(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1382: Thông Thiên phong chủ
Thân phận của Thương Thiên Khí giờ đây đã không còn là bí mật gì. Thế nên, khi chàng tiến vào nội thành, dẫu không hề xuất trình bất kỳ lệnh bài nào, lập tức có người phụ trách tiến lên nghênh đón, cung kính mời Thương Thiên Khí vào thành.
Vừa vào nội thành, Thương Thiên Khí vốn định đến thăm Lý Tư Hàm cùng Vân Huyên trước, nhưng chàng chẳng hay các nàng đang ngụ tại nơi nào trong nội thành. Do dự một lát, chàng vẫn quyết định đến Bạch phủ trước.
Thương Thiên Khí vừa đến, lập tức toàn bộ Bạch phủ vì thế mà chấn động. Không chỉ có Bạch Tùy Phong xuất hiện, ngay cả Gia chủ Bạch gia cùng các cao tầng Bạch gia cũng nhao nhao hiện thân nghênh đón, thái độ cung kính, sợ làm lạnh nhạt vị khách quý Thương Thiên Khí.
Trong lòng Thương Thiên Khí không khỏi cảm thán. Lần đầu tiên tiến vào Bạch phủ, chàng lại là lén lút được Bạch Tùy Phong đưa vào, không dám để bất kỳ ai biết hành tung, cẩn thận hơn cả kẻ trộm. Mà giờ đây, tình cảnh lại hoàn toàn trái ngược.
Đối diện với sự nhiệt tình của Bạch phủ, Thương Thiên Khí tỏ ra vô cùng thong dong, bình tĩnh, không hề kiêu ngạo đắc ý, tự phụ hơn người. Ngược lại, trên mặt chàng vẫn luôn nở nụ cười chân thành, đối đãi với tất cả mọi người trong Bạch phủ trên dưới đều vô cùng khách khí.
Đây không phải Thương Thiên Khí giả vờ, mà là xuất phát từ nội tâm. Chàng khách khí như vậy, tự nhiên là vì Bạch Tùy Phong.
Kể từ khi Thương Thiên Khí bước vào Tu Chân giới, thương minh đã giúp đỡ chàng không ít, tất cả đều là nhờ Bạch Tùy Phong. Nếu không có Bạch Tùy Phong, thương minh đương nhiên sẽ không có ai bận tâm đến sống chết của chàng. Giờ đây thân phận của chàng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, nhưng chàng cũng sẽ không vì vậy mà quên đi ân tình của Bạch Tùy Phong.
Để thể hiện thành ý của Bạch gia, Bạch phủ trên dưới đã bày tiệc yến. Không chỉ toàn bộ Bạch phủ trên dưới đều biết Thương Thiên Khí đến, ngay cả một vài gia tộc, thế lực khác trong nội thành cũng biết việc này.
Trước việc này, Thương Thiên Khí thật sự dở khóc dở cười, nhưng dù sao chàng cũng là khách, không tiện nói thêm điều gì, chỉ đành tìm cớ sớm rời khỏi yến hội.
"Xem ra ngươi vẫn không quen lắm với loại trường hợp này nhỉ." Bạch Tùy Phong nhìn Thương Thiên Khí, cười nói.
Nghe vậy, Thương Thiên Khí cười khổ gật đầu, sau đó nhấp một ngụm linh trà.
Sau khi Thương Thiên Khí rời khỏi yến hội, Bạch Tùy Phong cũng theo đó rời đi. Hai người tìm một khu vực yên tĩnh, vừa thưởng trà, vừa trò chuyện, từ lần đầu gặp mặt trước đây cứ thế trò chuyện hơn nửa ngày, cuối cùng nhắc đến cấm địa của Thông Thiên thành, Thông Thiên phong!
Chủ đề này do Thương Thiên Khí khơi mào. Khi chàng nhắc đến Thông Thiên phong, sắc mặt Bạch Tùy Phong lập tức biến đổi đôi chút, trở nên có chút không tự nhiên.
Sau đó, Bạch Tùy Phong cười ngượng với Thương Thiên Khí, nói: "Không sợ ngươi chê cười, Thông Thiên thành tuy là nhà của ta, nhưng ta hiểu biết về Thông Thiên phong lại có hạn. Nếu ngươi muốn biết, ta sẽ nói hết những gì ta biết cho ngươi."
"Sở dĩ Thông Thiên phong trở thành cấm địa của Thông Thiên thành, đó là vì trên Thông Thiên phong có một vài tiền bối trú ngụ. Dù số lượng không nhiều, nhưng mỗi người trong số họ đều là cao thủ cảnh giới Đại Thừa. Linh khí ở Thông Thiên phong là nơi nồng đậm nhất toàn bộ Tu Chân giới, tu luyện ở đó có thể đạt hiệu quả gấp bội. Những vị tiền bối một lòng lĩnh hội Thiên Đạo này, liền muốn thông qua ưu thế linh khí nồng đậm của Thông Thiên phong, đột phá bình cảnh, thành tựu tiên đạo. Vì không chịu ảnh hưởng từ ngoại giới, nên đã biến Thông Thiên phong thành vùng cấm." Bạch Tùy Phong mở lời nói.
Nghe vậy, Thương Thiên Khí khẽ nhíu mày, thần sắc cũng không vì thế mà thay đổi quá nhiều. Dù chàng chẳng rõ tình hình trên Thông Thiên phong, nhưng trong lòng ít nhiều cũng có chút suy đoán.
Bạch Tùy Phong vẫn luôn chú ý đến thần sắc của Thương Thiên Khí, thấy chàng không lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ Thương Thiên Khí có lẽ đã biết việc này rồi, thế là liền tiếp tục mở lời nói: "Sư tôn và sư huynh của ngươi, chính là một trong những đại năng trên Thông Thiên phong. Bất quá, thân phận của sư tôn ngươi lại khác biệt so với các vị tiền bối khác trên Thông Thiên phong."
Lời này ngược lại khiến thần sắc Thương Thiên Khí thay đổi. Chàng không khỏi mở miệng hỏi: "Chẳng lẽ trên Thông Thiên phong còn có tổ chức nào, sư tôn ta có địa vị nhất định trong tổ chức đó sao?"
Bạch Tùy Phong nhịn không được bật cười, nói: "Trên Thông Thiên phong chẳng có bất kỳ tổ chức nào cả. Phàm là các cao nhân tiền bối trên Thông Thiên phong đều không chịu bất kỳ ước thúc nào. Sở dĩ sư tôn ngươi khác biệt với các vị tiền bối khác, là bởi vì sư tôn ngươi chính là Thông Thiên phong Chủ, toàn bộ Thông Thiên phong đều thuộc về người."
Nghe xong lời này, Thương Thiên Khí không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Lần này chàng thật sự kinh ngạc, không ngờ địa vị của sư tôn mình lại lớn đến mức độ này, ngay cả toàn bộ Thông Thiên phong đều thuộc về người.
Thấy Thương Thiên Khí vẻ mặt kinh ngạc, Bạch Tùy Phong rất hài lòng, cười cười, tiếp tục mở lời nói: "Sư tôn ngươi vì thích rượu như mạng, liền tự đặt cho mình một ngoại hiệu là Tửu Công Tử. Việc này cũng không phải bí mật gì, không ít người biết. Bất quá, xưng hô Tửu Công Tử này lại không ai dám gọi, hoặc là xưng hô người là Thông Thiên phong Chủ, hoặc là xưng hô người là Thiên Tôn. Phàm là người nào có chút hiểu biết về sư tôn ngươi, cũng sẽ không dùng Thông Thiên phong Chủ để xưng hô người, mà là xưng hô người là Thiên Tôn."
"Vì sao?" Thương Thiên Khí không hiểu, mở miệng hỏi.
"Nghe nói là sư tôn ngươi không thích xưng hô Thông Thiên phong Chủ này, thế nên phàm là người nào có chút hiểu biết về người, đều sẽ xưng hô người là Thiên Tôn." Bạch Tùy Phong giải thích.
Nghe xong lời giải thích này của Bạch Tùy Phong, Thương Thiên Khí cười khổ. Chàng không ngờ vị sư tôn này của mình lại còn có chút tùy hứng nho nhỏ, mình không thích, liền không cho phép người khác gọi, mấu chốt là người khác còn thật sự không dám gọi.
Thương Thiên Khí không khỏi nhớ đến cách xưng hô của phụ hoàng mình với Tửu Công Tử, cũng là Thiên Tôn, mà không phải Tửu Công Tử, cũng không phải Thông Thiên phong Chủ.
Bất quá, Thương Thiên Khí có thể nhận ra, phụ hoàng chàng xưng hô Tửu Công Tử là Thiên Tôn, cũng không phải vì e ngại, ngược lại càng giống như xuất phát từ một loại tôn kính. Nhưng có một điều Thương Thiên Khí không rõ, vì sao lại dùng xưng hô Thiên Tôn này, mà không phải cái khác.
Thương Thiên Khí hỏi Bạch Tùy Phong về sự nghi hoặc trong lòng mình, Bạch Tùy Phong trừng mắt nhìn Thương Thiên Khí một cái, mở lời nói: "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây? Nếu như ngươi thật sự muốn biết, trực tiếp hỏi sư tôn ngươi chẳng phải được sao, ta nghĩ người ấy chắc chắn biết."
Thương Thiên Khí bị lời này của Bạch Tùy Phong làm cho nghẹn họng, suýt nữa phun một ngụm trà vào mặt Bạch Tùy Phong. Bạch Tùy Phong thấy Thương Thiên Khí bộ dạng như vậy, nhịn không được ha ha phá lên cười.
"Năm đó ta từng tìm người xem bói, nói rằng nếu ta đến Luyện Khí Môn, sẽ có một cơ duyên to lớn. Sự thật quả đúng như vậy, Luyện Khí Môn nhỏ bé thật đúng là tàng long ngọa hổ, không chỉ có ngươi, Tứ hoàng tử của Thương Long quốc, mà còn có Thiên Tôn của Thông Thiên phong, thật đúng là khiến ta nắm giữ một cơ duyên to lớn." Bạch Tùy Phong chuyển hướng chủ đề, cười ha ha nói.
Việc này năm đó Bạch Tùy Phong đã từng nói với Thương Thiên Khí, khi đó chàng chưa hiểu rõ lắm. Giờ đây nghe lại lời này, cảm nhận lại không giống trư��c.
Bất quá, trong lòng chàng lại rất đỗi hiếu kỳ, rốt cuộc năm đó ai đã xem bói cho Bạch Tùy Phong mà lợi hại đến vậy. Thuật bói toán chàng tuy không hiểu rõ, nhưng Ngọc Phiến lại là người trong nghề. Nếu để Ngọc Phiến xem bói, việc này lại liên quan đến đại nhân vật như sư tôn chàng, liệu có thể xem bói chuẩn xác được không?
Thương Thiên Khí đoán chừng, Ngọc Phiến e rằng không làm được đến mức này, chí ít hiện tại Ngọc Phiến còn chưa đạt tới trình độ lợi hại như vậy.
"Năm đó ngươi tìm vị cao nhân nào mà lại có bản lĩnh đến vậy?" Thương Thiên Khí vẫn không nhịn được sự tò mò trong lòng, mở miệng hỏi.
"Vị tiền bối này cũng đến từ Thông Thiên phong, người ấy có chút duyên phận với Bạch gia chúng ta, thế nên trước đây mới giúp ta một tay. Bằng không, ta Bạch Tùy Phong làm sao có vinh hạnh quen biết ngươi vị Tứ hoàng tử này, ha ha." Bạch Tùy Phong cười nói.
"Ngươi vẫn như năm đó, thích đùa ta. Nếu có cơ hội, ngươi giúp ta dẫn tiến một chút, ta cũng muốn chiêm ngưỡng phong thái của vị tiền bối này." Thương Thiên Khí nói.
Bạch Tùy Phong nghe vậy trừng mắt nhìn Thương Thiên Khí một cái, nói: "Rốt cuộc là ngươi đang đùa ta, hay ta đang đùa ngươi? Sư tôn ngươi là Thiên Tôn, vị tiền bối kia còn đang kiếm sống dưới trướng sư tôn ngươi. Ngươi nếu muốn gặp người ấy, tìm sư tôn ngươi còn dễ hơn tìm ta, bởi vì ta thật sự không có khả năng mời được người ấy."
Thương Thiên Khí bán tín bán nghi. Bạch Tùy Phong chính là Thiếu chủ Bạch gia, thân phận này cũng không hề đơn giản. Nếu như y thật sự muốn mời đối phương ra tay, đối phương làm sao lại không nể mặt Bạch gia một chút.
Thương Thiên Khí cười ha hả, không còn tiếp tục so đo về việc này nữa, dù sao chàng cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Đột nhiên chàng nghĩ đến một chuyện, thần sắc cũng vì thế mà trở nên nghiêm túc vài phần, đối Bạch Tùy Phong mở miệng hỏi: "Đúng rồi, ngươi có biết vì sao sư tôn và sư huynh ta lại xuất hiện ở Luyện Khí Môn lúc trước không?"
Lời này lập tức khiến Bạch Tùy Phong không còn gì để nói, vẻ mặt phiền muộn mở lời nói: "Ngươi là đệ tử còn không biết, ta làm sao mà biết được."
Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền đăng tải.