão giả khí tức rất mạnh, dù cố gắng thu liễm, nhưng linh lực ba động ẩn hiện trong cơ thể y vẫn mạnh đến đáng sợ.
Nam tử trẻ tuổi kia, tuy nói tuổi tác, dung mạo hay cốt linh đều kém xa lão giả, nhưng linh lực ba động ẩn hiện trong cơ thể y lại chẳng hề yếu hơn lão giả chút nào.
Cả hai đều là cao thủ.
Cũng phải thôi, có thể ngồi ở đây trong trường hợp này, thân phận, địa vị và thực lực của họ tự nhiên thuộc hàng cao nhất Ngự Hồn Tông, thực lực đương nhiên không hề kém.
Ngoài năm người này ra, Ngự Hồn cũng không dẫn theo thêm tu sĩ nào khác.
Đại điện rất hùng vĩ, nhưng tại thời khắc này lại toát ra một luồng quỷ khí âm u, dưới khung cảnh u ám, khiến người ta có cảm giác sởn gai ốc.
Theo lẽ thường mà nói, Ngự Hồn và các tu sĩ Ngự Hồn Tông, vì tu luyện công pháp khác biệt, hẳn sẽ rất ưa thích hoàn cảnh này, nó sẽ khiến họ cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Trong khi đó, năm người Thương Thiên Khí, tu luyện công pháp chẳng có chút liên quan nào với luồng quỷ khí âm u này, việc họ cảm thấy không thoải mái trong môi trường này là điều rất tự nhiên.
Thế nhưng, ngay lúc này, tình huống lại hoàn toàn trái ngược.
Năm người Thương Thiên Khí lại tỏ vẻ không hề gì, còn năm người Ngự Hồn thì lại tỏ ra không được tự nhiên.
Sau khi an vị một khoảng thời gian, cả hai bên đều không ai mở lời trước, khiến đại điện rộng lớn trở nên cực kỳ yên tĩnh, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Trong một vài trường hợp, sự yên tĩnh đương nhiên là rất tốt, hoàn cảnh tĩnh lặng có thể khiến nội tâm cũng theo đó bình lặng, không xao động bất an.
Nhưng trong một vài trường hợp khác, hoàn cảnh yên tĩnh không chỉ không thể khiến nội tâm bình lặng, mà thậm chí còn có thể khiến người ta c��m thấy vô cùng đè nén, nội tâm càng thêm xao động.
Lúc này đây, Ngự Hồn và những người còn lại đương nhiên thuộc về trường hợp sau.
Cuối cùng, vẫn là Ngự Hồn dẫn đầu phá vỡ sự yên tĩnh trong đại điện, bởi y không chịu nổi, bầu không khí ngột ngạt ép đến y khó thở.
Đây là một trận giao phong về khí thế, từ khoảnh khắc Ngự Hồn mở lời, đã mang ý nghĩa y đã thua.
"Ngắn ngủi không gặp, không ngờ thực lực Thương đạo hữu lại tiến bộ lớn đến vậy, còn có vị Nạp Điều đạo hữu này, thực lực cũng khiến tại hạ kinh ngạc không thôi." Ngự Hồn cười nói.
Thấy Ngự Hồn không nhắc một lời về Vũ Thú Bì và U Minh Mộc, Thương Thiên Khí âm thầm suy tính, biết rằng việc này e rằng còn khó khăn hơn y tưởng tượng vài phần.
Có lẽ... Ngự Hồn căn bản chưa tìm thấy hai loại vật liệu trân quý là Vũ Thú Bì và U Minh Mộc.
Nếu Ngự Hồn đã có được hai loại vật liệu này trong tay, theo Thương Thiên Khí thấy, y tuyệt đối sẽ không không nhắc một lời về chúng.
Suy nghĩ phân tích như vậy, trong lòng Thương Thiên Khí khó tránh khỏi có chút thất vọng.
Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự liệu của y, vốn dĩ y đã không đặt quá nhiều hy vọng vào Ngự Hồn.
Dù trong lòng đã đoán được, nhưng Thương Thiên Khí lại chưa để cảm xúc lộ rõ trên mặt.
"Ngự Hồn Tông chủ nói đùa rồi, chút thực lực mọn của chúng ta sao có thể lọt vào mắt xanh của Tông chủ." Thương Thiên Khí thần sắc không đổi, khẽ cười nói.
Ngự Hồn vội vàng mở lời: "Đâu có, đâu có..."
Hai người hư tình giả ý nói đôi ba câu, như thể những bằng hữu lâu ngày không gặp đang hàn huyên. Ngự Hồn không đề cập chuyện Vũ Thú Bì và U Minh Mộc, còn Thương Thiên Khí, cũng tương tự không nhắc đến chuyện tượng thánh của Ngự Hồn Tông.
Cuối cùng, vẫn là Ngự Hồn không nhịn được, dẫn lời nói đến chính sự.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.