(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 619: Nghe ngóng (hạ)
Nữ tử phản ứng khiến Thương Thiên Khí không khỏi cảm khái trong lòng.
Thưở mới bước chân vào Tu Chân giới, chàng cũng từng như vậy, thậm chí, điều kiện của cô nương này còn tốt hơn Thương Thiên Khí khi xưa rất nhiều. Khi đó, Thương Thiên Khí không chỉ mang theo danh xưng phế vật, sống dưới áp lực đè nén, mà thậm chí để có được một hai khối linh thạch hạ phẩm, đều phải vắt kiệt óc suy tính.
Cô nương trước mắt này, so với Thương Thiên Khí năm xưa thì khá hơn rất nhiều, dù sao, hai người vốn sống trong hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt.
Nữ tử kích động cất kỹ Trúc Cơ Đan vào, mãi đến lúc này mới nhận ra mình đã thất lễ, liền vội vàng lên tiếng tạ lỗi.
Thương Thiên Khí khoát tay ngăn lại, đối với cô nương này, chàng không nói đến hảo cảm, cũng chẳng nói đến ghét bỏ. Trước đó, trong lòng cô nương này từng khinh thường chàng, ấy là điều hợp tình hợp lý. Bây giờ chàng ban cho cô nương này một viên Trúc Cơ Đan, cũng chỉ vì đạt được mục đích, chẳng qua là một cuộc giao dịch mà thôi.
“Tiền bối có điều gì cần cứ việc phân phó, vãn bối nhất định sẽ làm hài lòng tiền bối!” Cô nương lại lần nữa mở miệng cam đoan, dù đã thu hồi Trúc Cơ Đan, nhưng trong lòng nàng vẫn cứ đập thình thịch không ngừng.
“Ngươi tại Vô Vọng thành bao lâu rồi?” Thương Thiên Khí khẽ cười hỏi.
“Nô tỳ lớn lên ở Vô Vọng thành từ thuở nhỏ, cha mẹ đều là người thường, nên gia cảnh vô cùng nghèo khó.” Nói đến đây, ánh mắt nữ tử trở nên ảm đạm, thậm chí giữa hai hàng lông mày còn vương chút oán khí nhàn nhạt.
Tại Vô Vọng thành này, không phải tất cả mọi người đều là tu sĩ, nơi đây cũng có phàm nhân sinh sống. Vì sự chênh lệch thân phận quá lớn, những phàm nhân này chỉ có thể trở thành thân phận thấp kém, chịu sai bảo dưới tay các tu sĩ khác.
Những phàm nhân này, điểm khởi đầu tự nhiên cao hơn so với phàm nhân ở thế giới bình thường, ít nhất thì hoàn cảnh sống của họ đã khác biệt. Trong một thành lớn mà hầu như lấy tu sĩ làm chủ này, người bình thường cũng có đủ cơ hội để trở thành tu sĩ.
Ở trong môi trường này, những người không thể thoát khỏi thân phận phàm nhân là vô cùng ít ỏi, nhưng quả thực vẫn tồn tại.
Sở dĩ những người như vậy không thể trở thành tu sĩ, trừ khi là Tán Linh chi thể như Thương Thiên Khí, còn lại hầu hết đều do nguyên nhân từ bản thân họ.
Tán Linh chi thể không thể tu hành, trong đan điền không thể tích lũy linh khí, không thể trở thành tu sĩ cũng là điều hiển nhiên. Nhưng loại thể chất này còn hiếm có hơn cả Thiên Địa Linh Thể, tỷ lệ người bình thường là Tán Linh chi thể lại quá nhỏ bé.
Trừ Tán Linh chi thể ra, dù thể chất có kém đến mấy, cũng đều có thể tu hành, chỉ là vấn đề tiến độ nhanh hay chậm mà thôi. Nói cách khác, chỉ cần không phải Tán Linh chi thể, muốn trở thành một tu sĩ, chỉ cần nỗ lực, đều có thể thành công.
“Cha mẹ ta tư chất cực kỳ kém cỏi, chậm chạp không thể bước vào Tụ Khí kỳ. Dần dà, cả hai người đều chấp nhận số phận, không còn lãng phí thời gian vào tu luyện, mà một lòng phục vụ các tu sĩ khác, cam chịu thân phận thấp kém. Còn ta, ý nghĩ của ta lại khác với họ.” Nữ tử thần sắc nghiêm túc, ngữ khí toát ra vẻ kiên định.
Qua lời nói và biểu cảm của nàng, không khó để nhận ra nàng là một người có ước mơ.
Nếu là vài năm trước, đối mặt với tình huống như vậy, có lẽ Thương Thiên Khí còn sẽ hỏi ý nghĩ của ngươi là gì.
Mà bây giờ, Thương Thiên Khí chỉ khẽ gật đầu cười, sau đó mở miệng nói một câu nằm ngoài dự đoán của cô nương: “Ngươi đã sinh ra ở Vô Vọng thành, chắc hẳn phải rất hiểu rõ về Vô Vọng thành và Vô Vọng Tông mới phải.”
Cô nương vốn nghĩ Thương Thiên Khí sẽ hỏi mình rằng ý nghĩ của ngươi là gì, giấc mộng của ngươi là gì. Như vậy, nàng nói không chừng còn có thể dùng một phen lời lẽ để lay động vị tiền bối Thương Thiên Khí này. Chỉ tiếc, Thương Thiên Khí lại không đi theo lối mòn ấy.
Mặc dù phản ứng của Thương Thiên Khí khiến cô nương vừa bất ngờ vừa thất vọng, nhưng nàng lại không dám tỏ ra chút lạnh nhạt nào.
“Vãn bối đối với Vô Vọng thành hiểu rất rõ, đối với Vô Vọng Tông cũng hiểu rõ.” Cô nương đáp lời.
Nghe vậy, Thương Thiên Khí khẽ nhướng mày. Theo chàng thấy, lời cô nương nói có thể tin, nhưng chàng lại không hoàn toàn tin tưởng. Cái gọi là hiểu rõ này, chắc hẳn chỉ là vẻ bề ngoài, chứ không phải là nội hàm.
Với thân phận và địa vị của cô nương, dưới tình huống bình thường, đừng nói là Vô Vọng Tông, cho dù là Vô Vọng thành, những điều ẩn chứa bên trong cũng không phải là đi��u nàng có thể hiểu thấu.
Bất quá, chỉ cần hiểu rõ bề ngoài thôi, Thương Thiên Khí cũng đã cảm thấy đủ. Dù sao, muốn tìm được người có thể hiểu rõ hoàn toàn về Vô Vọng Tông, cũng không phải chuyện dễ dàng.
“Ngươi hãy kể cho ta nghe về Vô Vọng thành trước đi, rồi sau đó kể về những điều ngươi biết về Vô Vọng Tông.” Thương Thiên Khí cười nói.
“Vâng, nô tỳ sẽ chuẩn bị linh trà thật tốt cho tiền bối ngay đây. Tiền bối có thể vừa thưởng trà nghỉ ngơi, vừa nghe nô tỳ kể tỉ mỉ cho tiền bối nghe.”
Không thể không nói, trước lợi ích tuyệt đối, hiệu quả quả nhiên rõ ràng. Nếu Thương Thiên Khí không ban cho cô nương này một viên Trúc Cơ Đan, nàng chắc chắn sẽ không muốn nói nhiều lời với Thương Thiên Khí.
Ngược lại, ra tay hào phóng ban tặng một viên Trúc Cơ Đan, đối với một tu sĩ cấp bậc như cô nương này mà nói, đó chính là sự giàu có và xa hoa. Một kim chủ như vậy nếu có thể dựa vào, chắc chắn sẽ thay đổi cuộc đời nàng. Nàng tự nhiên không dám thất lễ.
Điều này rất thực tế, cũng rất đỗi bình thường.
Cô nương không hề lừa gạt Thương Thiên Khí, nàng quả thực đã đem những điều mình biết, kể lại toàn bộ một cách tỉ mỉ, dù là Vô Vọng thành, hay Vô Vọng Tông, đều không có ngoại lệ.
Mà Thương Thiên Khí, dưới lời kể tỉ mỉ của cô nương, dần dần hiểu rõ thêm về Vô Vọng Tông và Vô Vọng thành.
Sau khi cô nương kể hết những gì mình biết, Thương Thiên Khí liền bảo nàng rời khỏi phòng.
Cô nương vốn mong mỏi Thương Thiên Khí sẽ có những yêu cầu khác, cho dù là những yêu cầu vô cùng vô lễ, vô cùng quá đáng đối với một nữ tử, nàng cũng ngóng trông chúng có thể xảy đến với mình. Bởi vì như vậy, nàng rất có khả năng đạt được nhiều lợi ích hơn.
Nhưng điều khiến nàng thất vọng là, Thương Thiên Khí không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu nào khác, thậm chí ngay cả sự chú ý của chàng cũng không còn đặt trên người nàng. Mà nàng, cũng không dám làm ra những hành động táo bạo, chỉ có thể mang theo tiếc nuối mà ngoan ngoãn rời khỏi phòng.
Để thu được đủ lợi ích, thật ra cô nương đã chuẩn bị sẵn sàng đủ thứ, cho dù thân thể mình bị chà đạp, bị tàn phá, nàng cũng cam tâm tình nguyện, cảm thấy là đáng giá, sự trả giá này sẽ có hồi báo.
Nhưng bi kịch thay là, trong lòng cô nương đã đưa ra việc này, nhưng sự chú ý của Thương Thiên Khí lại sớm đã chuyển sang việc khác.
Sau khi cô nương lui ra, Thương Thiên Khí trầm tư một lát, trong phòng thưởng thức trà một cách tinh tế, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Sau khi trải qua khoảng thời gian chừng một nén nhang, Thương Thiên Khí đứng dậy, rời khỏi phòng.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng mở ra, một bóng hình liền lọt vào tầm mắt.
Vẫn là cô nương phục vụ kia, bởi vì trong lòng nàng không cam tâm, không muốn cứ thế từ bỏ cơ hội, vẫn luôn chờ đợi bên ngoài phòng của Thương Thiên Khí, nàng hy vọng vẫn có thể có kỳ tích xảy ra.
Thấy Thương Thiên Khí xuất hiện, trong lòng cô nương vui mừng, cho rằng những điều mình hằng mong đợi có lẽ còn có cơ hội xoay chuyển, có lẽ vị tiền bối trước mắt này thật sự có những nhu cầu khó tả khác.
“Tiền bối!” Nữ tử mặt mày tươi tắn, đầy vẻ quyến rũ, liền vội vàng khom người hành lễ.
Nhưng điều nàng chờ đợi được đáp lại, lại là hai chữ ngắn ngủi từ Thương Thiên Khí.
“Tính tiền.”
. . .
Rời khỏi quán trà, Thương Thiên Khí đã có mục đích, hướng về một phương mà cất bước đi tới.
Cô nương quán trà kia vì thân phận bị hạn chế nên hiểu biết về Vô Vọng Tông và Vô Vọng thành khá phiến diện, nhưng Thương Thiên Khí cũng từ chỗ nàng mà có được vài thông tin hữu ích.
Tại Vô Vọng thành này, cũng có Phủ Thành Chủ. Sự tồn tại của Phủ Thành Chủ này chính là để đảm bảo Vô Vọng thành mỗi ngày đều có thể vận hành bình thường, phụ trách quản lý mọi thứ bên trong Vô Vọng thành, ví như những tu sĩ không tuân quy củ đánh nhau, đấu pháp trong thành, chi phí mà tu sĩ ra vào Vô Vọng thành cần nộp, tiền thuế mà các cửa hàng nộp, vân vân.
Một loạt các sự vụ lớn nhỏ rườm rà này đều do Phủ Thành Chủ xử lý.
Theo tin tức thu được từ cô nương quán trà kia, Thành chủ chính là một vị Trưởng lão của Vô Vọng Tông, ngài ấy tọa trấn tại Vô Vọng thành, mục đích chính là để trấn nhiếp những kẻ vô tích sự. Còn việc xử lý các sự vụ là do các tu sĩ khác trong Phủ Thành Chủ xử lý, vị Trưởng lão này rất ít khi lộ diện.
Về phần các tu sĩ khác trong Phủ Thành Chủ, cũng đều là tu sĩ của Vô Vọng Tông. Họ chưa từng tuyển nhận người ngoài, để người ngoài tham gia vào việc quản lý Vô Vọng thành. Dù sao Vô Vọng thành này lại là nguồn kinh tế lớn nhất của Vô Vọng Tông, Vô Vọng Tông vô cùng coi trọng nơi đây, bằng không thì cũng sẽ không sắp xếp một vị Trưởng lão tọa trấn tại đây.
Lúc này, Thương Thiên Khí rời khỏi quán trà, chính là để chuẩn bị tiến về Phủ Thành Chủ.
Bên trong Vô Vọng thành, tu sĩ của Vô Vọng Tông cũng không hiếm thấy, thậm chí có thể nói là rất nhiều, chỉ cần nhìn trang phục họ mặc là có thể nhận ra.
Mà sở dĩ Thương Thiên Khí không tìm đến họ là bởi vì thân phận của họ không đủ để biết một số bí mật. Hỏi thăm tin tức từ họ không những không đạt được kết quả lý tưởng mà ngược lại sẽ trở thành vẽ rắn thêm chân. Cho nên Thương Thiên Khí sớm đã không còn đặt hy vọng vào những đệ tử phổ thông này, mà ngược lại tìm một cô nương quán trà để hỏi thăm tin tức.
Vị Trưởng lão của Vô Vọng Tông tọa trấn tại Vô Vọng thành, thân phận tự nhiên không phải thứ mà đệ tử Vô Vọng Tông bình thường có thể sánh được, những điều ngài ấy biết, chắc chắn sẽ nhiều hơn. Vô Vọng Tông có phương pháp phong ấn tâm ma hay không, có lẽ ở vị Trưởng lão này, chàng có thể tìm được c��u trả lời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.