(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 212: Danh Nhân Hiệu Ứng
Sau khi Kim Dung Dung rời khỏi viện lạc của Thương Thiên Khí, nàng quay về Thành Chủ Phủ và lập tức dùng Truyền Âm Phù gọi lão giả đến. Chẳng bao lâu sau, lão giả đã xuất hiện trước mặt Kim Dung Dung.
Lão giả là quản gia của Kim Dung Dung, đã theo nàng nhiều năm. Chính vì trở thành quản gia của Kim Dung Dung, hắn mới có diễm phúc trở thành một thành viên của Nhất Khí Thương Minh, từ đó thân phận thay đổi nghiêng trời lệch đất. Hắn không chỉ được hưởng những tài nguyên trước kia không thể với tới, đồng thời mọi việc còn có Nhất Khí Thương Minh, một thế lực khổng lồ, che chở. Điều quan trọng nhất, địa vị được cải biến mới là điều trọng yếu nhất. Tại Nhất Khí Thành này, hắn tuyệt đối là người đứng dưới một người, trên vạn người.
Bởi vậy, đối với Kim Dung Dung, lão giả không chỉ có sự tôn kính của một quản gia đối với chủ tử, mà còn có lòng cảm kích sâu sắc của một người biết ơn đối với ân nhân của mình. Do đó, ngay khi nhận được Truyền Âm Phù của Kim Dung Dung, hắn lập tức gác lại mọi việc trong tay, tức tốc chạy đến Thành Chủ Phủ.
"Thành chủ, người có gì phân phó?" Lão giả thi lễ với Kim Dung Dung, cung kính hỏi.
Mặc dù trong lòng lão giả không hề có chút bất mãn nào khi Kim Dung Dung triệu tập, nhưng hắn vẫn giữ một phần nghi hoặc: "Ta vừa mới rời đi chưa bao lâu, cớ sao lại gọi mình trở lại?" Trong lòng hắn thầm suy đoán, Kim Dung Dung ắt hẳn có một đại sự muốn sắp xếp.
"Kế hoạch, e rằng phải sửa đổi rồi." Đối mặt với vẻ nghi hoặc của lão giả, Kim Dung Dung mỉm cười cất lời.
"Ồ?" Trên mặt lão giả chợt lộ vẻ kinh ngạc.
"Trước đó ta đã gặp Thương Thiên Khí, hắn hiện giờ quả thật đã đột phá đến Tụ Khí tầng thứ mười hai."
"Tê!" Lão giả hít sâu một hơi, vẻ mặt kinh hãi thốt lên: "Vậy nếu hắn thi triển thủ đoạn thần bí để tăng cao tu vi, chẳng phải sẽ đạt tới Tụ Khí tầng thứ mười ba sao!"
Kim Dung Dung khẽ gật đầu, vẻ mặt đầy cảm khái nói: "Nếu không có gì bất ngờ, ắt hẳn là như vậy. Thật sự khó có thể tin nổi."
Chớ nói lão giả kinh ngạc tột độ, ngay cả Kim Dung Dung, khi tận mắt nhìn thấy trong đan điền của Thương Thiên Khí đã có mười hai luồng linh khí, trong lòng nàng cũng vô cùng chấn động, chỉ là nàng không biểu lộ ra ngoài mà thôi.
"Thật sự muốn tận mắt xem Tụ Khí tầng thứ mười ba rốt cuộc mạnh đến mức nào. Đơn thuần so sánh tu vi, liệu có thể chống lại được một tiểu cảnh giới nào c���a Trúc Cơ hay không." Lão giả cảm thán nói.
Nghe vậy, Kim Dung Dung khẽ lắc đầu, đáp: "Điều này không tiện so sánh cho lắm. Cảnh giới Tụ Khí có nhiều khác biệt, mà Trúc Cơ sau đó cường nhược cũng chẳng giống nhau, chỉ khi tận mắt chứng kiến, mới có thể hiểu rõ."
"Bất quá, hắn đã nhận lời tham gia cuộc luận võ lần này, đồng thời còn muốn tranh đoạt vị trí quán quân. Đến lúc đó, ngươi và ta cứ mở to mắt mà xem, sẽ rõ thực lực hiện tại của hắn đạt đến mức độ nào."
"Hướng tới vị trí quán quân ư?" Lão giả trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi còn hơn cả lúc trước vài phần, nghi hoặc hỏi: "Kẻ này hôm đó ta cũng từng tiếp xúc qua, hắn cực kỳ cơ trí. Hắn hẳn phải rõ ràng đối thủ mạnh đến mức nào, vậy nên không thể nào lại thốt ra những lời không thực tế như vậy mới phải chứ."
Kim Dung Dung mỉm cười nói: "Là ta ngoài phần thưởng thông thường, còn cộng thêm năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch làm vật dẫn dụ, hắn mới nhận lời việc này."
"Năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch! Điều này..." Sắc mặt lão giả nhất th��i cứng đờ, có chút không kịp phản ứng.
Trong ấn tượng của hắn, chủ tử mình chính là một thiên tài trên phương diện kinh thương, nếu không thì không thể nào chưởng quản toàn bộ Nhất Khí Thành. Đã có phần thưởng rồi, cớ sao còn cộng thêm năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch? Xét về bề ngoài, đây chẳng phải là một món làm ăn lỗ vốn sao? Hắn tin tưởng Kim Dung Dung sẽ không bao giờ làm những món làm ăn lỗ vốn. Nàng đã làm như vậy, ắt hẳn phải có ý đồ riêng ẩn chứa trong đó.
"Thành chủ có ý là..."
"Vị trí quán quân đâu phải dễ dàng đoạt được như vậy. Tỷ lệ Thương Thiên Khí có thể đoạt lấy năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch này của ta, cơ hồ là không có." Kim Dung Dung mỉm cười nói.
"Vậy Thành chủ vì sao lại làm như vậy?" Lão giả vẫn còn đôi chút chưa thể nghĩ thông suốt.
"Nếu ta không chấp thuận năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch làm phần thưởng thêm, Thương Thiên Khí liệu có dốc hết toàn lực tham gia cuộc luận võ này không? Lấy năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch làm phần thưởng th��m, tất nhiên sẽ kích thích đấu chí của hắn, như vậy, trận luận võ này sẽ trở nên càng thêm đặc sắc!"
Nghe những lời này, lão giả phảng phất như chợt nghĩ ra điều gì đó, trong ánh mắt chợt lộ vẻ kinh ngạc: "Thành chủ, ý người là..."
"Là một thương nhân, suy nghĩ của ta vô cùng đơn thuần, vô cùng giản dị, đó chính là kiếm tiền. Một khi đã muốn kinh doanh, vậy ắt hẳn phải lấy việc kiếm tiền làm mục đích. Bất kỳ món làm ăn nào không đặt lợi nhuận lên hàng đầu, đều không phải là lựa chọn của một thương nhân đủ tư cách."
"Chính bởi Thương Thiên Khí sẽ dốc toàn lực tham dự cuộc thi, nên ta nhất định phải sửa đổi lại kế hoạch."
"Sau khi sắp xếp xong xuôi, hãy công bố phần thưởng của cuộc luận võ lần này, không cần phải thêm thắt. Chỉ với giá trị của những phần thưởng này, cùng với danh hiệu "Đệ nhất nhân dưới trăm tuổi của Nam Vực", đều đủ để khiến những thiên tài của Nam Vực trở nên điên cuồng. Bọn họ càng điên cuồng, thì càng muốn giành lấy vị trí quán quân, càng muốn giành lấy vị trí quán quân, như vậy, bọn họ sẽ chuẩn bị càng nhiều thủ đoạn!"
"Hiện giờ thời gian không còn nhiều, nếu muốn chuẩn bị những thủ đoạn lợi hại, bọn họ tự nhiên sẽ tìm đến Nhất Khí Thành của ta để mua sắm đủ loại Trân Bảo giúp tăng cường thực lực. Mà những buổi đấu giá quy mô lớn, chính là lựa chọn tối ưu nhất. Đến khi ấy... chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận Long tranh Hổ đấu, nhưng điều bọn họ tranh đấu, không phải là thực lực tu vi, mà chính là tài lực!"
"Việc Thương Thiên Khí tham gia thi đấu sẽ có tác dụng thúc đẩy lớn hơn bội phần. Với danh tiếng của hắn tại Nam Vực, muốn không khiến những thiên tài này phải chú ý đến là điều cực kỳ khó khăn. Hắn luôn mang đến cho người ta cảm giác rằng tuy thực lực bản thân không cao, nhưng phía sau lại có cao nhân chống lưng, thủ đoạn thần bí vô cùng phong phú. Chỉ cần là tu sĩ có chút đầu óc, đều sẽ không dám xem thường hắn! Sự tồn tại của hắn sẽ chỉ khiến những thiên tài Nam Vực này càng thêm cuồng nhiệt, để chúng ta kiếm được càng nhiều hơn nữa!"
"Điều ngư��i sau đó phải làm, chính là lan truyền tin tức ra ngoài, nói rằng Thương Thiên Khí sẽ tham gia cuộc tỷ thí võ đạo lần này, để các thiên tài Nam Vực sớm biết việc này. Chúng ta đã muốn kiếm tiền, vậy ắt hẳn phải cho bọn họ một khoảng thời gian nhất định để điều động linh thạch, nếu không đến lúc đó chúng ta chắc chắn sẽ kiếm được ít đi một lượng lớn linh thạch." Kim Dung Dung sắp xếp rõ ràng, rành mạch dặn dò.
Nghe vậy, lão giả trầm ngâm một lát, có chút không quá chắc chắn mở lời hỏi: "Có nên lan truyền ý định Thương Thiên Khí muốn đoạt vị trí quán quân ra ngoài hay không? Nếu làm vậy, chắc chắn sẽ khiến những thiên tài này càng thêm điên cuồng."
Theo suy nghĩ của lão giả, làm như thế, đối với bọn họ chỉ có lợi mà tuyệt nhiên không hại. Thế nhưng, điều khiến bọn họ không ngờ tới là, Kim Dung Dung lại khẽ lắc đầu, nói: "Không cần thiết. Chúng ta biết rõ khả năng hắn đoạt được vị trí quán quân là gần như không có. Làm như vậy, sẽ chỉ khiến danh tiếng của hắn bị tổn hại nghiêm trọng, rước lấy trò cười mà thôi. Hắn đã nhận lời ta sẽ dốc toàn lực tham gia cuộc luận võ lần này, như vậy đã là đủ rồi. Nếu lại làm theo lời ngươi nói, chi bằng chúng ta sẽ có vẻ hơi quá đáng, dù sao, hắn cũng không phải kẻ địch của chúng ta."
"Thành chủ nói phải, là lão hủ sơ suất rồi." Lão giả vẻ mặt hổ thẹn. Quả đúng như lời Kim Dung Dung nói, có Hắc Thương phù trợ, Thương Thiên Khí không phải kẻ địch của họ. Làm ra chuyện khiến đối phương phải chịu trò cười, quả thật có chút khiếm khuyết. Nếu quả thật làm theo lời hắn nói, Thương Thiên Khí nếu thật sự giành được vị trí quán quân, thì đó cũng chẳng sao. Ngược lại, nếu không giành được, thì chắc chắn sẽ không thiếu những lời chế giễu của người khác. Điều này quả thực là một hành động gây tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của đối phương.
"Là một thương nhân, nhất định phải phân biệt rõ ràng khoản tiền nào có thể kiếm, khoản tiền nào không thể kiếm. Nếu không phân biệt rõ, ắt sẽ rước họa vào thân, đó là chuyện sớm muộn mà thôi." Kim Dung Dung thấm thía nói.
"Vâng, Thành chủ."
"Ngươi hãy xuống dưới sắp xếp đi. Ta sẽ tính toán xem, vào ngày luận võ đó, phí nhập trường của tu sĩ định ở mức bao nhiêu là phù hợp. Cuộc tranh đoạt vị trí đệ nhất thiên tài Nam Vực, chắc chắn sẽ hấp dẫn một lượng lớn tu sĩ đến đây quan sát. Phí nhập trường của họ, chính là một khoản linh thạch kếch xù! Đồng thời, khi họ đặt chân vào Nhất Khí Thành của chúng ta, chắc chắn sẽ không tránh khỏi việc tiêu phí. Điều này, sẽ lại mang đến một khoản thu nhập linh thạch khổng lồ nữa."
"Vâng, Thành chủ, ta sẽ lập tức xuống dưới sắp xếp!"
Lão giả cáo lui. Kim Dung Dung mang theo nụ cười hài lòng đứng tại chỗ. Mặc dù nàng vẫn chưa kịp lập ra kế hoạch chi tiết, nhưng nàng có thể khẳng định rằng, trong hai tháng tới, mình sẽ kiếm được một món hời lớn!
Bất luận Thương Thiên Khí cuối cùng có thể đoạt được vị trí quán quân hay không, nàng đều không hề bận tâm. Bởi vì năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch, đối với khoản lợi nhuận lần này, nàng cảm thấy đó không phải là một số lượng lớn. Nếu Thương Thiên Khí thật sự vượt quá dự kiến của nàng, giành lấy vị trí quán quân, thì dưới cái nhìn của nàng, nàng cũng chỉ kiếm ít đi năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch mà thôi. Ngược lại, nàng sẽ kiếm thêm được năm mươi vạn. Đối với con số này, nàng quả thực không xem là quá lớn lao. Ngược lại, nàng rất muốn bỏ ra năm mươi vạn Trung Phẩm Linh Thạch để được tận mắt chứng kiến Thương Thiên Khí thật sự có thể đoạt lấy vị trí quán quân này.
"Sau ngày hôm nay, Nhất Khí Thành chắc chắn sẽ trở nên càng thêm náo nhiệt. Càng nhiều tu sĩ đến đây, cơ hội kiếm tiền sẽ càng nhiều. Còn hai tháng nữa, quả thực càng lúc càng đáng mong đợi."
Lời vừa dứt, Kim Dung Dung liền lấy ra Kim Toán Bàn của mình. Với tâm trạng hân hoan, nàng đã không nhịn được mà bắt đầu tính toán xem, phí nhập trường của các tu sĩ đến quan sát Đại hội tỷ võ sau hai tháng nữa, định ở mức bao nhiêu là hợp lý.
Các tu sĩ tham gia luận võ không cần giao nạp một khối linh thạch nào, mà nếu giành được vị trí quán quân, lại càng có phần thưởng kinh người. Việc miễn phí tham gia và cung cấp phần thưởng cho người đứng đầu, nhìn bề ngoài thì Nhất Khí Thành dường như chịu thiệt, không thu được lợi lộc gì. Kỳ thực, lông dê cuối cùng vẫn mọc trên thân dê, đồng thời Nhất Khí Thành còn thu được một món hời lớn.
Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính xin giữ độc quyền.