(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 6: Hai quỳ!
Tu Chân Giả, hay còn gọi là tu sĩ, họ dùng đủ loại phương pháp hấp thu linh khí trời đất, từ đó có được sức mạnh mà phàm nhân không thể có.
Những người có lý tưởng lớn lao, càng mong muốn thông qua việc từng bước đề cao tu vi, tiến tới cảnh giới thành Tiên trong truyền thuyết kia.
Thương Thiên Khí hoàn toàn không biết những điều này, trước mắt hắn chỉ là một phàm nhân bình thường, nên vẫn dùng cái nhìn thế tục để phán đoán thân phận và địa vị của tu sĩ, cho rằng tu sĩ cũng là tiên nhân.
Đứng từ góc độ của hắn, hiểu như vậy cũng không sai, bởi vì tất cả phàm nhân đều lý giải như vậy.
Còn sưu hồn chi thuật, là một thuật pháp tầm thường nhất trong giới tu sĩ, nhưng lại là loại thuật pháp khiến tu sĩ kiêng kị nhất.
Trong mười tu sĩ, ít nhất có chín người biết thuật pháp này, nhưng trong mười người đó, ít nhất có chín người không dám thi triển thuật pháp này.
Nguyên nhân là, một khi thi triển thuật pháp này, người bị sưu hồn có biến thành ngu ngốc hay tử vong cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng người thi pháp, lại phải trả một cái giá cực lớn cho thuật pháp độc ác này, cần phải đánh đổi một phần tu vi của bản thân!
Người bị sưu hồn càng mạnh, người thi triển sưu hồn càng phải bỏ ra nhiều tu vi, ngược lại, càng ít.
Ở đây, nhiều hay ít chỉ là tương đối, cho dù ít đến mấy đi nữa, đối với bất kỳ Tu Chân Giả nào mà nói, cũng đều là một tổn thất không nhỏ.
Bởi vì chỉ có chính Tu Chân Giả mới rõ ràng, tu vi trong cơ thể họ khó kiếm được đến nhường nào.
Cho nên, thuật pháp này tuy cực kỳ phổ biến, người tu luyện thì rất nhiều, nhưng lại rất ít có người thi triển nó, trừ phi trong tình huống vạn bất đắc dĩ, nhất định phải thông qua sưu hồn để biết một số tin tức, mới có Tu Chân Giả thi triển sưu hồn chi thuật.
Hiện tại, nam tử năm ngón tay siết chặt đỉnh đầu Thương Thiên Khí, tuyên bố muốn thi triển sưu hồn chi thuật với hắn, tất cả những điều này, bất quá chỉ là do nam tử giả vờ mà thôi.
Trong lòng hắn cũng không hề có ý nghĩ muốn thi triển sưu hồn chi thuật với Thương Thiên Khí, tất cả chỉ là để làm cho nữ tử nhìn thấy.
Hắn muốn dùng cách này, để nữ tử tin rằng Thương Thiên Khí không phải người tốt, chết chưa hết tội, tự nhiên cũng sẽ không vì những gì hắn làm mà tức giận.
Về phần Thương Thiên Khí có phải là tu sĩ giả trang hay không, điểm này, trong lòng nam tử đã có kết quả từ lúc ban đầu.
Hắn có một pháp khí, có thể cảm nhận được đối phương có linh lực trong cơ thể hay không. Trên người Thương Thiên Khí, pháp khí này cũng không cảm nhận được chút linh lực nào. Từ điểm này, trong lòng nam tử đã khẳng định, Thương Thiên Khí đúng là một tiểu khất cái bình thường mà thôi.
Dù cho là vậy, ý nghĩ muốn giết chết Thương Thiên Khí của hắn cũng không hề giảm bớt chút nào.
Nguyên nhân thì, hắn đã thông qua phương thức truyền âm, nói cho Thương Thiên Khí biết rồi.
Chỉ là, câu nói liên quan đến sưu hồn kia, đơn giản là nam tử dùng để dọa Thương Thiên Khí, hắn muốn Thương Thiên Khí phải chết trong nỗi sợ hãi tột độ, dùng cách này để trút mối hận trong lòng!
Năm ngón tay nắm chặt thiên linh cái của Thương Thiên Khí, nam tử cảm nhận được đối phương hoảng sợ, cảm nhận được đối phương muốn giãy giụa bỏ chạy, điều này không khỏi khiến trong lòng nam tử cực kỳ thống khoái!
Nam tử cảm giác không sai, lúc này nội tâm Thương Thiên Khí tràn ngập hoảng sợ, hắn cảm nhận được sát ý mãnh liệt của nam tử đối với mình, hắn chưa bao giờ gần cái chết đến vậy.
Điều này khác biệt với mấy đứa trẻ trong thôn đánh nhau ẩu đả, không phải là chuyện đánh một trận là xong, đây là muốn giết người!
Thương Thiên Khí mười bốn tuổi, kinh nghiệm hạn hẹp, chưa bao giờ gặp phải cảnh cận kề cái chết như hiện tại, làm sao hắn có thể không hoảng sợ, không hoảng loạn cho được!
Đừng nói là Thương Thiên Khí, cho dù là một người trưởng thành, trải qua bao nhiêu chuyện kinh khủng đi nữa, nhưng khi thật sự cận kề cái chết như vậy, hắn cũng không nhất định có thể thong dong đối mặt, trong lòng ít nhiều cũng sẽ sinh ra nỗi sợ hãi với cái chết!
Trừ phi, người này đã sớm khám phá sinh tử, nhưng loại người như vậy hiếm như lông phượng sừng lân, càng lúc càng ít.
Rất hiển nhiên, hiện tại Thương Thiên Khí còn chưa đạt tới cảnh giới như vậy.
Nỗi sợ hãi cái chết khiến Thương Thiên Khí giằng co, hắn dùng sức đánh vào cánh tay nam tử, nhưng đều là phí công, cho dù Thương Thiên Khí dùng sức thế nào đi nữa, năm ngón tay đang ghì chặt đỉnh đầu mình cũng không hề nhúc nhích chút nào.
Còn nam tử thì mặt đầy cười lạnh, trong lòng đã tuyên án tử hình cho Thương Thiên Khí.
“Chết đi!”
Năm ngón tay sắp mạnh mẽ thu lại, một khi như vậy, đầu của Thương Thiên Khí tất nhiên sẽ nổ tung như quả dưa hấu!
Ngay lúc này, một giọng nói không đành lòng truyền đến, khiến động tác của nam tử dừng lại vì nó.
“Sư huynh, để hắn đi thôi.”
Lời này, không nghi ngờ gì nữa, chính là cọng cỏ cứu mạng mà Thương Thiên Khí tóm lấy khi đối mặt với cái chết.
“Sư muội!” Nam tử nhướng mày, hiển nhiên vô cùng bất mãn với quyết định này của nữ tử.
“Ta thực sự không thấy hắn giống tu sĩ ở điểm nào. Huynh và ta đều đã bước vào Tu Tiên Chi Lộ, cần gì phải đi tra tấn một phàm nhân chứ.” Nữ tử lắc đầu nói.
Nam tử biến sắc, từ trong lời nói của nữ tử này, hắn nghe ra một vài ý ngoài lời.
“Chẳng lẽ nàng đã phát hiện mục đích chính của ta không phải sưu hồn, mà chính là muốn giết tên ăn mày này?” Nam tử lạnh mặt, thần sắc khó coi.
“Chúng ta còn có chuyện quan trọng, mấy người bọn họ có linh căn hay không, có thể bái nhập Luyện Khí Môn của ta hay không, còn cần dùng linh thạch cảm ứng kiểm tra, không thể tiếp tục chậm trễ thời gian ở đây. Nếu không, sư môn một khi trách tội, huynh và ta khó thoát tội trạng. . .”
“Hừ!” Nam tử hừ lạnh một tiếng trong miệng, dùng nó để biểu đạt sự bất mãn trong lòng.
Giết một phàm nhân, bất quá chỉ trong nháy mắt, mà nữ tử nói ra lời này, đơn giản là muốn bảo toàn mạng nhỏ của Thương Thiên Khí.
Tuy trong lòng cực kỳ không muốn, nhưng năm ngón tay nam tử đang đặt trên thiên linh cái của Thương Thiên Khí, vẫn chậm rãi buông ra.
“Tiểu tử, nếu ta còn gặp lại ngươi, sẽ không ai cứu được ngươi đâu!”
Giọng nói đầy sát khí của nam tử, một lần nữa vang lên trong đầu Thương Thiên Khí.
Thương Thiên Khí trong mắt hắn, như một con kiến hôi, dùng tính mạng một con giun dế để tranh thủ hảo cảm của giai nhân, giao dịch này, nam tử cảm thấy đáng giá.
Lời vừa dứt, nam tử quay người rời đi.
Sống sót sau tai nạn, khiến Thương Thiên Khí thở phào một hơi dài. Lúc này, lưng hắn đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh, nhìn về bóng lưng nam tử, ánh mắt lạnh lẽo mười phần, nắm đấm cũng không nhịn được mà siết chặt lại.
Cảnh tượng này lọt vào mắt nữ tử, nữ tử lắc đầu khẽ thở dài một tiếng, cũng không nói gì thêm.
Mang theo mấy người bên cạnh, nữ tử lấy ra một tấm lệnh bài, lệnh bài lơ lửng giữa không trung, trước vách đá tản mát ra hiệu ứng, khiến vách đá mà Thương Thiên Khí đối mặt cả ngày không hề nhúc nhích, phát sinh biến hóa quỷ dị.
Giống hệt cảnh tượng Thương Thiên Khí đã chứng kiến trước đó, vách đá gợn lên từng đợt sóng, cánh cổng sơn môn hùng vĩ hiện ra trước tầm mắt Thương Thiên Khí!
Lần này, Thương Thiên Khí nhìn rất cẩn thận, cũng thấy rất rõ ràng, trên cánh cổng sơn môn hùng vĩ có một tấm bảng hiệu cực lớn, trên bảng hiệu có ba chữ vàng lớn, Luyện Khí Môn!
Giờ phút này, nỗi sợ hãi cái chết trước đó mang đến cho Thương Thiên Khí đã tan biến, hoàn toàn bị sự rung động mà cánh cổng sơn môn hùng vĩ trước mắt mang lại thay thế trong lòng hắn.
Thấy mấy người sắp thật sự bước vào sơn môn, Thương Thiên Khí trong lòng không khỏi âm thầm lo lắng!
Từ trong lời nói của nữ tử hắn nghe ra, mấy người kia hẳn là cũng giống hắn, đều muốn bái nhập Tiên Môn.
Chỉ là so với Thương Thiên Khí hắn, điều kiện của mấy người kia lại ưu việt hơn quá nhiều.
Trong mấy người đó, trừ nữ tử xinh đẹp và nam tử suýt ra tay sát hại Thương Thiên Khí, có người tuổi tác tương tự Thương Thiên Khí, có người thậm chí còn nhỏ tuổi hơn Thương Thiên Khí.
Còn về phần người lớn tuổi hơn Thương Thiên Khí, thì không có một ai.
Nghĩ đến sát ý mãnh liệt của nam tử đối với mình, Thương Thiên Khí trong lòng do dự, trên mặt càng lộ rõ vẻ giãy giụa.
Hắn không phải là không sợ chết, mà là rất sợ chết!
Hắn cảm thấy mình còn trẻ như vậy, chẳng làm nên trò trống gì mà cứ thế mất mạng, dù có đến Hoàng Tuyền, trong lòng cũng sẽ có tiếc nuối, cũng sẽ có không cam lòng!
Nhưng hắn lại không quên mục đích chuyến đi này của mình, không quên dự định ban đầu của mình là gì!
Mục đích hắn đến đây, là muốn bái nhập Tiên Môn, học được Tiên Pháp, trở thành nhân vật hàng đầu được phàm nhân ngưỡng mộ như thần tiên.
Hắn đều đã lên kế hoạch kỹ càng, một khi mình thành công học được Tiên Pháp, nhất định phải dùng phương thức đắc ý nhất, về thôn khoe khoang một phen, để những kẻ vốn xem thường người khác phải sáng mắt ra!
Tối qua hắn thậm chí đã mơ thấy, khi các thôn dân nhìn mình bay lượn trên không trung thôn làng, các thôn dân lộ vẻ chấn kinh, những người cùng lứa thì lộ vẻ cuồng nhiệt sùng bái, thôn hoa Thúy Hoa lộ ra vẻ ái mộ sâu sắc.
Hắn vô cùng hưởng thụ cảm giác này, cho nên hắn muốn tranh thủ, muốn thực hiện nó, tấm lòng muốn bái nhập Tiên Môn càng thêm kiên định!
Đây cũng là lý do vì sao tối qua đã quỳ đến ngất đi, sáng sớm sau khi tỉnh dậy trong mệt mỏi, hắn không chọn âm thầm rời đi, mà chính là điều chỉnh lại tâm tính, chuẩn bị ăn no rồi tiếp tục quỳ xuống, tiếp tục giả vờ đáng thương để tranh thủ sự đồng tình, thành công bái nhập Tiên Môn!
Nguyên nhân rất đơn giản, mục đích chuyến đi này của hắn còn chưa đạt tới, ước mơ hiện tại của hắn còn chưa thực hiện!
Cho nên... Hắn không muốn từ bỏ!
Cái chết cố nhiên đáng sợ, nhưng không có ước mơ, còn đáng sợ hơn cả cái chết.
Đạo lý này Thương Thiên Khí tạm thời chưa hiểu, nhưng hắn lại biết rằng, một khi mình từ bỏ lúc này, âm thầm trở về thôn làng, vậy thì sẽ giống như ngày thường, cái nhìn của thôn dân đối với mình sẽ không hề thay đổi!
Kẻ nào nên chửi mình l�� con hoang, vẫn sẽ chửi.
Kẻ nào nên lập hội đánh cho mình tơi tả, vẫn sẽ đánh.
Kẻ nào nên lời lẽ châm chọc mình, vẫn sẽ nói.
Cuộc đời mình, sẽ tiếp diễn như thường ngày, thậm chí còn tệ hơn, bởi vì bây giờ lão đầu tử đã chết.
Trước kia đám người trong thôn còn nể mặt lão đầu tử vài phần tình mọn, nhưng lão đầu tử không còn, người đi trà nguội, có thể đoán được.
Trong lúc nhất thời, một vài hình ảnh hiện lên trong đầu Thương Thiên Khí, mỗi một hình ảnh lướt qua, đều khiến trong lòng hắn dấy lên phẫn nộ, đồng thời cũng khiến tấm lòng muốn bái nhập Tiên Môn của hắn càng thêm kiên định!
Mãi cho đến khi hình ảnh cuối cùng tan biến, nam tử đi phía trước mấy người kia, đã nửa bước chân vào sơn môn!
Ánh mắt Thương Thiên Khí ngưng đọng lại, giờ phút này lộ ra vẻ kiên định mà cả đời này hắn chưa từng có!
“Sống cả đời trong lời lẽ châm chọc của người khác, sống không bằng chết, thà buông tay đánh cược một lần! Có lẽ, ta còn có cơ hội thành công! Nhưng nếu từ bỏ, Thương Thiên Khí ta chỉ có thể cả đời sống trong uất ức như vậy!”
“Đây không phải cuộc sống mà Thương Thiên Khí ta muốn, ta đáng lẽ phải có một bầu trời rộng lớn hơn!”
“Ta muốn đi tranh thủ!”
“Ta muốn sống một cuộc đời càng thêm đặc sắc!”
“Ta không nên và cũng không thể để lại sự tiếc nuối không thể vãn hồi cho con đường đời của mình!”
“Kiên trì cũng được! Tùy hứng cũng được! Nhưng Thương Thiên Khí ta chính là muốn đi ra một con đường khác biệt với những người khác trong thôn!”
“Có lẽ một năm nào đó, một ngày nào đó, Thương Thiên Khí ta sẽ chết rất thảm trên con đường này, nhưng ta tuyệt đối sẽ không hối hận!”
“Ta sợ chết, rất sợ, rất sợ... Nhưng ta càng sợ phải sống cả một đời trong ánh mắt châm chọc của người khác!”
Mang theo ánh mắt kiên định, Thương Thiên Khí nắm chặt nắm đấm, bước ra một bước, dứt khoát mở miệng: “Xin chờ một chút!”
Lời này, nghe thì rất khách khí, nhưng Thương Thiên Khí không phải nói với nam tử kia.
Cũng không phải nói với những phàm nhân chuẩn bị bái nhập Luyện Khí Môn này.
Mà chính là, nói với nữ tử tuyệt mỹ, người đã nhiều lần cứu mạng Thương Thiên Khí này.
Mấy người dừng bước, một lần nữa nhìn về phía Thương Thiên Khí, ánh mắt nữ tử lộ vẻ nghi hoặc, cô gái nhỏ xinh đẹp bên cạnh, mặt đầy hiếu kỳ.
Còn nam tử, thì hai mắt nheo lại, ánh mắt lộ ra hàn quang!
Thương Thiên Khí không để ý đến ánh hàn quang bức người trong mắt nam tử, mà chính là ánh mắt kiên định nhìn nữ tử, sau đó quỳ xuống!
“Ta đã quỳ ở đây một ngày, chỉ vì muốn bái nhập Tiên Môn, tiểu tử thành tâm thành ý, mong tiên nhân ngài thu ta làm đồ đệ!”
Đầu gối đàn ông là vàng, chỉ quỳ trời đất, quỳ phụ mẫu!
Sư, tái sinh phụ mẫu!
Hôm qua quỳ, quỳ là sư môn!
Hôm nay quỳ, quỳ là ân sư!
Luyện Khí Môn trước mắt này, vẫn chưa phải sư môn của Thương Thiên Khí hắn!
Nữ tử trước mắt, cũng vẫn chưa phải sư tôn của hắn!
Nhưng hai ngày hai quỳ, chính là thành ý bái sư mà Thương Thiên Khí hắn thể hiện!
Hành vi của Thương Thiên Khí, khiến mấy người ở đây đều vì đó mà sững sờ!
Đón đọc những chương truyện mới nhất và ủng hộ dịch giả tại truyen.free, nơi chất lượng bản dịch luôn được đặt lên hàng đầu.