(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 632: Lĩnh hội
Nếu Nghiễm Tử Kính thực sự đã động tay động chân vào công pháp, vậy thì khi Thương Thiên Khí báo cho hắn biết mình đã để lại một thủ đoạn trên người thị nữ U Lan, hành động của Nghiễm Tử Kính chắc chắn sẽ không phải là quay lưng rời đi, mà là lấy ra công pháp Vô Vọng Tâm Kính chân chính. Với tầm quan trọng của thị nữ U Lan trong mắt hắn, việc Nghiễm Tử Kính đã lựa chọn rời đi cho thấy công pháp hắn giao cho Thương Thiên Khí tuyệt đối không có vấn đề gì. Đặc biệt là câu nói đầy vẻ hăm dọa khi hắn rời đi, càng bộc lộ rõ sự phẫn nộ và bất đắc dĩ trong lòng Nghiễm Tử Kính.
Tuy nhiên, khi rời đi, Nghiễm Tử Kính cũng không hề phát hiện thị nữ U Lan đã bị Thương Thiên Khí thi triển sưu hồn thuật. Hắn cũng chưa từng nghĩ Thương Thiên Khí sẽ vận dụng sưu hồn thuật đối với thị nữ U Lan, bởi lẽ, loại thuật pháp gần như vô dụng này, trừ khi rơi vào tình thế bắt buộc phải sưu hồn, không ai nguyện ý lãng phí tu vi của mình để thi triển nó lên người khác. Nếu Thương Thiên Khí biết về Vô Vọng Tâm Kính và trực tiếp đòi hỏi nó, vậy còn có gì khuất tất chứ? Lúc đó, Nghiễm Tử Kính làm gì có thời gian để suy nghĩ nhiều. Nếu hắn biết thị nữ U Lan đã bị Thương Thiên Khí thi triển sưu hồn thuật, không biết hắn sẽ phẫn nộ đến mức nào. Đương nhiên, khi thị nữ U Lan dần hồi phục từng ngày, những di chứng sau sưu hồn thuật tự nhiên sẽ dần dần bộc lộ, đến lúc đó, Nghiễm Tử Kính tất nhiên sẽ phát hiện ra vấn đề.
Sau khi Nghiễm Tử Kính rời đi, Thương Thiên Khí nhìn ngọc giản trong tay, trên mặt lộ ra nụ cười. Hắn không lập tức bắt đầu xử lý công pháp này, mà thu ngọc giản vào túi trữ vật, sau đó cũng giống như Nghiễm Tử Kính, bay về phía Vô Vọng Thành. Chỉ có điều tốc độ của Nghiễm Tử Kính cực nhanh, còn tốc độ của hắn lại cố ý giảm đi không ít. Chuyện thị nữ U Lan khiến cửa thành Vô Vọng Thành đóng kín. Tôn Du và Thất Khôi vẫn còn trong thành, Thương Thiên Khí không dám rời Vô Vọng Thành quá xa, nhằm tránh trường hợp hai người ra ngoài mà không thể liên lạc với hắn.
Trước đó, hắn cố ý giữ khoảng cách khá xa với Vô Vọng Thành là vì lo lắng Nghiễm Tử Kính sẽ mượn nhờ lực lượng của Vô Vọng Thành và Vô Vọng Tông. Giờ đây, mọi việc đã xử lý xong xuôi, thần thức bên trong chiếc ngọc giản có thể cảm nhận vị trí cụ thể của hắn cũng đã bị hắn thu hồi. Tuy nói ngọc giản đó hiện vẫn còn trong tay Nghiễm Tử Kính, nhưng nó đã trở thành phế liệu, không còn bất kỳ tác dụng gì. Đến cả vị trí cụ thể của hắn ở đâu cũng không bi���t, vậy việc cách Vô Vọng Thành gần hay xa thì còn quan trọng gì nữa? Không chừng, ở gần một chút, lại càng an toàn hơn. Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, mặc dù không hoàn toàn tuyệt đối, nhưng cũng có đạo lý nhất định.
Thương Thiên Khí không dám đến gần ngọn núi nơi tông môn Vô Vọng Tông tọa lạc, hắn hạ xuống trên một ngọn núi lớn gần đó. Nơi đây cách Vô Vọng Thành một khoảng nhất định, lại nằm trong phạm vi có thể liên lạc bằng truyền âm phù. Thương Thiên Khí đoán rằng cửa thành Vô Vọng Thành có lẽ còn cần một thời gian nữa mới mở, lý do rất đơn giản: bây giờ, bất kỳ ai ở Tây Vực chú ý đến Thương Thiên Khí vì khoản tiền thưởng kếch xù kia đều nên biết một điều, đó là Tôn Du và hắn cùng đường, nói thẳng ra thì là đồng bọn. Hắn đã xuất hiện tại Vô Vọng Thành, Tôn Du rất có khả năng cũng đang ở Vô Vọng Thành, hoặc là ở gần Vô Vọng Thành.
Trước đó Nghiễm Tử Kính không dám ra tay với Thương Thiên Khí là vì Thương Thiên Khí đã dùng thủ đoạn trên người thị nữ U Lan, nên trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ, cuối cùng vẫn lựa chọn rời đi. Nhưng Tôn Du thì khác, số tiền thưởng của Tôn Du chỉ ít hơn Thương Thiên Khí một phần nhỏ mà thôi. Bắt được Tôn Du, có thể dùng để uy hiếp Thương Thiên Khí, lấy gậy ông đập lưng ông. Nếu Thương Thiên Khí là kẻ vô tình vô nghĩa, thậm chí không quan tâm đến Tôn Du, thì cũng có thể dùng Tôn Du để đổi lấy số linh thạch kếch xù, đồng thời còn có thể lập đại công cho tông môn. Đến lúc đó, dù cho chuyện công pháp Vô Vọng Tâm Kính có bị bại lộ, Nghiễm Tử Kính cũng có thêm một chút thẻ bài để tự giải vây cho mình.
Vì vậy, Thương Thiên Khí đoán chừng, chỉ cần Nghiễm Tử Kính có chút đầu óc, hắn nhất định sẽ tiếp tục phong tỏa Vô Vọng Thành thêm một thời gian nữa. Trong khoảng thời gian này, hắn tuyệt đối sẽ rầm rộ lùng sục tung tích Tôn Du cả trong lẫn ngoài Vô Vọng Thành. Đối với điều này, việc Thương Thiên Khí không lo lắng là điều không thể. Hắn không lo về thực lực của Tôn Du, nhưng lại rất lo lắng tính cách phóng đãng, không bị gò bó của Tôn Du. Với tính cách của Tôn Du, nếu hắn không chủ động đi gây phiền phức cho Nghiễm Tử Kính thì Thương Thiên Khí đã phải cám ơn trời đất rồi. Dù sao, Nghiễm Tử Kính là thiên kiêu số một của Vô Vọng Tông, đừng nhìn hắn có vẻ ngoài thiếu niên, thực lực lại nổi tiếng cường hãn, mà Tôn Du lại không quá để tâm đến những chuyện như vậy, nếu không cẩn thận mà muốn phân cao thấp thì cũng là điều rất có khả năng.
Hiện tại Thương Thiên Khí không thể tiến vào Vô Vọng Thành, chỉ có thể âm thầm cầu nguyện rằng Tôn Du, vị quỷ tài này, tuyệt đối đừng gây ra phiền toái gì. Đợi đến khi phong thanh qua đi, yên lặng rời khỏi thành là tốt nhất. Có Thất Khôi ở bên cạnh, cộng thêm ảo ảnh thuật của Thất Khôi, chỉ cần Tôn Du không chủ động gây sự, hoặc vận khí không quá kém, Thương Thiên Khí cảm thấy hai người họ sẽ không dễ dàng bị phát hiện như vậy. Cho đến khi nhận được truyền âm phù của Tôn Du và Thất Khôi, Thương Thiên Khí tạm thời không có ý định rời khỏi ngọn núi lớn này.
Tại một nơi hẻo lánh trên ngọn núi lớn, Thương Thiên Khí mở ra một động phủ cỡ nhỏ rồi ẩn mình bên trong. Gọi là động phủ thì hơi quá, nói đúng hơn thì đó chỉ là một sơn động, mà lại là một sơn động vô cùng giản dị. Sơn động tuy không có gì đặc biệt, nhưng bên ngoài sơn động, Thương Thiên Khí đã bỏ công sức, vận dụng phù triện và bố trí cấm chế, dùng hết khả năng hiện có của mình để che giấu lối vào sơn động.
Trong động, Thương Thiên Khí lấy ra công pháp Vô Vọng Tâm Kính mà hắn có được từ Nghiễm Tử Kính. Nhìn ngọc giản trong tay, khóe miệng Thương Thiên Khí không khỏi khẽ nhếch lên. Hắn vốn cho rằng muốn có được bộ công pháp Vô Vọng Tâm Kính kia, rất có thể phải lẻn vào Vô Vọng Tông mới được, mà ngay cả như vậy cũng chưa chắc đã có thể có được. Lại không ngờ rằng, vừa đến Vô Vọng Thành không lâu, hắn đã tìm được manh mối, đồng thời còn có được Vô Vọng Tâm Kính. Có thể thuận lợi như vậy, vận khí là điều không thể thiếu. Mặc dù quá trình đạt được Vô Vọng Tâm Kính không quang minh chính đại, nhưng đối với Thương Thiên Khí mà nói, điều đó không quan trọng. Nếu là kẻ địch, cần gì phải nhân từ nương tay. Khi mới bước vào Tu Chân giới, Thương Thiên Khí có lẽ sẽ không như vậy, nhưng theo những chuyện hắn trải qua ngày càng nhiều, tâm tính và tính cách của hắn sớm đã thay đổi.
Nhắm mắt lại, thần thức của Thương Thiên Khí tiến vào trong ngọc giản. Hiện giờ có thời gian rảnh, hắn có thể thong thả nghiên cứu Vô Vọng Tâm Kính, bảo vật trấn tông của Vô Vọng Tông này.
Một canh giờ trôi qua.
Hai canh giờ trôi qua.
Thương Thiên Khí ngồi xếp bằng vẫn không hề động đậy. Theo thời gian từng chút trôi qua, sắc trời bên ngoài đã dần dần tối xuống, Thương Thiên Khí trong sơn động, cả người đều đắm chìm vào bộ công pháp Vô Vọng Tâm Kính kia. Mãi cho đến đêm khuya, Thương Thiên Khí vẫn luôn nhắm nghiền hai mắt, lúc này mới từ từ mở ra.
"Thì ra là như vậy. . ."
Thần thức rời khỏi ngọc giản, Thương Thiên Khí trầm tư một lát, sau đó lẩm bẩm, lộ vẻ hiểu ra. Trải qua mấy canh giờ lĩnh hội, Thương Thiên Khí đã có cái nhìn nhất định về bộ công pháp trấn tông Vô Vọng Tâm Kính của Vô Vọng Tông.
Đầu tiên, bộ Vô Vọng Tâm Kính mà Nghiễm Tử Kính giao cho Thương Thiên Khí là bản đầy đủ, chứ không phải không trọn vẹn. Điểm này đã được thể hiện rõ ràng trong ngọc giản. Còn về việc Nghiễm Tử Kính có động tay động chân vào chi tiết của bộ Vô Vọng Tâm Kính hoàn chỉnh này hay không, điểm này Thương Thiên Khí không dám khẳng định 100%. Dù sao hắn cũng là lần đầu tiên tiếp xúc bộ công pháp Vô Vọng Tâm Kính kia, việc xác định bộ công pháp đó là hoàn chỉnh đã là rất tốt rồi, còn chi tiết có vấn đề hay không thì không thể hoàn toàn xác định được. Tuy nhiên, xét theo phân lượng của thị nữ U Lan trong lòng Nghiễm Tử Kính, cộng thêm lời nói và hành động của Nghiễm Tử Kính khi rời đi, Thương Thiên Khí tuy nói không dám khẳng định 100% chi tiết của bộ công pháp này cũng không có vấn đề, nhưng ít nhất trong lòng hắn có đến chín mươi phần trăm tin rằng bộ Vô Vọng Tâm Kính này không có vấn đề.
Đương nhiên, rốt cuộc Nghiễm Tử Kính có động tay động chân vào bộ công pháp Vô Vọng Tâm Kính kia hay không, sau khi Thương Thiên Khí tu luyện qua tự nhiên sẽ có kết quả. Dù sao, lời hắn nói với Nghiễm Tử Kính cũng không phải là chuyện đùa, thủ đoạn cuối cùng hắn để lại trên người thị nữ U Lan cũng không phải chỉ là làm bộ, mà hắn thật sự đã để lại một con bài tẩy trên người thị nữ U Lan. Một khi công pháp thực sự xảy ra vấn đề gì, Thương Thiên Khí có thể cam đoan, hắn tuyệt đối sẽ lập tức lấy mạng thị nữ U Lan kia. Chính bởi vì như thế, trong lòng Thương Thiên Khí cũng không lo lắng Vô Vọng Tâm Kính mà Nghiễm Tử Kính giao cho hắn sẽ có vấn đề nghiêm trọng đến mức nào.
Đây là điểm thứ nhất: mấy canh giờ lĩnh hội đã giúp Thương Thiên Khí xác định tính chân thực và hoàn chỉnh của Vô Vọng Tâm Kính.
Điểm thứ hai, cũng là điểm quan trọng nhất, đối với Thương Thiên Khí mà nói là điểm cực kỳ quan trọng!
Vô Vọng Tâm Kính này đích xác có thể phong ấn tâm ma. Điểm này, sau mấy canh giờ lĩnh hội, Thương Thiên Khí đã được khẳng định. Trong Vô Vọng Tâm Kính có ghi chép một phương pháp phong ấn tâm ma, nhưng phương pháp này nhất định phải phối hợp với bộ công pháp Vô Vọng Tâm Kính kia mới có thể thi triển. Một khi tu luyện Vô Vọng Tâm Kính xong, liền có thể thi triển loại thủ đoạn này. Sau khi thi triển, uy lực mạnh yếu hoàn toàn do cấp độ tu luyện Vô Vọng Tâm Kính cao hay thấp quyết định. Cấp độ tu luyện Vô Vọng Tâm Kính càng cao, cảm ngộ càng sâu, thủ đoạn phong ấn tâm ma thi triển ra sẽ càng mạnh, ngược lại thì càng yếu.
Điều này, mới là điều khiến Thương Thiên Khí động lòng nhất!
Bản dịch kỳ công này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.