Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 187: Kim Dung Dung

Trong phủ đệ, mọi vật dụng hoặc là trực tiếp được đúc từ vàng ròng, hoặc là được dát một lớp vàng óng ánh, thậm chí có những món còn khảm nạm đủ loại bảo thạch lớn nhỏ, khiến toàn bộ phủ đệ rực rỡ kim quang chói mắt.

Điều này dù khiến Thương Thiên Khí kinh ngạc, nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn. Ngay khi còn ở bên ngoài phủ đệ, hắn đã đoán được tình hình bên trong chắc chắn còn kinh người hơn những gì mắt thấy.

Sự thật quả đúng như vậy.

Theo chân thị vệ, đi qua hành lang, tiến vào đình viện, phàm là hạ nhân nào đi ngang qua, trang phục đều không ngoại lệ, lấp lánh vàng bạc châu báu. Mức độ phô trương này thật sự khiến Thương Thiên Khí không khỏi cảm thán trong lòng.

Dọc đường đi, tuy những hạ nhân này đều bận rộn công việc của mình, nhưng khi nhận ra Thương Thiên Khí theo sau thị vệ, trong mắt họ đều lộ rõ vẻ hiếu kỳ.

Phản ứng nhỏ nhặt ấy khiến Thương Thiên Khí nảy sinh một suy đoán trong lòng.

“Có vẻ như ngày thường, hiếm khi có tu sĩ ngoài Nhất Khí Thành đặt chân vào phủ đệ này, nếu không, ánh mắt những người hầu này sẽ chẳng lộ ra vẻ hiếu kỳ đến vậy.”

Không lâu sau, thị vệ dừng chân tại một tòa đình nghỉ mát trong đình viện.

Tòa đình nghỉ mát được làm hoàn toàn từ vàng ròng, chế tác tinh xảo, điêu khắc hoa văn mỹ lệ. Bên trong lương đình, có một chiếc bàn ngọc thạch cùng bốn chiếc ghế dài bằng ngọc. Trên đỉnh chóp, một viên Dạ Minh Châu lớn bằng nắm tay tỏa sáng, khiến lương đình vốn đã chói lóa càng thêm xa hoa. Một cô gái trẻ mặc kim sắc trường bào đang ngồi trên một chiếc ghế ngọc. Lúc này nàng cúi đầu, tập trung chú ý vào chiếc bàn. Mái tóc dài khẽ lay động theo gió, một mùi hương thoang thoảng thoát ra từ người nàng. Làn da lộ ra ngoài trường bào trắng hồng, vô cùng mịn màng. Dù nàng không đứng dậy, nhưng nhìn từ vóc dáng, hẳn là một người có dáng vẻ không tồi.

Trong đình có giai nhân, khung cảnh này, nếu có tiếng đàn du dương tấu lên từ những ngón tay ngọc ngà của nàng, thì thật sự là hoàn mỹ biết bao.

Chỉ tiếc, sự chú ý của cô gái lúc này tuy dồn vào chiếc bàn, nhưng trên bàn lại không phải là cây đàn tranh, mà là một chiếc bàn tính! Một chiếc bàn tính được làm hoàn toàn từ vàng ròng! Lúc này, những ngón tay của cô gái không ngừng gảy lên gảy xuống, khiến chiếc bàn tính phát ra những tiếng lốp bốp không ngừng.

Đình viện, hoa cỏ, giả sơn, hồ cá, đình nghỉ mát, giai nhân – đáng lẽ đây phải là một khung cảnh đẹp như tranh, nhưng lại bị tiếng “Kim Toán Bàn” (Bàn Tính Vàng) không ngừng vang lên từ tay cô gái phá hỏng hoàn toàn.

Chẳng có tiếng đàn động lòng người, chỉ có những tiếng bàn tính dồn dập. Cảnh tượng này khiến khóe miệng Thương Thiên Khí khẽ co giật, hắn cảm thấy, sau khi bước vào phủ đệ này, tam quan của mình đã bị làm mới một cách triệt để!

Cảm nhận được có người đến gần, cô gái vẫn không ngừng ngón tay, tiếp tục tính toán sổ sách.

Thị vệ không dám quấy rầy, thậm chí không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, chỉ đứng tại chỗ lặng lẽ chờ đợi.

Thương Thiên Khí không phải là người không biết nhìn người. Trong tình huống này, tuy hắn không dám khẳng định thân phận của cô gái là gì, nhưng nhìn thái độ cung kính của thị vệ, thì dù nàng không phải thành chủ, cũng hẳn là một nhân vật lớn của Nhất Khí Thành. Trong hoàn cảnh này, hắn đương nhiên s��� không ngu ngốc đến mức không có quy củ mà mở lời trước, giống như thị vệ, hắn cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ đứng tại chỗ chờ.

Trong lúc chờ đợi nhàn rỗi, Thương Thiên Khí không nhịn được cảm ứng khí tức ẩn ẩn tỏa ra từ cô gái. Thông qua cường độ của khí tức, hắn có thể xác định tu vi của đối phương.

Nhưng điều khiến Thương Thiên Khí kinh ngạc trong lòng là, dưới sự cảm ứng của hắn, khí tức ẩn ẩn thoát ra từ cô gái lại không hề có chút linh lực ba động nào.

Kết quả này chỉ có ba khả năng. Thứ nhất, đối phương chỉ là một người bình thường, nên khí tức không có linh lực ba động. Thứ hai, đối phương đã dùng vật phẩm đặc biệt che giấu linh lực ba động trong khí tức của mình. Khả năng cuối cùng và lớn nhất, đó là tu vi của đối phương cao hơn hắn rất nhiều, trong trường hợp này, cũng không thể cảm nhận được linh lực ba động trong hơi thở của đối phương.

Khả năng thứ nhất, đối phương là người bình thường, theo Thương Thiên Khí tuy có thể, nhưng khả năng không lớn. Khả năng thứ hai, Thương Thiên Khí trực tiếp loại bỏ, đây là Nhất Khí Thành, thân là đại nhân vật của Nhất Khí Thành, đồng thời còn ở trong phủ đệ, nàng không cần thiết phải dùng vật phẩm để che giấu tu vi của mình.

Theo Thương Thiên Khí, khả năng thứ ba lớn hơn một chút, đó chính là tu vi của cô gái vượt xa hắn, nên hắn không thể cảm nhận được tu vi của đối phương.

“Nếu không phải người bình thường, vậy tu vi của nàng ít nhất cũng phải Kết Đan!” Thương Thiên Khí tự nhủ trong lòng.

Cũng không để Thương Thiên Khí đợi quá lâu, khi suy đoán trong lòng hắn vừa dứt, tiếng lốp bốp của bàn tính chợt dừng lại.

Thần sắc thị vệ chấn động, ánh mắt Thương Thiên Khí cũng ngưng lại, cả hai đều tập trung nhìn vào người cô gái.

Dưới ánh mắt dõi theo của Thương Thiên Khí, cô gái khép sổ sách lại, thu bàn tính vào, rồi từ từ ngẩng đầu lên. Một dung mạo xinh đẹp xuất hiện trong tầm mắt Thương Thiên Khí. Nhan sắc nàng, tuy không thể sánh bằng Vân Huyên, nhưng cũng là một nét đẹp hiếm có. Đồng thời, vẻ đẹp này của nàng lại có chút khác biệt so với Vân Huyên, mà sự khác biệt ấy nằm ở khí chất.

Vân Huyên mang đến cho người ta cảm giác thanh lãnh. Còn cô gái trước mắt này lại khiến người ta cảm thấy nghiêm túc, vô hình trung toát ra một cỗ uy nghiêm.

“Có chuyện gì?” Cô gái nhìn thị vệ, mở miệng hỏi. Biểu cảm của nàng mang đến cảm giác rất có uy áp, nhưng giọng nói lại vô cùng thanh thúy êm tai, dường như khó mà ăn khớp với khuôn mặt nghiêm nghị kia.

“Bẩm thành chủ, tu sĩ này đang giữ Hắc Thương lệnh, muốn được bái kiến thành chủ.” Thị vệ vội vàng hành lễ, cung kính thưa.

Nghe vậy, ánh mắt cô gái mới chuyển từ người thị vệ sang Thương Thiên Khí, hàng mi nàng nhất thời khẽ nhúc nhích. Còn Thương Thiên Khí, khi nhìn về phía cô gái, trong lòng hơi kinh hãi, không phải vì dung nhan xinh đẹp của nàng, mà là vì giọng nói và thân phận của nàng.

“Ngươi lui xuống đi.” Cô gái giữ nguyên biểu cảm, nói với thị vệ.

“Vâng, thành chủ.”

Thị vệ lui ra, cả lương đình chỉ còn lại Thương Thiên Khí và vị thành chủ mỹ lệ trước mắt.

“Vãn bối Thương Thiên Khí, xin ra mắt tiền bối. Năm đó Tam Tông tấn công Luyện Khí Môn của ta, đa tạ tiền bối đã tương trợ.” Thương Thiên Khí cúi mình thi lễ, thành khẩn nói lời cảm tạ.

Những lời này khiến cô gái khẽ nhíu mày, hỏi: “Ngươi nhận ra ta?”

Thương Thiên Khí khẽ cười gật đầu, không phủ nhận.

“Làm sao nhận ra?”

“Khi tiền bối nhìn thấy vãn bối, ánh mắt có chút dao động, điều này chứng tỏ tiền bối hẳn là đã từng gặp qua hoặc biết vãn bối, nếu không ánh mắt sẽ không bất ngờ lộ ra vẻ kinh ngạc. Hơn nữa, giọng nói thanh thúy này của tiền bối, vãn bối đây ch��nh là khắc cốt ghi tâm.” Thương Thiên Khí giải thích.

“Thì ra là vậy.” Cô gái buông lông mày, nhưng thần sắc vẫn nghiêm túc, nói: “Ngươi quan sát rất tỉ mỉ, trí nhớ cũng rất tốt.”

Cô gái trước mắt chính là Kim Bào nữ tử đã xuất hiện bảy năm trước, khi Tam Tông tấn công Luyện Khí Môn. Hắc Thương lệnh trong tay Thương Thiên Khí cũng là do nàng trao tặng.

Thương Thiên Khí nhận ra nàng, nguyên nhân chủ yếu vẫn là ở giọng nói thanh thúy của nàng. Nếu là bình thường, giọng nói một người không đến mức khiến Thương Thiên Khí ghi nhớ sâu sắc đến thế. Thế nhưng, tình hình năm đó không hề giống nhau, trong hoàn cảnh tinh lực phải tập trung cao độ, đã khiến Thương Thiên Khí khắc sâu giọng nói thanh thúy ấy.

Chính vì giọng nói của cô gái giống hệt giọng nói của Kim Bào nữ tử năm xưa, cộng thêm sự thay đổi cảm xúc rất nhỏ khi nàng lần đầu nhìn thấy Thương Thiên Khí, đã khiến Thương Thiên Khí dù năm đó chưa từng thấy dung mạo của nàng, vẫn có thể khẳng định chín phần mười thân phận của nàng.

“Ta vốn nghĩ ngươi sẽ đến Nhất Khí Thành của chúng ta sớm hơn, nhưng không ngờ, phải đợi ròng rã hơn bảy năm.” Lời nói của cô gái khiến nụ cười trên mặt Thương Thiên Khí trở nên lúng túng.

“Thật sự là... vì một vài chuyện trì hoãn, nếu không...”

“Ta tên Kim Dung Dung.” Thương Thiên Khí định giải thích, nhưng đối phương căn bản không có ý định nghe hắn giải thích, lời còn chưa nói xong đã bị cô gái vô tình cắt ngang.

Thương Thiên Khí cười gượng, vội vàng nói: “Thì ra là Kim Dung Dung tiền bối, vãn bối...”

“Ngươi cứ thế tay không đến à, không có lễ vật tạ ơn gì sao?” Lời nói lại một lần nữa bị cô gái tên Kim Dung Dung cắt ngang. Những lời này khiến nụ cười trên mặt Thương Thiên Khí trở nên cứng ngắc, khóe miệng không khỏi run rẩy mấy lần.

Đối phương thẳng thắn, tác phong làm việc hoàn toàn không theo lẽ thường, điều này khiến Thương Thiên Khí nhất thời có chút lúng túng không biết làm sao. Tuy nhiên ngay sau đó, hắn đã kịp phản ứng.

“Đã là khách đến nhà bái tạ, nào có lý do tay không đến.”

Trên mặt lại lần nữa nở nụ cười, Thương Thiên Khí vội vàng từ trong túi trữ vật lấy ra một vật. Chính là Tam Thông pháp khí Hạo Kiếp Tháp, do Lê Thuật đã mất hơn bảy năm để luyện chế thành công!

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền này, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free