(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1331: Không mời mà tới
Nơi đây vốn là địa bàn của Bạch gia, mà tửu lâu Thương Thiên Khí và Bạch Tùy Phong đang ở cũng là sản nghiệp của Bạch gia. Bởi vậy, hai người họ trò chuyện tại đây có thể nói là vô cùng an toàn.
Hơn nữa, bên ngoài cửa còn có vài cao thủ Hợp Thể cảnh trấn giữ, theo lý mà nói, người khác khó lòng nghe lén đ��ợc cuộc trò chuyện của hai người họ.
Thế nhưng, Thương Thiên Khí lại vẫn dùng truyền âm.
Thấy Thương Thiên Khí thận trọng đến vậy, Bạch Tùy Phong liền hiểu, việc này e rằng còn phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Nghe xong truyền âm của Thương Thiên Khí, Bạch Tùy Phong đưa tay ngăn lại ý định tiếp tục truyền âm của hắn, rồi vung tay lên, tự mình bố trí cấm chế bao phủ toàn bộ căn phòng.
"Giờ không cần dùng truyền âm nữa, có cấm chế này của ta, ta có thể đảm bảo sẽ không có ai nghe lén được cuộc trò chuyện của hai chúng ta. Rốt cuộc ngươi muốn gặp ai mà lại làm ra vẻ thần bí như vậy?" Bạch Tùy Phong thu lại dáng vẻ đùa cợt ban nãy, nghiêm mặt hỏi.
Bạch Tùy Phong nói chắc nịch như vậy, Thương Thiên Khí đương nhiên lựa chọn tin tưởng hắn. Hắn không tiếp tục truyền âm nữa, mà mở miệng nói: "Ta muốn gặp Mạc Phi Tuyết, Mạc Phi Tuyết của Mạc gia!"
"Mạc Phi Tuyết ư?" Bạch Tùy Phong lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt, nói: "Ngươi sẽ không phải là để mắt đến nữ nhân kia chứ? Nàng ta hiện giờ quý giá vô cùng đấy." Bạch Tùy Phong chỉ đứng đắn được chốc lát, rồi lời nói lại biến thành trêu đùa.
Thương Thiên Khí có chút ngượng nghịu, một trường hợp nghiêm túc như vậy lại bị Bạch Tùy Phong một câu nói làm cho lạc đề.
"Ta có chuyện gấp cần gặp nàng, nhưng lại không thể lộ diện trực tiếp gặp nàng." Thương Thiên Khí nói.
"Đó là điều hiển nhiên rồi, hiện giờ trong nội thành có mấy ai không biết Tứ hoàng tử của Thương Long quốc đang theo đuổi Mạc Phi Tuyết chứ? Nam nhân khác mà nghênh ngang đi gặp nàng, chẳng phải là muốn tìm cái chết sao? Lỡ không may sẽ bị xé xác thành tám mảnh đem đi đút rồng đấy." Bạch Tùy Phong đùa cợt nói.
Thấy Bạch Tùy Phong bất đứng đắn như vậy, Thương Thiên Khí trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn. Hắn hơi do dự một chút, rồi đem tất cả mọi chuyện từ đầu chí cuối kể rõ ràng rành mạch cho Bạch Tùy Phong nghe.
Bạch Tùy Phong cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc, không còn đùa cợt nữa, thần sắc nghiêm nghị chưa từng có!
Khi Thương Thiên Khí rời khỏi tửu lâu, đã hơn một canh giờ trôi qua. Hắn không hề dừng lại, khoác trên mình chiếc áo bào đen rồi rời đi.
Một khắc đồng hồ sau khi Thương Thiên Khí rời khỏi tửu lâu, Bạch Tùy Phong mới xuất hiện bên ngoài. Thần sắc hắn không còn nghiêm túc, khôi phục vẻ tự nhiên thường ngày, điềm nhiên như không có chuyện gì mà nhìn quanh bốn phía một chút, rồi lựa chọn một hướng đi khác với Thương Thiên Khí để rời đi.
Vài ngày sau, tại Mạc phủ của Mạc gia.
Lúc này, Mạc phủ náo nhiệt phi thường, không chỉ có các cao tầng của Mạc gia tề tựu, mà còn mời không ít người ngoại tộc.
Những người ngoại tộc này đều là nhân vật có tiếng tăm trong nội thành Thông Thiên, có người là tán tu thực lực cường hãn, không thuộc bất kỳ thế lực nào, lại có người là thành viên của các gia tộc danh tiếng trong thành.
Đông đảo tu sĩ tề tựu tại Mạc phủ, Mạc phủ muốn không náo nhiệt cũng khó.
"Hôm nay là sinh nhật của tiểu nữ, các vị có thể bớt chút thời gian quý báu đến chung vui, Mạc mỗ đây thực sự vô cùng cảm kích, ha ha, ha ha ha ha!" Chớ Viêm Pháp cười lớn đầy sảng khoái, đứng dậy một hơi cạn chén rượu.
Phía dưới, các tân khách nhao nhao đáp lễ, cũng một hơi cạn sạch rượu trong chén.
Chớ Viêm Pháp ngồi ở chủ vị, người ngồi bên cạnh ông không ai khác chính là Mạc Phi Tuyết. Chỉ là lúc này, Mạc Phi Tuyết không có vẻ mặt tươi cười như phụ thân mình, gương mặt nàng lạnh lùng, tựa hồ cả thế giới đều mắc nợ nàng vậy, chẳng khác gì lúc Thương Thiên Khí gặp nàng trước kia, vẫn lạnh như băng, đúng là một băng sơn mỹ nhân.
Như Chớ Viêm Pháp đã nói, hôm nay là sinh nhật của nàng. Đối với một số tu sĩ đại tông môn mà nói, rất ít khi có thói quen tổ chức sinh nhật, bởi vì căn bản chẳng ai nhớ sinh nhật của ngươi cả.
Tuy nhiên, những gia tộc thế lực như Mạc gia lại khác, việc ghi nhớ ngày sinh của con cái không có gì đáng kinh ngạc, và tổ chức yến tiệc chúc mừng cũng là chuyện hết sức bình thường.
Suốt buổi yến tiệc, ngoài Chớ Viêm Pháp và Mạc Phi Tuyết được chú ý ra, còn có một người nữa cũng là tiêu điểm của mọi ánh nhìn.
Người này ngồi ở vị trí phía dưới Chớ Viêm Pháp, ngoài chủ vị ra thì đây là ch�� bắt mắt và quan trọng nhất. Theo lý mà nói, vị trí này hẳn thuộc về người đức cao vọng trọng nhất trong Mạc gia, trừ gia chủ ra. Thế nhưng, hôm nay nó lại được dành cho một ngoại nhân.
Mà các tộc nhân khác của Mạc gia cũng không ai tỏ vẻ bất mãn chút nào. Xem ra, từ phản ứng của họ, họ dường như cảm thấy điều này hoàn toàn là lẽ đương nhiên.
Người này mang một chiếc mặt nạ, phía sau hắn là hai tên kim giáp vệ sĩ. Khí tức cường đại tỏa ra từ thân thể hai người vệ sĩ, vừa nhìn đã biết đó là hai cao thủ.
Hai người vệ sĩ đứng bất động như pho tượng, nhìn điệu bộ này của họ, e rằng dù có tháo một cánh tay của họ xuống, hai người cũng sẽ chẳng có chút phản ứng nào.
Cao thủ như vậy lại thành thật đứng sau lưng nam tử đeo mặt nạ, thêm vào vị trí hắn đang ngồi, đủ để nhận ra thân phận của nam tử đeo mặt nạ này rất không tầm thường.
"Chén rượu này, Mạc mỗ xin kính Tứ hoàng tử một chén. Tứ hoàng tử đại giá quang lâm, thật sự khiến Mạc phủ ta bồng tất sinh huy!" Chớ Viêm Pháp một hơi cạn chén rượu, sau đó lại bưng thêm một chén, mặt mày hớn hở, cao giọng nói.
Không khí buổi tiệc càng trở nên náo nhiệt hơn bởi câu nói này của Chớ Viêm Pháp, trong số đó không thiếu những kẻ nịnh bợ.
"Hôm nay có thể tận mắt nhìn thấy Tứ hoàng tử, thật sự là tam sinh hữu hạnh!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Mộ tổ tiên nhà ta đều bốc khói xanh rồi!"
"Mạc gia có thể mời được Tứ hoàng tử đến, đó cũng là có bản lĩnh, nếu là chúng ta, dù có mời cách mấy Tứ hoàng tử cũng sẽ chẳng nể mặt!"
"Lão Mạc ơi là lão Mạc, thành tựu lớn nhất đời này của ngươi chính là sinh ra một cô con gái tốt, thật khiến lão tử đây ghen tị quá chừng! Nhìn con gái bất tài của ta kìa, bây giờ nói không chừng đang ở nhà chơi bùn đấy!"
Tu sĩ và người thường có nhiều điểm không giống nhau, nhưng cũng có rất nhiều điểm tương đồng, chẳng hạn như những hành động mà các tu sĩ này đang thể hiện lúc này.
Bọn họ đều là những nhân vật có tiếng tăm trong Thông Thiên thành, thế thì đã sao? Bởi vì họ là người, nên không thể thoát khỏi nhân tính.
Chớ Viêm Pháp cười càng thêm vui vẻ, mặc dù những hành động gần đây của Mạc Phi Tuyết khiến ông không mấy hài lòng, nhưng giờ phút này ông không hề biểu lộ ra chút nào, càng không có ý định giải thích gì với các vị khách quý. Ông giơ cao chén rượu, nét mặt tươi cười nhìn nam tử đeo mặt nạ.
Vị nam tử đeo mặt nạ này, lúc này chính là Tứ hoàng tử trong miệng mọi người, cũng là kẻ giả mạo mà Thương Thiên Khí và Cơ Tình Lam đã nhắc đến.
Ánh mắt kẻ giả mạo chạm mặt Chớ Viêm Pháp, khóe môi dưới chiếc mặt nạ khẽ cong lên, lộ ra nụ cười. Chiếc mặt nạ này không che kín cả khuôn mặt, mà chỉ che nửa trên, đến vị trí sống mũi, phần dưới mũi đều lộ ra ngoài.
Đối mặt tình huống này, rất nhiều tu sĩ ở đây đều cho rằng vị Tứ hoàng tử của Thương Long quốc sẽ không đứng dậy đáp lễ. Dù sao thì hắn cũng là Tứ hoàng tử của Thương Long quốc, thân phận không thể xem thường, nếu thật sự so sánh, gia chủ Mạc gia – Chớ Viêm Pháp – còn kém xa.
Nhưng điều mà nhiều tu sĩ ở đây không ngờ tới chính là, vị Tứ hoàng tử này không những rất có phong độ đ��ng dậy, mà nụ cười trên mặt hắn còn đậm thêm vài phần.
Đây chỉ là vấn đề lễ phép tối thiểu, thế nhưng cả trường lại vang lên một trận reo hò. Người không biết còn tưởng rằng vị Tứ hoàng tử này đã làm được chuyện đại sự ghê gớm lắm.
Thái độ của Tứ hoàng tử khiến Chớ Viêm Pháp cười càng thêm rạng rỡ, nhưng Mạc Phi Tuyết bên cạnh ông thì sắc mặt lại càng trở nên lạnh băng.
"Thật buồn nôn!" Mạc Phi Tuyết thầm mắng trong lòng.
Lời này nàng mắng không chỉ kẻ giả mạo, mà còn cả những tu sĩ đang reo hò ở đây. Chỉ là những lời này nàng chỉ dám thầm mắng trong lòng mà thôi, không dám nói ra, bởi vì một khi nàng mắng ra, không những đắc tội kẻ giả mạo, mà còn đắc tội các tân khách ở đây, đồng thời sẽ khiến người khác cảm thấy nàng là người có tố chất thấp kém.
Mạc Phi Tuyết cũng không ngốc, nàng rất phản cảm với kẻ giả mạo là điều không sai, nhưng nàng cũng không muốn gây phiền toái cho gia tộc mình. Cho nên, lời gì nên nói, lời gì không nên nói, lời gì có thể nói trong trường hợp nào, lời gì không thể nói trong trường hợp nào, nàng đều rất rõ ràng trong lòng.
Chớ Viêm Pháp và kẻ giả mạo cùng nâng chén rượu cao, sau đó một hơi uống cạn. Rượu ngon nuốt xuống, kẻ giả mạo đưa mắt nhìn về phía Mạc Phi Tuyết, vừa định nói ra những lời thoại mình đã chuẩn bị từ lâu, nhưng đúng vào lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên, khiến những lời đã đến khóe miệng kẻ giả mạo phải nuốt ngược trở vào.
"Gia chủ Mạc gia thật sự là vô tâm quá, một việc vui như hôm nay mà cũng không mời tại hạ đến chung vui một chút. Vậy thì ta đành mặt dày một chút, không mời mà tới vậy, không biết ta có thể tiến vào Mạc phủ không?"
Âm thanh vang vọng, tự nhiên thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt. Khung cảnh vốn ồn ào náo nhiệt trước đó lập tức trở nên yên tĩnh.
Các tu sĩ nhìn nhau, không biết người đến là ai mà lại cao điệu đến vậy.
Đúng lúc này, một tu sĩ ăn mặc như người hầu xuất hiện như quỷ mị bên cạnh Chớ Viêm Pháp, sau đó ghé vào tai ông nói vài câu.
Chớ Viêm Pháp nghe xong, đầu tiên ngây người, sau đó đại hỉ, nói: "Hóa ra là Thiếu chủ Bạch gia! Thảo nào giọng nói quen thuộc đến vậy! Mau mau mời vào! Mau mau mời vào!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.