(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 152: Nhanh chân đến trước
Truyền Âm Phù giữa hai ngón tay Vân Huyên dần cháy rụi, hóa thành những đốm tro tàn rơi xuống. Ánh mắt nàng rơi vào gương mặt Thương Thiên Khí, lập tức nhận ra sắc mặt hắn lúc này vô cùng khó coi.
“Chàng... chàng làm sao vậy?” Vân Huyên lo lắng hỏi.
“Đại Sơn sư huynh lưu lại cho ta một món đồ, đã bị đám súc sinh kia trộm mất rồi.” Thương Thiên Khí mặt mày âm trầm nói, đối với Vân Huyên, hắn không hề giấu giếm điều gì.
“Thứ gì?”
Thương Thiên Khí lắc đầu, nói: “Ta cũng không biết, cũng chưa từng nhìn thấy nó bao giờ. Nhưng không sao, đến lúc đó, ta tự khắc sẽ đi lấy lại món đồ này.”
Nghe vậy, Vân Huyên gật đầu, không tiếp tục hỏi sâu hơn. Mỗi người đều có bí mật riêng, đến lúc nên biết, đối phương tự khắc sẽ nói; nếu đối phương không nói, ắt hẳn có nỗi khó xử của riêng họ, cho nên nàng không hỏi cặn kẽ thêm nữa.
Dưới sự cảm ứng của ấn ký Thôn Thiên Hung Thú, Thương Thiên Khí phát hiện món đồ Đại Sơn để lại cho hắn đã không còn ở trong căn phòng này, mà ở một nơi xa xôi nào đó.
Nó xuất hiện ở một nơi xa xôi như vậy, chỉ có thể chứng minh rằng trước khi hắn trở về, món đồ này đã bị người khác mang đi rồi.
“Xem ra sư huynh không hề bố trí cấm chế nào lên món đồ này, nếu không, với thực lực của sư huynh, e rằng cả Nam Vực này sẽ chẳng có ai có thể lấy đi món đồ mà huynh ấy để lại cho ta. Huynh ấy, hẳn là muốn tôi luyện ta nhiều hơn.”
“Ai, trong thời gian ngắn, ta không cách nào lấy được món đồ sư huynh để lại, nhưng cũng không cần lo lắng. Sư huynh nói, muốn khống chế món đồ này, nhất định phải có ấn ký Thôn Thiên Hung Thú trên mu bàn tay trái của ta mới có thể thôi động. Bọn họ dù có được, cũng chẳng làm nên trò trống gì, chỉ là không biết, nó đã rơi vào tay ai.”
Nghĩ như vậy, Thương Thiên Khí đành tạm gác chuyện này lại. Hiện giờ Luyện Khí Môn đại loạn, cần một khoảng thời gian nhất định để ổn định lại. Mà hắn, còn phải đến Thí Luyện Chi Địa để lấy Dị Hỏa màu xám kia. Có quá nhiều việc cần xử lý, hắn không thể không tạm thời gác chuyện này sang một bên.
Mặc dù hắn rất muốn nhanh chóng lấy được món đồ Đại Sơn để lại, nhưng đáng tiếc tình hình hiện tại không cho phép.
“À phải rồi, Vân Huyên sư tỷ, tỷ có biết sư tôn và sư huynh của ta rời đi từ lúc nào không? Còn nữa, Lý Tư Hàm huynh ấy giờ đang ở đâu? Có an toàn không? Và Hứa Dật môn chủ, sao lại không thấy ông ấy? Còn Bạch Tùy Phong, bạn thân của ta, trên đường đến Thú Triều tỷ có gặp qua huynh ấy không? Hiện giờ huynh ấy thế nào rồi?”
Thương Thiên Khí liên tục hỏi nhiều vấn đề, khiến Vân Huyên sững sờ, khóe miệng khẽ run lên. Vân Huyên đáp: “Sư tôn và sư huynh của chàng đã biến mất không lâu sau khi chàng mất tích. Còn Lý Tư Hàm, ta cũng không biết nàng ấy hiện giờ đang ở nơi nào, vấn đề này đến lúc đó chàng có thể hỏi lão tổ. Về phần Hứa Dật môn chủ, nghe nói ông ấy đang bế tử quan để đột phá Kết Đan.”
“Còn về... Bạch Tùy Phong mà chàng nói, năm đó khi Thú Triều bùng phát, huynh ấy đã mất tích, có lẽ đã...”
Những lời cuối cùng, Vân Huyên không nói hết, nhưng Thương Thiên Khí đã hiểu rõ. Ánh mắt hắn không khỏi chợt trở nên ảm đạm.
“Là ta đã hại huynh ấy...”
Giọng tự trách của Thương Thiên Khí vang lên. Vân Huyên thấy vậy vừa định an ủi vài câu, thì đúng lúc này, có tiếng nói truyền đến từ bên ngoài phòng.
“Thiên Khí, là ta đây.”
“Là tiếng của Đại Trưởng Lão, hẳn là lão tổ và các vị trưởng lão đã tới rồi.” Vân Huyên nói.
Thương Thiên Khí gật đầu, tâm tình có chút sa sút. Hắn xuống giường, cùng Vân Huyên đi ra khỏi phòng.
Cửa phòng mở ra, người đầu tiên lọt vào tầm mắt Thương Thiên Khí không phải Đại Trưởng Lão, mà chính là Lê Thuật.
Ba vị trưởng lão khác thì đứng ở hai bên Lê Thuật. Chỉ có điều, dù là Lê Thuật hay ba vị trưởng lão, thần sắc đều vô cùng mỏi mệt, đồng thời khí tức suy yếu. Rất rõ ràng, là do trọng thương từ hôm qua gây ra.
“Bái kiến Lão tổ, ba vị Trưởng lão.”
Thương Thiên Khí và Vân Huyên cùng nhau hành lễ với bốn người. Lê Thuật vội vàng đỡ Thương Thiên Khí dậy, trên khuôn mặt mỏi mệt lộ ra nụ cười vui mừng.
“Không cần đa lễ, nếu thật sự muốn hành lễ, thì lẽ ra lão già này phải hành lễ với con mới phải. Không có con, Luyện Khí Môn bây giờ đã chẳng còn tồn tại rồi.” Lê Thuật cười nói. Mặc dù ông là lão tổ của Luyện Khí Môn, nhưng lời này lại xuất phát từ tận đáy lòng, không hề giả dối chút nào.
“Đệ tử sao dám! Dù thế nào, đệ tử vẫn là đệ tử của Luyện Kh�� Môn. Nếu đã là đệ tử, gặp trưởng bối sư môn tự nhiên không thể thiếu lễ nghĩa.” Thương Thiên Khí vội vàng đáp.
Nụ cười trên mặt Lê Thuật càng thêm đậm nét. Ánh mắt ba vị trưởng lão nhìn Thương Thiên Khí cũng ánh lên vẻ hài lòng.
“Tốt, tốt lắm. Hiện giờ con cảm thấy thế nào rồi?” Lê Thuật ân cần hỏi.
“Không có gì đáng ngại, con chỉ là vì áp lực quá lớn mà ngất đi thôi, hiện giờ đã không còn vấn đề gì rồi.” Thương Thiên Khí đáp.
Nghe xong lời này, Lê Thuật và mấy người khác đều rất thông cảm gật đầu.
“Với tu vi và tuổi tác của con, trong tình cảnh đó quả thực áp lực rất lớn. Nhưng may mà con không sao, vậy là quá tốt rồi.” Lê Thuật cười nói.
Thương Thiên Khí hiểu rõ, bốn người trước mắt, dù là Lê Thuật hay ba vị trưởng lão, đều đã đạt tới địa vị hôm nay, khả năng nhìn thấu mọi việc của họ tự nhiên sẽ không hề kém.
Có lẽ, trong lòng họ vẫn còn tồn tại nghi hoặc nhất định về lời nói và hành động của hắn ngày hôm qua. Nhưng bốn người đều không hỏi, Thương Thiên Khí đương nhiên cũng sẽ không chủ động giải thích, dù sao đây không phải chuyện một hai lời có thể nói rõ ràng.
Huống hồ, nếu giải thích rõ chuyện này, chỉ sẽ gây tác dụng ngược. Tốt nhất là không nhắc tới gì cả.
“À phải rồi Lão tổ, khôi lỗi và Thanh Vũ Bằng của con đâu rồi ạ?” Thương Thiên Khí nhớ lại cảnh tượng trước khi hôn mê, lúc ấy hắn chẳng kịp thu hồi bất cứ thứ gì.
Kể cả khối lệnh bài màu vàng óng kia, hiện giờ không thấy bóng dáng nó đâu, hắn cũng không tiện hỏi nhiều.
“Khôi lỗi của con vẫn còn ở quảng trường. Còn Thanh Vũ Bằng cũng đứng nguyên tại chỗ, bất cứ ai vừa đến gần, nó đều sẽ phát ra tiếng uy hiếp. Chúng ta không có cách nào khác, đành phải để mặc nó tiếp tục ở lại quảng trường. Hai cỗ khôi lỗi của con cũng vậy, nó vẫn luôn canh giữ, không cho bất kỳ ai lại gần chạm vào. Nhìn dáng vẻ của nó, nếu con không đến, e rằng bất cứ ai cũng đừng hòng lại gần hai cỗ khôi lỗi này của con, trừ phi nó chết đi.”
Khi nói những lời này, trong mắt Lê Thuật và mấy người kia đều lộ vẻ kỳ quái. Họ không ng��� rằng, Thanh Vũ Bằng với thực lực vượt xa Thương Thiên Khí lại nghe lời hắn đến vậy.
“Vẫn còn ở đó ư?” Thương Thiên Khí cũng giật mình, vội vàng nói: “Vậy con phải nhanh chóng xuống quảng trường, kẻo nó đợi lâu ở đó.”
“Ta đi cùng chàng.” Vân Huyên nói.
“Tỷ vẫn nên nghỉ ngơi trước một chút, tỷ đã canh chừng ta suốt một đêm, trên người lại còn có thương tích, huống hồ, bộ quần áo này của tỷ...” Thương Thiên Khí cười nói với vẻ hơi ngượng ngùng.
Lời nhắc nhở của Thương Thiên Khí khiến Vân Huyên chợt nhận ra bộ áo đen rách rưới trên người mình, sắc mặt nàng lập tức đỏ bừng.
“Thiên Khí nói đúng, con cũng mệt mỏi không ít rồi. Hãy đi tắm rửa, thay y phục, rồi tĩnh tâm điều tức, hồi phục thương thế. Còn Thiên Khí, ta sẽ đích thân cùng nó đi qua.” Lê Thuật cười nói.
Vân Huyên gật đầu, thi lễ với bốn người Lê Thuật rồi nói: “Vậy đệ tử xin cáo lui trước.”
Sau khi Vân Huyên rời đi, ba vị trưởng lão cũng theo đó bỏ đi, tàn cục tông môn còn cần họ xử lý. Còn Thương Thiên Khí thì cùng Lê Thuật đi tới quảng trường.
Trên đường đi, trong không khí vẫn còn thoảng mùi máu tươi, nhưng thi thể tu sĩ và vết máu vương vãi khắp đất từ hôm qua thì đã được xử lý toàn bộ.
Tuy nhiên, những kiến trúc đổ nát, mặt đất bị tàn phá lại khắc sâu dấu vết của trận đại chiến mà Luyện Khí Môn vừa trải qua.
“Lão tổ, đệ tử thấy bên ngoài sơn môn có không ít Tán Tu. Hiện giờ bọn họ có đang nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của không?”
“Đương nhiên là có, nếu không thì bọn họ đến đây làm gì? Nhưng sau khi "giết gà dọa khỉ", những kẻ lăm le dòm ngó tự nhiên cũng đã ít đi nhiều. Hiện tại, những kẻ nên tản đi thì đều đã tản đi rồi. Còn những kẻ vẫn chưa từ bỏ ý định, nếu chưa bước vào Luyện Khí Môn ta thì thôi. Một khi đã đặt chân vào, Lê Thuật ta sẽ không còn nương tay nữa.” Lê Thuật nói, trong mắt ẩn chứa sát cơ mãnh liệt.
Thương Thiên Khí gật đầu, đáp: “Lúc này, quả thực không thể mềm lòng, nếu không, bọn họ sẽ càng thêm ngang ngược.”
“Lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa. Luyện Khí Môn ta tuy trải qua kiếp nạn này mà nguy��n khí đại thương, nhưng cũng không phải Tán Tu nào cũng có thể tùy tiện khi dễ.”
Lời vừa dứt, hai người đã đến quảng trường. Nhìn xuống phía dưới, họ lập tức trông thấy Thanh Vũ Bằng cùng hai cỗ khôi lỗi.
“Tên này...” Thương Thiên Khí lắc đầu cười khổ, nhưng trong lòng lại tràn ngập cảm động.
“Đi thôi, nếu con không xuống, nó sẽ cứ mãi canh giữ ở đó.”
Thương Thiên Khí đáp một tiếng. Hai người hóa thành tàn ảnh, nhanh chóng lướt xuống. Khi chân vừa chạm đất, đã đứng trước mặt Thanh Vũ Bằng.
Thấy người tới là Thương Thiên Khí, Thanh Vũ Bằng lập tức cất lên một tiếng kêu phấn khích, tâm tình vô cùng kích động.
“Vất vả cho ngươi.” Thương Thiên Khí khẽ cười. Vì chuyện của Bạch Tùy Phong, tâm tình hắn vẫn chưa thoát khỏi sự sa sút, ngay cả nụ cười cũng nhạt hơn thường ngày rất nhiều.
Lê Thuật cũng nhận ra tâm tình Thương Thiên Khí không ổn, nhưng ông không hỏi nhiều. Bởi vì, đừng nói là Thương Thiên Khí, mà toàn bộ Luyện Khí Môn, hiện giờ chẳng ai có tâm tình phấn khởi cả.
Vung tay lên, Thương Thiên Khí thu hai cỗ khôi lỗi vào túi trữ vật.
Thanh Vũ Bằng vỗ cánh, sự kích động không hề giảm bớt. Cảnh tượng này lại khiến nụ cười của Thương Thiên Khí đậm thêm đôi chút.
Nhưng đúng lúc này, Lê Thuật đưa cho Thương Thiên Khí một vật, chính là khối lệnh bài màu vàng óng hôm qua!
“Vật này là của con, nó... thuộc về con.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo, được dành riêng cho trang truyen.free.