(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 543: Tây Vực nhất loạn chi địa
Trong đình viện, hai người ngồi đối diện nhau, Thất Khôi thì đứng cạnh Thương Thiên Khí, sẵn sàng chờ đợi sự phân công.
Trên bàn có một bình linh trà và một bình linh tửu. Linh trà đặt trước mặt Thương Thiên Khí, còn linh tửu thì trong tiếng cười lớn của Tôn Du, đã được y nắm chặt trong tay, thậm chí bỏ cả chén mà trực tiếp dốc thẳng vào miệng.
Thấy Tôn Du dáng vẻ này, Thương Thiên Khí khóe miệng khẽ cong nụ cười, còn Thất Khôi thì châm trà thơm cho Thương Thiên Khí.
"Nói đi, chuyện gì mà thần thần bí bí thế? Ta là kẻ ghét nhất bị ai treo khẩu vị đấy, ha ha!" Tôn Du cười nói.
"Cứ từ từ, thương thế của ngươi thế nào rồi?" Thương Thiên Khí mở lời hỏi.
"Cũng hòm hòm rồi, muốn khôi phục đến đỉnh phong thì vẫn cần thêm chút thời gian. Chỉ tiếc trong tay ta không có đan dược thích hợp, nếu không, thời gian khôi phục thương thế đó ít nhất phải rút ngắn một nửa." Nói đến đây, Tôn Du nhìn Thương Thiên Khí, cười hì hì nói: "Thiên Khí à, ta thấy ngươi có vẻ rất giàu có, sao nào, giúp ta một chút đi. Ta muốn kiếm ít đan dược hữu dụng cho thương thế hiện tại của ta, để hoàn toàn khôi phục."
Nghe vậy, Thương Thiên Khí suýt chút nữa phun ra ngụm linh trà vừa uống vào miệng, vội vàng đáp: "Ta cũng không có tiền! Hiện tại ta cũng nghèo rớt mồng tơi rồi!"
"Ngươi không có tiền? Không thể nào! Không c�� tiền thì làm sao có được Không Gian Pháp Khí xa hoa và khí phách đến thế?" Tôn Du vẻ mặt không tin, nhìn Ngạc Thú rồi mở miệng nói.
"Ta thật sự không còn Linh Thạch nữa rồi, Ngạc Thú là ta tự mình luyện chế, điểm này không lừa ngươi đâu." Thương Thiên Khí bất đắc dĩ nói.
Trước kia, để Phong Lôi Kỳ vận chuyển cần thiết, Thương Thiên Khí đã tiêu hao một lượng lớn Linh Thạch. Sau khi Tháp Linh khôi phục, nó lại tiêu hao toàn bộ Linh Thạch của Thương Thiên Khí, ngoại trừ Thượng phẩm Linh Thạch. Giờ đây, trong tay hắn, ngoài số Thượng phẩm Linh Thạch ra, quả thực không còn Linh Thạch nào nữa. Điểm này hắn quả thật không lừa Tôn Du.
Nghe nói Thương Thiên Khí không còn Linh Thạch, Tôn Du lập tức như quả bóng xì hơi, trông uể oải hẳn.
"Ngươi từng là một trong những thiên kiêu của Thiên Cơ Các mà, với thân phận đó, ngươi lại không có Linh Thạch ư? Ngươi sống cũng kém cỏi quá đấy chứ?" Thương Thiên Khí nói.
"Ai nói! Trước kia sao ta có thể thiếu Linh Thạch được. Chỉ là... toàn bộ gia sản của ta đều dùng để mời tên sát thủ Ám Ảnh Lâu kia rồi, nếu không ngươi nghĩ đối phương sẽ miễn phí mạo hiểm vì ta sao!" Tôn Du vẻ mặt bất lực giải thích.
"Thôi được rồi, không nhắc chuyện này nữa, dù sao thương thế của ta cũng đã khôi phục kha khá rồi. Dù không có đan dược thì theo thời gian trôi đi cũng sẽ dần hồi phục thôi. Ngươi vẫn nên nói về cái chuyện vừa kích thích vừa thú vị kia đi." Tôn Du tiếp tục nói. Vì Thương Thiên Khí đã không có Linh Thạch, hắn cảm thấy cũng không cần phải hỏi những người khác, chi bằng chuyển chủ đề thì hơn là cứ quanh quẩn mãi với vấn đề này.
Nhưng trớ trêu thay, điều hắn không ngờ tới là, hắn muốn chuyển chủ đề khỏi Linh Thạch, nhưng Thương Thiên Khí một câu lại kéo chủ đề về Linh Thạch.
"Chuyện ta muốn nói, quả thực có liên quan đến Linh Thạch!" Thương Thiên Khí khẽ cười nói.
Nghe vậy, Tôn Du vốn một khắc trước còn vẻ mặt uể oải không phấn chấn, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn!
"Linh Thạch! Chẳng lẽ lại là một chuyện vừa kích thích, vừa thú vị, lại còn có Linh Thạch để lấy sao!" Tôn Du vô cùng kích động, nhưng đảo mắt suy nghĩ, hắn lại lắc đầu, như thể vừa tỉnh mộng, nói: "E rằng ta nghĩ nhiều rồi, trên đời này làm gì có chuyện tốt như thế."
"Không! Có!" Thương Thiên Khí trả lời dứt khoát, khiến Tôn Du sững sờ, rồi sau đó, Tôn Du mừng rỡ!
"Ở đâu? Ở đâu? Chừng nào chúng ta xuất phát?" Tôn Du kích động đến mức cả bầu rượu trong tay cũng đặt xuống, vội vàng hỏi Thương Thiên Khí.
"Chừng nào xuất phát thì lúc nào cũng được, nhưng điểm đến ở đâu, ta không biết, nhưng chắc chắn ngươi biết rõ. Đây cũng là lý do vì sao ta phải tìm ngươi để hỏi chuyện này." Thương Thiên Khí nói.
"Ta? Ta biết ư? Tìm ta sao?" Tôn Du nghe vậy thì mơ hồ không hiểu, vẻ mặt nghi hoặc.
"Đúng vậy, ngươi biết. Ta sốt ruột muốn tìm ngươi chính là để hiểu rõ chuyện này." Thương Thiên Khí vẻ mặt khẳng định.
"Ta hoàn toàn không biết ngươi đang nói cái gì, thật không ngờ Thiên Khí ngươi lại là một người nhàm chán đến vậy." Tôn Du vẻ mặt phiền muộn, lúc này trong lòng hắn không khỏi nảy sinh cảm giác Thương Thiên Khí đang đùa cợt mình.
Thương Thiên Khí thu hết phản ứng của Tôn Du vào mắt, hắn hiểu rõ Tôn Du lúc này đang nghĩ gì, vì vậy hắn khẽ cười nói: "Ta rất nghiêm túc, không hề lừa ngươi."
"Rất nghiêm túc sao?" Tôn Du vẫn vẻ mặt không tin, nói: "Vậy được, ngươi nói xem ta biết rõ cái gì, và vì chuyện gì mà ngươi tìm ta."
"Ngươi so với ta và Thất Khôi đều hiểu rõ Tây Vực hơn, ta gấp gáp tìm ngươi chính là vì chuyện này." Thương Thiên Khí nói.
"Ừm, đúng vậy, so với các ngươi, ta chưa từng rời khỏi Tây Vực nên lẽ ra sẽ hiểu rõ Tây Vực hơn, nhưng điều đó thì có quan hệ gì đến Linh Thạch và sự mạo hiểm kích thích chứ?"
"Có! Đương nhiên là có!" Thương Thiên Khí khẳng định nói, rồi sau đó lại hỏi: "Tây Vực nơi nào hỗn loạn nhất?"
"Tây Vực nơi nào hỗn loạn nhất?" Tôn Du thì thầm một tiếng, rồi sau đó vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Thương Thiên Khí, hỏi: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"
"Ha ha, giết người." Thương Thiên Khí mang theo nụ cười nhẹ, đáp gọn lỏn, lại còn vô cùng tùy ý.
Nhưng lời này lọt vào tai Tôn Du lại khiến hắn sững sờ. Cùng lúc đó, Thất Khôi đứng cạnh Thương Thiên Khí cũng khẽ giật mình trong lòng vì câu nói đó của Thương Thiên Khí.
Tu Chân giới vốn tàn khốc, đối với tu sĩ mà nói, việc tranh đấu chém giết là rất đỗi bình thường, dù là bỏ mạng thân tàn cũng chẳng có gì lạ. Nhưng kiểu như Thương Thiên Khí trước mắt đây, chỉ hai chữ "giết người" mà nói ra bình tĩnh và tùy ý đến thế, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác. Không phải ai cũng có thể làm được điều đó.
"Muốn có được Linh Thạch nhanh nhất, không gì bằng lấy từ Túi Trữ Vật của người khác. Ta hỏi ngươi Tây Vực nơi nào hỗn loạn nhất, là bởi vì phàm là những Hỗn Loạn Chi Địa, tranh đấu sẽ vô cùng thường xuyên, do đó số lượng tu sĩ bỏ mạng cũng rất nhiều. Ở những nơi như vậy, việc đạt được một lượng lớn Linh Thạch trong thời gian ngắn chẳng có gì lạ. Đương nhiên, ở những nơi đó cũng càng dễ mất mạng. Ngươi nói xem, có mạo hiểm không, có kích thích không?" Thương Thiên Khí nói.
"Phương pháp vừa mạo hiểm, vừa kích thích, lại còn có thể thu được Linh Thạch mà ngươi nói, chính là đi đến nơi hỗn loạn nhất Tây Vực để giết người ư?" Tôn Du vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy." Thương Thiên Khí khẳng định gật đầu.
"Ha ha!" Tôn Du cười lớn, rồi sau đó nói: "Lúc mới quen ngươi, ta chưa từng phát hiện ngươi lại có sát khí mạnh đến thế. Tuy nhiên vậy cũng tốt, vừa thú vị vừa có Linh Thạch, đúng là hợp ý ta!" Tôn Du cười lớn, hắn là một kẻ thần kinh khá lớn, dù đề nghị của Thương Thiên Khí ban đầu khiến hắn vô cùng kinh ngạc, nhưng sau đó hắn lập tức chấp nhận, bởi vì hắn cảm thấy Thương Thiên Khí nói không sai, chỉ có cách này mới có thể trong thời gian ngắn đạt được một lượng lớn Linh Thạch.
Thế nhưng, một câu nói của Tôn Du đã khiến Thương Thiên Khí hơi sững sờ, đó là câu "Lúc mới quen ngươi, ta chưa từng phát hiện ngươi lại có sát khí mạnh đến thế". Lời này khiến Thương Thiên Khí khẽ cau mày, hắn nhất thời cũng không ngờ Tôn Du lại nói thẳng thừng ý nghĩ trong lòng mình đến vậy.
Việc đến nơi hỗn loạn nhất Tây Vực để vơ vét của cải, vốn là một ý nghĩ hắn đã có từ lâu. Dù sao hôm nay túi hắn rỗng tuếch, không chỉ Linh Thạch đã tiêu hao hết sạch, mà ngay cả Kim Đan cũng vậy.
Ngạc Thú vận chuyển cần Linh Thạch, mua sắm các loại tài liệu cũng không thể thiếu Linh Thạch. Thương Thiên Khí như vậy, những người khác trong đoàn đội cũng tương tự.
Hơn nữa, Kim Đan cũng là vật thiết yếu của Thương Thiên Khí. Hắn thôn phệ để khôi phục cần Kim Đan, Tỏa Linh Trụ nuôi dưỡng pháp khí cũng cần Kim Đan phóng xuất Linh lực. Nếu không có Kim Đan, một khi viên Kim Đan cuối cùng còn sót lại trong không gian độc lập tiêu hao sạch sẽ, việc nuôi dưỡng Thủ Linh Tứ Phương Ấn sẽ bị gián đoạn.
Những vấn đề này nhất định phải được giải quyết, và phương pháp Thương Thiên Khí nghĩ ra chính là đi đến nơi hỗn loạn nhất Tây Vực để vơ vét của cải.
Giết người không phải mục đích chủ yếu của hắn, mục đích chính của hắn chỉ là vơ vét của cải. Thế nhưng, khi Thương Thiên Khí nói ra những lời này với Tôn Du, lại tạo cho người ta cảm giác như giết người trở thành mục đích chính, còn vơ vét của cải ngược lại thành nhiệm vụ phụ.
Trong khi Thương Thiên Khí còn đang tự nhận thức rằng cách nói chuyện của mình không quá chính xác, tiếng cười lớn của Tôn Du đã kéo hắn về thực tại.
"Muốn nói Tây Vực nơi nào hỗn loạn nhất, ngoài ám điện không biết tên kia ra, ta e rằng toàn bộ Tây Vực này không có nơi nào có thể so được với chỗ đó đâu!"
"Ám điện không biết tên ư?"
Lời này vừa thốt ra, vẻ mặt Thương Thiên Khí lộ vẻ hiếu kỳ, còn Thất Khôi thì nhướng mày như đang suy tư, dường như cũng muốn biết về ám điện không biết tên đó.
Bản dịch tinh túy này được truyen.free trân trọng mang đến.