(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 450: Thiếu chủ (trung)
Thiếu chủ áo choàng kia vừa cất lời, bốn người còn lại, trừ Lê Thuật ra, đều thoáng chút kinh ngạc. Vị Thiếu chủ này sở dĩ ăn vận kín đáo như vậy là không muốn lộ diện quá nhiều, tránh để người khác nắm thóp. Bọn họ vốn tưởng rằng mọi chuyện đã dẹp yên, vậy thì lẽ tự nhiên là Thiếu chủ sẽ rời đi. Nào ngờ, vị Thiếu chủ này lại nảy sinh ý muốn mau chóng đi xem Thương Thiên Khí.
Đối với quyết định của Thiếu chủ, dù Kim Dung Dung cùng những người khác có chút kinh ngạc, nhưng không ai phản đối.
“Bạch Diện, thu hồi cấm chế, chúng ta đi xem thử.” Thiếu chủ lên tiếng nói.
Thiếu chủ nói chuyện với ngữ khí ôn hòa, không hề mang ý ra lệnh, nhưng thư sinh đứng bên cạnh vẫn cung kính gật đầu, cười đáp: “Tuân mệnh, Thiếu chủ.”
Theo lời thư sinh tên Bạch Diện vừa dứt, ngọn núi năm người đang đứng đột nhiên xuất hiện một màn sáng khổng lồ từ hư không, màn sáng ấy lớn đến mức bao phủ cả ngọn núi. Màn sáng khẽ rung chuyển vài lượt, sau đó hóa thành từng đốm Linh quang, tiêu tán không còn.
Hóa ra ngọn núi năm người đang đứng đã sớm được bày sẵn một đạo cấm chế, bao phủ toàn bộ ngọn núi. Phạm vi bao trùm rộng lớn đến vậy mà trước đó lại không hề lộ ra một chút sơ hở nào; từ bên ngoài nhìn vào, ngọn núi vẫn tồn tại nhưng không thể nhìn thấy bóng dáng năm người. Mãi đến khi cấm chế hóa thành từng đốm Linh quang tiêu tán, năm người mới hiện thân từ đỉnh núi. Chỉ từ điểm này thôi, cũng đủ để nhận ra người bố trí cấm chế này có tu vi cực cao.
Hơn nữa, năm người vẫn luôn dõi theo mọi chuyện xảy ra trên không tiểu thành, vậy mà với tu vi cảnh giới của Ngọc Phiến, hắn lại không cảm ứng được sự tồn tại của họ. Việc năm người cách tiểu thành một khoảng cách nhất định là một nguyên nhân, và nguyên nhân khác tự nhiên có liên quan đến đạo cấm chế vừa bị thu hồi này.
Cấm chế hóa thành Linh quang tiêu tán, thư sinh tay trái cầm sách, tay phải Linh quang chợt lóe, một cây bút lông có đầu hơi lớn xuất hiện trong tay phải hắn. Cây bút lông không rõ được chế tác từ loại tài liệu nào, vừa được lấy ra đã tỏa ra một cỗ hương mực nồng đậm. Thư sinh cầm bút, sau đó lấy không gian trước mặt làm giấy, chậm rãi di chuyển.
Một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra, theo từng nét bút của thư sinh chậm rãi di chuyển, không gian trước mặt năm người quả nhiên biến thành một trang giấy bình thường, một vòng tròn đen sâu thẳm được vẽ lên trên không gian trước mặt.
“Khai!”
Thư sinh khẽ mấp máy môi, khẽ thốt một tiếng, một tiếng “ba” giòn vang, vòng tròn đen trong không gian đột nhiên vỡ vụn, để lộ ra một hắc động khổng lồ. Thoáng nhìn qua, bên trong hắc động đen kịt một mảnh, Linh lực bên trong vận chuyển theo quy luật, xoay tròn, vừa đẹp mắt lại vừa thần kỳ.
“Thiếu chủ, mời.” Thư sinh với nụ cười trên mặt, ra hiệu mời Thiếu chủ áo choàng, lên tiếng nói.
Thiếu chủ áo choàng gật đầu, đối với hắc động khổng lồ trước mắt không hề e ngại một chút nào, khẽ nhấc chân, bước vào giữa hắc động. Thân ảnh vừa bước vào hắc động, Thiếu chủ áo choàng lập tức biến mất tăm. Sau đó, thư sinh, Ứng Sương, và Kim Dung Dung lần lượt bước chân vào trong hắc động. Tình huống hoàn toàn giống nhau, sau khi mấy người bước chân vào hắc động, thân ảnh cũng biến mất tăm, như thể bị hắc động nuốt chửng.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Lê Thuật, khiến hắn há hốc mồm kinh ngạc. Với thân phận là Lão tổ Luyện Khí Môn, và địa vị cao tại Nam Vực, nhưng khi đối mặt với bốn người áo choàng, hắn cảm thấy lão tổ như mình thật sự chẳng là gì cả. Cũng như hắc động khổng lồ trước mắt này, sự chấn động mà nó mang đến trong lòng hắn vô cùng mãnh liệt. Hắn khó có thể tưởng tượng, thực lực phải mạnh đến mức nào mới có thể tiện tay làm được điều này. Điều càng khiến trong lòng hắn chấn động hơn là thái độ của thư sinh đã tạo ra cảnh tượng này đối với Thiếu chủ áo choàng. Rốt cuộc là điều gì đã khiến một cường giả thâm bất khả trắc như vậy lại nghe theo? Là thân phận, là tài lực, là mị lực, hay là thực lực, hay là hội tụ tất cả các yếu tố đó?
Lê Thuật không thể nào biết được. Mang theo sự chấn động trong lòng, hắn cũng giơ chân, bước vào hắc động trước mắt. Không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra, ngay khi Lê Thuật bước vào hắc động, thân thể hắn cũng biến mất giữa đó. Mà hắc động, sau khi thân thể hắn biến mất, rất nhanh thu nhỏ lại, trong nháy mắt đã hoàn toàn khép lại, không gian khôi phục bình thường, dường như hắc động chưa từng xuất hiện.
...
Thương Thiên Khí đang ở giữa đống phế tích, Linh quang trong tay lóe lên, xuất hiện một lọ đan dược. Lọ đan dược này không phải dùng để phục hồi Linh lực đã tiêu hao. Đối với Thương Thiên Khí lúc này mà nói, đan dược hồi phục Linh lực đã không còn tác dụng gì, bởi vì Linh lực của hắn không thể tự phục hồi, chỉ có thể dựa vào thôn phệ để bổ sung. Lọ đan dược hắn vừa lấy ra là một loại đan dược trị liệu thương thế thân thể. Trong việc cầm máu và khép lại vết thương, tác dụng của nó vô cùng rõ rệt.
Linh lực trong tay phát ra, Thương Thiên Khí không nhìn bình sứ đan dược mà nhìn thẳng vào luồng Linh lực vừa phóng ra. Màu sắc của Linh lực lúc này rõ ràng đã khôi phục bình thường, không còn là màu đen như khi Trúc Cơ nữa. Trước đó, khi chém giết với cấm vệ dưới trướng Ngọc Phiến, hắn cũng không chú ý tới điều này, đến lúc này khi nhận ra, không khỏi khiến lông mày hắn khẽ nhướng lên, nhìn thêm vài lần. Nhưng đảo mắt hắn đã hiểu rõ nguyên do. Lúc Trúc Cơ, vì sao Linh lực lại biến chất, hắn vẫn luôn không rõ. Nhưng hiện tại, vì sao màu sắc Linh lực lại khôi phục bình thường? Đó là bởi vì Linh lực trong khí đan đan điền của hắn đều không phải do chính hắn tu luyện mà có, mà là đến từ việc thôn phệ Linh lực của người khác, nên màu sắc Linh lực mới khôi phục bình thường.
Suy nghĩ kỹ điểm này, Thương Thiên Khí không bận tâm quá nhiều đến việc này. Bất kể màu sắc Linh lực thế nào, chỉ cần sức sát thương đủ mạnh, còn màu sắc hay gì đó, hắn cũng không quá coi trọng.
Đan dược đã lấy ra, Thương Thiên Khí vốn định tự mình dùng, nhưng khi ánh mắt hắn rơi vào Lý Vọng cách đó không xa, hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn từng bước một đi về phía Lý Vọng. Nhìn Thương Thiên Khí từng bước một đi tới, thần sắc trên mặt Lý Vọng không thay đổi nhiều, nhưng nội tâm lại vô cùng cảnh giác. Sở dĩ như vậy là vì Lý Vọng hiểu rõ, hắn đã biết quá nhiều chuyện, dù là Phượng Hoàng huyết mạch trong cơ thể Thương Thiên Khí, hay sau này hắn đã thành công luyện chế ra khí đan, cho đến cuối cùng lại xuất hiện tiếng long ngâm không rõ. Những chuyện này, Phượng Hoàng huyết mạch thì không nói làm gì, Lý Vọng cảm thấy Thương Thiên Khí có khả năng vẫn chưa biết hắn đã biết Thương Thiên Khí sở hữu Phượng Hoàng huyết mạch, nhưng khí đan cùng tiếng long ngâm thì không thể chối cãi.
Cho nên, vào khoảnh khắc này, trong lòng Lý Vọng tự nhiên không khỏi có suy đoán, liệu Thương Thiên Khí có giết người diệt khẩu hay không. Hắn cũng không phủ nhận, với thực lực hiện tại của hắn, dù có thêm Tiểu Cửu, cũng khó có thể giữ được tính mạng trong tay Thương Thiên Khí. Theo Thương Thiên Khí từng bước một tới gần, sự cảnh giác trong lòng Lý Vọng càng lúc càng mạnh, tốc độ thè lưỡi nuốt vào của linh xà Tiểu Cửu trên vai hắn cũng không khỏi nhanh thêm vài phần.
Lý Vọng vùng vẫy đứng dậy từ mặt đất, khi thân thể hắn hoàn toàn đứng thẳng, Thương Thiên Khí đã xuất hiện trước mặt hắn. Thương Thiên Khí đưa tay ra, thần kinh Lý Vọng căng thẳng!
“Cho ngươi.” Thương Thiên Khí mở bàn tay, bên trong rõ ràng là lọ đan dược kia, sau đó đưa về phía Lý Vọng.
Lý Vọng ngớ người một chút, điều nằm ngoài dự liệu của hắn là, Thương Thiên Khí từng bước một đi tới, lại chỉ là vì đích thân đưa lọ đan dược trong tay cho hắn. Hắn có thể không cần đưa đan dược, bởi vì trong Túi Trữ Vật của Lý Vọng không phải là không có những đan dược rất tốt. Hơn nữa, cho dù muốn đưa đan dược, cũng không cần làm thế này, chỉ cần dùng Linh lực bao bọc là có thể lập tức đưa đến trước mặt Lý Vọng hắn. Việc chọn đích thân ��ưa đến tận tay, thì tính chất và cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt rồi.
Lý Vọng kịp phản ứng, không nhận lấy đan dược Thương Thiên Khí đưa, ánh mắt dời khỏi bình sứ đan dược trong tay Thương Thiên Khí, thần sắc nghiêm túc nhìn về phía Thương Thiên Khí, sau đó mở miệng hỏi: “Vì sao?”
“Cái gì mà vì sao?” Thương Thiên Khí khẽ nhíu mày, hỏi.
“Ngươi không biết rằng hôm nay Lý Vọng ta đã biết quá nhiều chuyện rồi sao? Vì sao không mượn cơ hội này giết ta đi, như vậy, người biết bí mật của ngươi cũng sẽ ít đi một người.” Lý Vọng đã không còn nụ cười âm lãnh thường ngày, thần sắc nghiêm túc hỏi.
“Nhiều hay ít đi một người thì có bao nhiêu khác biệt đâu? Huống hồ... nếu không phải có ngươi, hiện tại ta đã không thể còn sống. Cầm lấy đi, đừng tiếp tục nhắc nhở ta rằng ngươi biết quá nhiều chuyện, bởi vì ta không chừng thật sự sẽ thay đổi quyết định đấy.”
Nghe lời này, thần sắc trên mặt Lý Vọng cứng đờ, sau đó, trong miệng hắn phát ra tiếng cười hắc hắc, nụ cười âm lãnh quen thuộc lại lần nữa lộ ra. Hắn đưa tay ra, một tay túm lấy bình đan dược trong tay Thương Thiên Khí.
Lý Vọng nhận đan dược, còn chưa kịp mở miệng nói lời cảm ơn, thì bỗng nhiên, không gian phía trước vị trí hai người chấn động kịch liệt. Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, không gian đang chấn động kịch liệt dường như bị ai đó dùng dao găm sắc bén, cưỡng ép khoét ra một vòng tròn, một hắc động khổng lồ hiện ra trước mặt hai người! Một cảnh tượng quỷ dị như vậy đều khiến đồng tử của Thương Thiên Khí và Lý Vọng co rút mãnh liệt!
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.