(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 288: Trả giá
Kim Dung Dung ra tay hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào. Khi Thương Thiên Khí kịp phản ứng thì đã quá muộn, Kim Dung Dung, người vốn biết cách kích hoạt Tán Linh ch��u, đã triệt để làm nổ viên Tán Linh châu mà hắn đưa cho.
Cảnh tượng này lập tức khiến sắc mặt Thương Thiên Khí tái nhợt!
Uy lực của Tán Linh châu lớn đến mức nào, với tư cách người luyện chế ra nó, Thương Thiên Khí sao có thể không biết? Dù viên Tán Linh châu vừa bị kích nổ này không phải là Tán Linh châu chân chính, nhưng uy lực của nó cũng không thể xem thường, chỉ là yếu hơn Tán Linh châu chân chính một chút mà thôi!
Một tiếng "Oanh" thật lớn vang lên, Tán Linh châu nổ tung ngay giữa Thương Thiên Khí và Kim Dung Dung. Thế nhưng, điều khiến Thương Thiên Khí một lần nữa biến sắc là, hai người họ dù đang ở trung tâm vụ nổ, nhưng lại không hề hấn gì!
Đừng nói là hai người họ, ngay cả mọi thứ trong hậu viện cũng không chịu chút ảnh hưởng nào. Trên mặt đất, thậm chí không xuất hiện dù chỉ một vết nứt nhỏ.
Tất cả lực lượng hình thành từ vụ nổ của Tán Linh châu đều bị cấm chế bảo hộ do Kim Dung Dung phóng ra hấp thụ ngay khoảnh khắc bùng nổ.
Không chỉ vậy, tiếng nổ đinh tai nhức óc này, ngoại trừ hai người đang ở trong cấm chế bảo hộ nghe thấy, thì bên ngoài cấm chế bảo hộ không một ai nghe được bất kỳ âm thanh nào, ngay cả các tu sĩ trong Thành Chủ Phủ cũng không ngoại lệ.
Kim Dung Dung thu hồi cấm chế, toàn bộ hậu viện so với lúc trước không hề có bất kỳ thay đổi nào, điều duy nhất thay đổi chính là sắc mặt của Thương Thiên Khí.
“Được… Thật mạnh…” Biểu cảm trên gương mặt Thương Thiên Khí hơi cứng lại, thầm kinh ngạc trong lòng.
Kể từ khi Tán Linh châu luyện chế thành công, nó đã trở thành một đại lợi khí trong tay Thương Thiên Khí, sử dụng thuận buồm xuôi gió. Nhưng giờ đây, nó lại bị Kim Dung Dung hóa giải dễ dàng đến thế!
Thương Thiên Khí cũng không hề nghi ngờ Tán Linh châu của mình có vấn đề, hắn tin tưởng Tán Linh châu của mình hoàn toàn bình thường. Sở dĩ cảnh tượng này xảy ra trước mắt, chỉ có một lý do duy nhất, đó chính là Kim Dung Dung quá mạnh, mạnh hơn cả trong tưởng tượng của hắn.
“Khi ngươi luận võ trước đây ta cũng có mặt, uy lực của Tán Linh châu ta đã được chứng kiến. Viên Tán Linh châu ngươi đưa ta lần này, uy lực quả thực cũng tạm được, nhưng so với Tán Linh châu khi đó thì vẫn còn chênh lệch không nhỏ.” Kim Dung Dung vỗ vỗ tay, trên mặt lộ ra vẻ không mấy hài lòng, nói.
Giọng nói của nàng khiến Thương Thiên Khí hoàn hồn từ sự kinh ngạc. Thương Thiên Khí đầu tiên sững sờ, sau đó liền hiểu được lời nói của Kim Dung Dung rốt cuộc có ý gì.
“Trước đó vãn bối đã nói rồi, Tán Linh châu sau khi hoàn thiện, tuy có suy giảm chút ít về lực phá hoại, nhưng về mặt an toàn thì hoàn toàn không có vấn đề gì.” Thương Thiên Khí khẽ cười nói.
“Thật sao?” Kim Dung Dung hỏi ngược lại, rồi nói tiếp: “Ta lại không hề thấy Tán Linh châu hiện nay có cải thiện gì về mặt an toàn. Vừa rồi nếu không phải ta, ngươi vẫn sẽ bị nổ trọng thương, thậm chí có thể bỏ mạng vì chính viên Tán Linh châu mình luyện chế. Đây chẳng lẽ cũng là cái gọi là ‘tính an toàn đạt được hoàn thiện’ của ngươi?”
Những lời này khiến nụ cười trên mặt Thương Thiên Khí trở nên gượng gạo. Sau đó, hắn cũng không tiếp tục dây dưa với Kim Dung Dung nữa, bởi hắn biết nếu c�� tiếp tục tranh cãi, người chịu thiệt chắc chắn vẫn là chính hắn, dù sao đây cũng không phải chuyện lần một lần hai.
“Kim Dung Dung tiền bối, người cứ nói thẳng. Với viên Tán Linh châu đã được vãn bối hoàn thiện này, tiền bối còn cần không? Giá trị bao nhiêu?”
Kim Dung Dung nhướng mày, nửa cười nửa không nhìn Thương Thiên Khí, nói: “Càng ngày càng giác ngộ.”
Thương Thiên Khí cười khổ lắc đầu, nói: “Không phải càng ngày càng giác ngộ, mà là bị dọa sợ rồi.”
“Ha ha, thật sao?” Nụ cười của Kim Dung Dung đậm thêm vài phần, sau đó nàng tiếp tục nói: “Ngươi đã đi thẳng vào vấn đề, ta cũng sẽ thẳng thắn.”
Vừa dứt lời, Kim Dung Dung chìa năm ngón tay về phía Thương Thiên Khí, nói: “Năm vạn Trung Phẩm Linh Thạch một viên, ta chỉ lấy một trăm viên, nhiều hơn thì không nhận.”
“Năm vạn?” Thương Thiên Khí chết lặng. Kim Dung Dung vừa ra tay đã ép giá xuống một nửa. Đồng thời, còn chỉ đòi một trăm viên, nhiều hơn thì không muốn!
Thương Thiên Khí hiểu rõ trong lòng, việc nhiều hơn không muốn này, tám chín phần mười là lừa ng��ời, không gì hơn là không muốn để hắn mặc cả thêm.
“Kim Dung Dung tiền bối, chỉ là lực phá hoại hơi yếu đi một chút như vậy thôi, giá cả đã phải giảm một nửa, có phải là…”
“Lực phá hoại đâu chỉ yếu đi chút ít, là yếu đi rất nhiều thì có! Ta vẫn là nể tình ngươi và ta quen biết cũng đã một thời gian, cảm thấy ngươi người này cũng không tồi, mới nể mặt ngươi mà ra giá này, nếu không, một vạn Trung Phẩm Linh Thạch một viên, ta cũng còn phải suy xét một chút, đừng nói chi là năm vạn.”
“Tám vạn!” Thương Thiên Khí khẽ nghiến răng, vẫn là nâng giá lên.
“Năm vạn!” Thần sắc Kim Dung Dung không hề thay đổi chút nào, giá cả không nhúc nhích một li.
“Bảy vạn! Không thể thấp hơn nữa!”
“Bốn vạn!”
Thương Thiên Khí nghẹn lời, sau đó lộ ra vẻ mặt bại trận, nói: “Được được được, năm vạn thì năm vạn, người đừng hạ giá nữa là được.”
Dứt lời, Thương Thiên Khí vội vàng vung tay lên, một trăm viên Tán Linh châu được lấy ra, lơ lửng giữa không trung, tựa như một đám mây đen.
Lấy ra Tán Linh châu nhanh chóng như vậy, dáng vẻ kia, hoàn toàn là sợ Kim Dung Dung lát nữa lại đổi ý.
“Ngươi không thể dùng Túi Trữ Vật chứa vào sao?” Nhìn đám Tán Linh châu đen kịt như mây đen lơ lửng trên đầu, Kim Dung Dung khẽ nhíu mày, lộ vẻ không hài lòng.
“Túi Trữ Vật, cũng có thể bán lấy Linh Thạch mà.” Thương Thiên Khí vẻ mặt thành thật nói.
Câu trả lời này lập tức khiến Kim Dung Dung cứng họng. Một lát sau, nàng mới quay sang Thương Thiên Khí giơ ngón tay cái lên.
“Ta không ngờ, ngươi lại là loại người như vậy.”
Kim Dung Dung vung tay lên, một luồng ánh s��ng hiệu nghiệm rơi xuống, tất cả Tán Linh châu mà Thương Thiên Khí lấy ra đều bị thu vào. Ngay sau đó, Kim Dung Dung nở nụ cười đầy ẩn ý với Thương Thiên Khí, thế mà lại dùng phương pháp tương tự, lấy ra năm trăm vạn Trung Phẩm Linh Thạch!
Nếu một trăm viên Tán Linh châu của Thương Thiên Khí lơ lửng giữa không trung tựa như một đám mây đen, vậy thì năm trăm vạn Trung Phẩm Linh Thạch treo lơ lửng giữa trời như vậy, hoàn toàn trở thành một bầu trời khác!
Nhìn những viên Trung Phẩm Linh Thạch dày đặc che kín bầu trời trên đỉnh đầu, nhịp tim Thương Thiên Khí không kìm được tăng tốc, hơi thở trở nên dồn dập!
Năm trăm vạn Trung Phẩm Linh Thạch cứ thế lơ lửng giữa không trung, đối với Thương Thiên Khí mà nói, đây quả thực là một bữa tiệc thị giác chưa từng có trong đời hắn!
Giờ khắc này, hắn còn đâu màng đến việc Kim Dung Dung rõ ràng là cố ý không dùng Túi Trữ Vật, trong mắt hắn lúc này chỉ còn lại Linh Thạch.
“Ngươi thích Linh Thạch đến vậy, chi bằng gia nhập Nhất Khí Thương Minh của chúng ta đi. Ở Nhất Khí Thương Minh, ngươi sẽ thấy chút Linh Thạch này ngay cả một sợi lông của chín con trâu cũng không bằng.” Kim Dung Dung nói, lời nói ẩn chứa ý muốn đưa cành ô liu cho Thương Thiên Khí.
Thế nhưng, Thương Thiên Khí chỉ cười hắc hắc, không lập tức trả lời, mà trước tiên thu hồi năm trăm vạn Trung Phẩm Linh Thạch thuộc về mình, xác nhận không thiếu một viên nào rồi mới nhìn về phía Kim Dung Dung, cười nói: “Thấy tận mắt, sờ được, nhưng lại không thuộc về mình, ta không có hứng thú với loại Linh Thạch như vậy. Hơn nữa, tuy ta yêu Linh Thạch, nhưng hình như không phải là người có duyên với tiền tài, nếu không, cũng sẽ không lần nào cũng thua trong tay người với tốc độ cực nhanh như vậy.”
“Nhìn bộ dạng nghiêm túc của ngươi, ta chỉ là nói ví von thôi, Nhất Khí Thương Minh nào có dễ vào đến thế.” Kim Dung Dung nói.
Đối với điều này, Thương Thiên Khí cũng không tranh cãi với Kim Dung Dung. Mục đích hắn đến Thành Chủ Phủ chính là muốn hoàn thành giao dịch này với Kim Dung Dung, giờ đây giao dịch đã thành công, trong lòng hắn liền nảy sinh ý muốn rời đi.
Lúc này điều hắn bận tâm nhất, đương nhiên là nâng cao tu vi của chính mình, vì vậy, hắn không muốn chậm trễ dù chỉ một khắc.
Chỉ là, vừa định mở lời cáo từ, Thương Thiên Khí đột nhiên nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng!
“Tiền bối Kim Dung Dung, ân oán giữa vãn bối với Tam Tông và Đồ Khung, có phải do tiền bối ra tay hóa giải không?” Thương Thiên Khí thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc hỏi.
Trước đó, cuộc giao dịch của hai người có thể nói là không hề có chút nghiêm túc hay kiềm chế nào, đa phần đều là đùa cợt. Nhưng bây giờ, khi Thương Thiên Khí hỏi vấn đề này, thái độ của hắn trở nên vô cùng nghiêm túc.
Vấn đề này vẫn luôn làm hắn băn khoăn, tuy trong lòng hắn đã chắc chắn đến tám chín phần mười rằng Kim Dung Dung đã âm thầm tương trợ, nhưng hắn vẫn muốn tìm hiểu rõ tình hình.
Nhắc đến chuyện này, tâm trạng Kim Dung Dung không thay đổi nhiều, nàng khẽ cười nói: “Ta có ý định đó, nhưng không phải ta làm.”
“Cái gì?” Thương Thiên Khí lộ vẻ mặt bất ngờ.
“Tam Tông có lẽ là do bận tâm Nhất Khí Thương Minh chúng ta, lại có lẽ là bận tâm sư tôn của ngươi, nhưng về phần Đồ Khung thì không thể nói rõ được. Tuy nhiên, theo thông tin ta có được, hiện nay Đồ Khung tuy đã rời khỏi Hàn Băng Cốc, nhưng lại không hề rời khỏi Nam Vực. Còn lý do vì sao hắn cả một năm nay không gây phiền phức cho ngươi, nguyên nhân, trước mắt ta cũng không rõ.”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin chớ tuỳ tiện sao chép hay phổ biến mà không có sự cho phép.