(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 364: Tình thế
Khi trở về, Lê Thuật hoàn toàn không đề cập đến chuyện Đồ Khung vẫn lạc, Thương Thiên Khí bèn suy đoán, Lê Thuật hẳn vẫn chưa hay tin Đồ Khung đã chết.
Lê Thuật không hay biết, điều đó chứng tỏ tất cả các vị lão tổ khác cũng có khả năng tương tự không hề hay biết chuyện này. Đối với Thương Thiên Khí mà nói, đây tuyệt đối là một tin tốt.
Nhưng hắn biết rõ, trên đời không có bức tường nào không lọt gió, chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị các tu sĩ khác biết. Song, điều Thương Thiên Khí không ngờ tới là, tin tức lại nhanh đến thế đã truyền tới tai Lê Thuật!
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Hứa Dật truy hỏi. Đồ Khung là ai, phàm là người có danh tiếng tại Nam Vực, không ai là không biết y.
Chính bởi vì thân phận đặc biệt của Đồ Khung, cho nên mới có càng nhiều tu sĩ quan tâm và để ý đến y.
Hiện tại, khi biết Đồ Khung vậy mà đã chết, Hứa Dật với tư cách là một trong các lão tổ của Luyện Khí Môn, sao có thể không kinh hãi và để tâm cho được.
Nghe vậy, Lê Thuật lắc đầu nói: "Người thu thập tin tức của Luyện Khí Môn ta hôm nay chính là Tam trưởng lão. Trong Truyền Âm Phù có không ít tin tức gây chấn động, nhưng về cái chết của Đồ Khung thì không được nhắc đến nhiều. Chắc hẳn Tam trưởng lão cũng không có được thêm nhiều tin tức nào khác về cái chết của Đồ Khung."
"Đồ Khung chết rồi, Nam Vực sợ là s�� phong vân biến sắc. Kẻ nào mà có lá gan lớn đến vậy, lại dám ra tay với y." Hứa Dật thần sắc nghiêm túc.
"Đồ Khung chính là Kim Linh thể, tụ khí tầng thứ mười ba Trúc Cơ. Tuy nói y chẳng qua chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ, nhưng thực lực của y, dưới cảnh giới Kết Đan hầu như ít có đối thủ. Có thể thần không biết quỷ không hay giết chết y, sợ là cũng chỉ có tu sĩ cảnh giới Kết Đan mới có thể làm được." Lê Thuật vẻ mặt trầm tư, phân tích nói.
"Cảnh giới Kết Đan... Tu sĩ Kết Đan ở Nam Vực rất ít, ngoại trừ những tu sĩ ẩn danh lánh thế không màng thế sự, cảnh giới Kết Đan chỉ có ba tông phái lớn và Luyện Khí Môn ta là có tu sĩ cảnh giới này. Đồ Khung vừa chết, thế lực đứng sau lưng y tất nhiên sẽ lấy ba tông và Luyện Khí Môn ta làm mục tiêu điều tra hàng đầu, đến lúc đó... sợ là sẽ có chút phiền phức, dù sao Đồ Khung này cùng Luyện Khí Môn chúng ta, đây chính là có ân oán dây dưa." Hứa Dật thần sắc có chút lo lắng.
Nghe vậy, Lê Thuật thần sắc có chút khó coi. Việc lộ ra thần sắc như vậy chứng tỏ, những điều Hứa Dật nói, hắn cũng đã nghĩ tới.
"Đồ Khung cùng Luyện Khí Môn ta có ân oán là thật, nhưng cái chết của Đồ Khung thực sự không liên quan đến Luyện Khí Môn chúng ta. Mặc dù đối phương chưa chắc sẽ tin, nhưng sự thật chính là như vậy. Nếu đối phương cố tình mượn cớ này để gây phiền toái cho Luyện Khí Môn ta, chúng ta cũng chỉ có thể binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi."
Cuộc đối thoại của hai người lọt vào tai Thương Thiên Khí, khiến trong lòng hắn không khỏi sinh ra cảm giác áy náy. Hắn biết rõ, bản thân lại gây họa cho tông môn rồi.
Hiện tại hai người vẫn còn không biết Đồ Khung chính là chết trong tay hắn, nên mới đưa ra một loạt phân tích, cho rằng chuyện này sẽ liên lụy đến Luyện Khí Môn. Nếu như hai người biết, hay nói cách khác, nếu chuyện Đồ Khung chết dưới tay Thương Thiên Khí bị bại lộ, thì những gì Luyện Khí Môn phải đối mặt sẽ không chỉ đơn giản là phiền toái như vậy. Cuộc nói chuyện của hai người, tất nhiên cũng sẽ không còn như bây giờ nữa.
Từ vẻ mặt khó coi của hai người, Thương Thiên Khí có thể nhìn ra sự coi trọng của họ đối với chuyện này. Một khi hai người thật sự biết được chân tướng sự việc, Thương Thiên Khí lo lắng hai vị lão tổ này sẽ không chịu đựng nổi cú sốc. Để không cho chân tướng bị bại lộ, hắn không thể không giả vờ ra vẻ kinh ngạc.
Chuyện này, hắn cố ý giấu giếm, quả thật là một hành động bất đắc dĩ, bởi vì chuyện này, không thể nói ra.
"Với sự ngang tàng càn rỡ của Đồ Khung, gặp phải tu sĩ thật sự cường đại thì sớm muộn gì cũng sẽ vẫn lạc. Chết rồi thì tốt, Luyện Khí Môn ta cũng bớt đi một kẻ địch. Dù sao người không phải chúng ta giết, Luyện Khí Môn chúng ta chỉ cần luôn bảo trì cảnh giác, tùy cơ ứng biến. Nếu bên ngoài chuẩn bị quá nhiều, sẽ chỉ khiến thế lực đứng sau lưng Đồ Khung sinh lòng nghi ngờ, vẽ rắn thêm chân mà thôi." Lê Thuật suy nghĩ một chút, rồi nói ra.
Hứa Dật chau mày, sau đó gật đầu. Hiện tại đối với chuyện này, hắn tạm thời chưa có chủ ý hay hơn, vả lại, những điều Lê Thuật nói cũng không phải không có lý.
"Ngoài tin tức này ra, Tam trưởng lão còn truyền đến tin tức gì nữa không?" Hứa Dật tra hỏi.
"Ngày đó Huyết Giao, đã chết rồi. Khi các lão tổ ba tông tìm thấy bộ thi cốt của nó, Huyết Giao đã một lần nữa hóa thành Cốt Giao. Chỉ có điều, khác với lúc phá vỡ phong ấn là, khi phát hiện Cốt Giao, nó đã triệt để vẫn lạc, nghe nói ngay cả hồn phách cũng tiêu tán gần hết." Lê Thuật mở miệng nói ra.
Nghe vậy, sắc mặt Hứa Dật hơi biến đổi một chút, Thương Thiên Khí ở bên cạnh, thần sắc cũng tương tự biến đổi.
Chuyện này, Thương Thiên Khí thực sự không hay biết. Tuy rằng trong lòng hắn có suy đoán Huyết Giao có khả năng đã vẫn lạc, nhưng hắn vẫn không dám khẳng định. Hiện tại nghe Lê Thuật nói như vậy, Thương Thiên Khí không khỏi nghĩ đến Thương Long ngọc bội, cho rằng cái chết của Huyết Giao có quan hệ mật thiết với Thương Long ngọc bội.
"Là do các lão tổ ba tông gây ra, hay là do Phất Trần Chân Nhân sau đó đến?" Hứa Dật tra hỏi.
Lê Thuật lắc đầu nói: "Theo tin tức đáng tin cậy, không phải cả hai."
"Cũng không phải sao?"
"Đúng vậy. Tuy rằng cuối cùng thi cốt Cốt Giao ��ã rơi vào tay Phất Trần Chân Nhân, nhưng trước khi Phất Trần Chân Nhân đến, các lão tổ ba tông đã phát hiện ra sự tồn tại của Cốt Giao. Lúc đó Cốt Giao cũng đã vẫn lạc. Trong lúc các lão tổ ba tông vẫn còn đang tranh luận không ngớt về việc phân chia thi cốt Cốt Giao, Phất Trần Chân Nhân xuất hiện, dựa vào thực lực nghiền ép các lão tổ ba tông, cưỡng ép chiếm đoạt thi cốt Cốt Giao."
Hứa Dật lông mày khẽ giật giật, thần sắc cũng không lộ ra chút bất ngờ nào, nói: "Thực lực của Phất Trần Chân Nhân sâu không lường được, khí tức kinh người kia, ta đoán chừng đã Phá Đan Sinh Anh rồi. Với thực lực của hắn, nghiền ép các lão tổ ba tông không phải chuyện đùa. Bất quá, điều thực sự khiến ta sinh nghi, lại là vị tu sĩ thần bí đã đánh lui Huyết Giao kia. Trong mắt ta, cái chết của Huyết Giao, rất có thể là do vị tu sĩ thần bí kia gây ra. Ba tông khi đến hiện trường, không phát hiện ra vị tu sĩ thần bí kia sao?"
Lê Thuật lắc đầu, sau đó mở miệng nói: "Không, căn cứ như lời Tam trưởng lão nói trong Truyền Âm Phù, khi ba tông phát hiện Huyết Giao, Huyết Giao đã vẫn lạc. Điều quỷ dị hơn là, hiện trường thậm chí ngay cả nửa điểm dấu vết giao chiến cũng không phát hiện được."
"Chuyện này..." Hứa Dật vẻ mặt kinh hãi.
Huyết Giao lợi hại thế nào, y từng tận mắt chứng kiến trước đây. Ngay cả dấu vết giao chiến cũng không có, mà đã khiến Huyết Giao vẫn lạc, thực lực này, theo y thấy, quá mức kinh người.
Cuộc đối thoại của hai người truyền vào tai Thương Thiên Khí. Hắn cố gắng phối hợp bằng biểu cảm, không hề lộ ra chút sơ hở nào. Nếu như Lê Thuật và Hứa Dật biết rõ, Đồ Khung không chỉ chết trong tay vị Thiếu tông của họ, mà ngay cả Huyết Giao cũng tương tự như vậy, không biết bọn họ sẽ có biểu tình ra sao.
"Vị tu sĩ thần bí kia, hiện nay không chỉ ba tông đang tìm kiếm, mà Phất Trần Chân Nhân cũng tương tự đang tìm kiếm. Một khi tìm được vị tu sĩ này, Nam Vực sợ là khó tránh khỏi sẽ có một trận đại chiến nổ ra." Lê Thuật vẻ mặt lo lắng mở miệng.
Thương Thiên Khí đã lâu không lên tiếng, sau khi nghe thấy chuyện đó, hắn cảm thấy mình có lẽ nên mở miệng. Nếu không mở miệng, sẽ có vẻ không được hợp lý cho lắm.
Tuy rằng trong lòng hắn rõ ràng, vị tu sĩ thần bí mà Lê Thuật và Hứa Dật nói đến ám chỉ chính là hắn. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng đoán được vì sao ba tông và Phất Trần Chân Nhân lại đang tìm hắn, nhưng hắn vẫn mượn cơ hội này để đặt câu hỏi cho Lê Thuật.
"Lão tổ, Phất Trần Chân Nhân kia là ai?" Thương Thiên Khí mở miệng hỏi.
Kỳ thật, từ trong cuộc nói chuyện của Lê Thuật và Hứa Dật, Thương Thiên Khí cũng đã biết Phất Trần Chân Nhân là ai. Hắn hỏi điều này, chẳng qua chỉ là cố ý mà thôi.
"Phất Trần Chân Nhân, chính là người âm thầm bảo hộ Đồ Khung. Ngày đó khi chúng ta quay trở lại nơi Cốt Giao phá vỡ phong ấn, đã gặp Phất Trần Chân Nhân. Người này vốn dĩ đã hỏi thăm tình hình liên quan đến Đồ Khung, sau đó liền rời đi theo hướng Đồ Khung đã đi để truy đuổi. Còn ta và lão tổ, liền dẫn tu sĩ trong tông rút lui, không dây dưa nữa. Bây giờ xem ra, ngày đó Phất Trần Chân Nhân hẳn đã không tìm thấy Đồ Khung. Sau khi không tìm thấy Đồ Khung, y ngược lại đã chuyển mục tiêu sang Cốt Giao, cho nên mới xuất hiện cảnh y cướp đoạt thi thể Cốt Giao từ tay các lão tổ ba tông." Hứa Dật phân tích nói.
Dừng một lát, Hứa Dật tiếp tục nói: "Ba tông tìm kiếm vị tu sĩ thần bí, có lẽ là vì coi trọng thực lực của vị tu sĩ thần bí ấy, như muốn lôi kéo. Nhưng tỷ lệ này trong mắt ta không lớn lắm. Ngược lại, ta càng thiên về một suy đoán khác, đó chính là, ba tông muốn tìm được vị tu sĩ thần bí để cầu công với thế lực đứng sau lưng Đồ Khung."
Thương Thiên Khí thần sắc hơi biến đổi, trong lòng đã đoán ra được điều gì đó, nhưng hắn cũng không biểu hiện ra ngoài, mà là đối với Hứa Dật mở miệng hỏi: "Vì sao?"
"Nguyên nhân rất đơn giản. Thực lực của vị tu sĩ thần bí kinh người, ngay cả Huyết Giao biến dị thành Cốt Giao, đều có thể bị hắn giết chết mà không có bất kỳ dấu vết giao chiến nào. Như vậy, cái chết của Đồ Khung, nói không chừng cũng có liên quan đến hắn. Ba tông tìm kiếm vị tu sĩ thần bí, tự nhiên là để lấy lòng thế lực đứng sau lưng Đồ Khung. Còn Phất Trần Chân Nhân tìm kiếm vị tu sĩ thần bí, thì là muốn biết cái chết của Đồ Khung, có hay không có liên quan đến vị tu sĩ thần bí này!" Hứa Dật phân tích nói.
Hứa Dật phân tích xong, Thương Thiên Khí giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Quả nhiên là vậy!"
Lời vừa dứt, Hứa Dật lại quay ánh mắt nhìn về phía Lê Thuật, mở miệng hỏi: "Lão tổ, việc này chúng ta nên xử lý như thế nào đây? Là phái tu sĩ gia nhập vào đội ngũ tìm kiếm vị tu sĩ thần bí, hay là... giả vờ như không hay biết gì?"
Nghe vậy, Lê Thuật không nói gì, chau mày, vẻ mặt trầm tư. Cẩn trọng từng câu chữ, bản dịch này vinh dự được Truyen.free giới thiệu đến chư vị độc giả.