(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1320: Hắn liền trong thành
"Ngươi nói cái gì!" Lời nói của Cơ Tình Lam khiến Thương Thiên Khí không kìm được lòng mình, liền cất tiếng kêu lên.
Thương Thiên Khí đã không biết bao nhiêu năm rồi không từng kinh ngạc đến thất thố như vậy. Nhưng giờ đây, hắn không thể không kinh ngạc. Một lời của Cơ Tình Lam đã tạo nên cú sốc quá lớn trong lòng hắn.
Ở một bên, Tôn Du cùng vài người khác, dù nghe không rõ lắm, nhưng cũng có thể từ cuộc nói chuyện giữa Thương Thiên Khí và Cơ Tình Lam mà lượm lặt được đôi chút tin tức vụn vặt.
Chỉ những tin tức vụn vặt này thôi cũng đủ khiến mấy người giật mình kinh ngạc, và xác nhận một điều: thân thế của Thương Thiên Khí còn đáng sợ hơn những gì họ tưởng tượng.
Lúc này, thấy Thương Thiên Khí kích động đến vậy, Cơ Tình Lam chẳng hề bất ngờ chút nào, dường như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của nàng. Nàng khẳng định gật nhẹ đầu với Thương Thiên Khí, ý tứ rất rõ ràng, là muốn nói cho Thương Thiên Khí rằng những gì nàng nói đều là thật, nàng không nói sai, và Thương Thiên Khí cũng không nghe lầm.
"Thiên Khí, ngươi hãy bình tĩnh lại đã!" Nạp Điều thấy Thương Thiên Khí trạng thái không ổn, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Thương Thiên Khí hít sâu một hơi, vẻ mặt kích động mới dần dần bình tĩnh trở lại. Chỉ là sự bình tĩnh này là do cố gắng kìm nén mà có, chẳng hề tự nhiên chút nào. Trạng thái này dù không thể coi là tốt, nhưng ít ra còn hơn việc mất đi lý trí.
"Ngươi làm sao biết những điều này?" Thương Thiên Khí nhìn Cơ Tình Lam, mở miệng hỏi.
Giọng Thương Thiên Khí có chút lạnh lẽo, hoàn toàn khác với vẻ ôn hòa thường ngày. Tuy nhiên, sự lạnh lẽo xuất phát từ tận xương tủy này không hề nhằm vào Cơ Tình Lam.
Cơ Tình Lam đương nhiên hiểu rõ điều này, nên nàng không hề có chút bất mãn nào vì ngữ khí lạnh băng của Thương Thiên Khí. Ngược lại, sau khi nghe lời này của Thương Thiên Khí, nàng liền tiếp tục cất lời.
"Hắn là Tứ hoàng tử hiện tại của Thương Long quốc, là thiên chi kiêu tử của Thương Long quốc hiện tại, toàn bộ Thương Long quốc từ trên xuống dưới không ai là không biết đến hắn. Ta đã trở về Đông Hải, muốn biết chút tin tức về hắn đương nhiên không phải việc gì khó."
Đang nói chuyện, Cơ Tình Lam bỗng nhiên vung tay ngọc lên, một luồng linh lực gào thét bay ra, hóa thành một bóng người trước mặt Thương Thiên Khí.
Người này có vóc dáng tương đương với Thương Thiên Khí, tướng mạo tuấn tú có bảy tám phần tương đồng với Thương Thiên Khí. Nếu như người này cũng có mái tóc trắng giống Thương Thiên Khí, vậy thì hai người họ sẽ càng giống nhau hơn.
"Đây chính là vị Tứ hoàng tử của Thương Long quốc kia. Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, ta suýt chút nữa đã nhận nhầm hắn thành ngươi. May mà lúc đó ta phản ứng đủ nhanh, không để lộ điều gì, bằng không, rất có thể ta đã biến mất khỏi thế gian này rồi." Cơ Tình Lam mở miệng nói ra.
Ánh mắt Thương Thiên Khí rơi trên người nam tử do linh lực huyễn hóa mà thành trước mặt. Quả đúng như Cơ Tình Lam đã nói, người này có vài phần tương tự về tướng mạo với hắn.
Tướng mạo có chút tương đồng, nhưng khí chất hai người lại hoàn toàn khác biệt. Người này toát ra cảm giác cao cao tại thượng, không ai được lại gần, khắp người tỏa ra một luồng khí tức cao quý mạnh mẽ.
Còn Thương Thiên Khí, trong tình huống bình thường lại mang đến cảm giác hiền hòa, thân thiện, vô hại. Khi không ở trạng thái bình thường, hắn lại toát ra vẻ tà tính. Nhưng cho dù Thương Thiên Khí ở trạng thái bình thường hay không bình thường, luồng khí chất tỏa ra từ người hắn đều khác biệt rất lớn so với vị Tứ hoàng tử giả mạo trước mắt này.
Nhìn từ tướng mạo, quả thực hai người có chút khó phân biệt. Nhưng nếu xét về khí chất, sự khác biệt giữa hai người lại quá rõ ràng, căn bản không phải cùng một người.
"Giờ phút này, ta biết nội tâm ngươi chắc chắn đang tràn ngập chấn kinh. Ngươi đang kinh ngạc vì sao thế gian lại có sự trùng hợp đến vậy. Đối phương không chỉ có huyết mạch Phượng Hoàng tộc, lại còn có huyết mạch Thương gia ngươi, thậm chí ngay cả nửa khối Thương Long ngọc bội biểu tượng thân phận của ngươi hắn cũng có. Không sai, những chuyện này quả thực rất đáng kinh ngạc, nhưng điều đáng kinh ngạc còn chưa dừng lại ở đó." Cơ Tình Lam mở miệng nói ra.
"Còn có điều gì nữa sao?" Thương Thiên Khí lạnh giọng hỏi.
Thương Thiên Khí mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng đã thầm mắng. Những điều Cơ Tình Lam nói đã đủ khiến hắn kinh ngạc lắm rồi, hắn thực sự không nghĩ ra còn có chuyện gì có thể khiến hắn kinh ngạc hơn nữa.
Nhưng Cơ Tình Lam đã nói vậy, thì chắc chắn có chuyện như thế. Hắn không tin trong tình huống này Cơ Tình Lam lại có tâm tình mang hắn ra đùa cợt.
Cơ Tình Lam chỉ vào bóng người trước mặt Thương Thiên Khí, hỏi: "Ngươi có biết hắn tên là gì không?"
Thương Thiên Khí đương nhiên lắc đầu. Hắn ngay cả sự tồn tại của đối phương còn không biết, nếu không phải hôm nay Cơ Tình Lam cho hắn hay, hắn cũng chẳng hay biết thân phận của mình đã sớm bị một kẻ giả mạo thay thế, vậy làm sao có thể biết tên của đối phương được.
"Tên của hắn chỉ kém ngươi một chữ, hắn gọi Thương Thiên Tề. Nghe nói tên này là do quân chủ Thương Long quốc đặt cho vị Tứ hoàng tử bảo bối của mình. Người đặt tên này là để gửi gắm kỳ vọng rất lớn vào vị Tứ hoàng tử này, ngụ ý sánh ngang với trời. Mà tên của ngươi lại là Thương Thiên Khí. Mặc dù ta không biết tên này là do ai đặt cho ngươi, và ngụ ý là gì, nhưng tên hai người các ngươi quả thực chỉ kém nhau một chữ. Có lẽ đây là do người cố ý gây nên, nhưng ta lại càng tin đây là sự trùng hợp, là thiên ý." Cơ Tình Lam mở miệng nói ra.
Lời này khiến Thương Thiên Khí nhíu mày, đồng thời trong lòng lại một phen kinh ngạc. Những điều Cơ Tình Lam mang đến cho hắn hôm nay quả thật quá nhiều chấn động.
Cái tên hiện tại của hắn là do năm đó Thương Thiên Khí tự đặt cho mình khi quyết định lên núi tìm kiếm tiên duyên. Hắn từng có một cái tên khác, là Thương Tiểu Minh. Nhưng khi hắn tự đổi tên thành Thương Thiên Khí, cái tên Thương Tiểu Minh kia hắn không bao giờ nhắc đến nữa, bởi vì hắn cảm thấy cái tên đó thật sự quá tầm thường, thậm chí còn không hay bằng tên của một người qua đường Giáp.
Trước đây, hắn lấy tên Thương Thiên Khí là bởi vì lúc đó không nơi nương tựa, tình cảnh vô cùng thê thảm. Trong mắt hắn, không chỉ cha mẹ ruồng bỏ, mà ngay cả trời cao cũng vứt bỏ hắn, nên hắn mới đặt tên là Thương Thiên Khí.
Khi đặt cái tên này, hắn vẫn chỉ là một đứa bé, tâm trí chưa trưởng thành, có thể nói là còn rất ngây thơ, nên nghĩ gì liền đặt nấy. Mặc dù khi đó hắn thấy cái tên này vẫn có ý nghĩa nhất định, nhưng theo thời gian trôi qua, trải nghiệm ngày càng nhiều, tâm trí càng ngày càng trưởng thành, hắn đối với cái tên mình từng tự đặt này lại có chút dở khóc dở cười.
Nhưng dù sao cũng đã đặt rồi, hắn đương nhiên sẽ không đổi tên nữa, vì hắn cảm thấy phiền phức, đồng thời cũng không có cái sự cần thiết đó.
Thế là, cái tên Thương Thiên Khí này hắn vẫn dùng cho đến nay. Chỉ là điều hắn không ngờ tới là, tên của kẻ giả mạo hắn ở Thương Long quốc kia so với tên hắn lại chỉ kém có một chữ.
Dù chỉ kém một chữ, nhưng ý nghĩa lại phát sinh thay đổi nghiêng trời lệch đất. Thân phận, địa vị, hoàn cảnh sống và cả một loạt những thứ khác giữa hai người đều tạo nên sự đối lập rõ rệt.
Thương Thiên Khí trầm mặc, hắn không tiếp tục cất lời mà giữ im lặng. Tôn Du cùng mấy người kia đều có thể cảm nhận được tâm trạng Thương Thiên Khí lúc này vô cùng tồi tệ.
Quả thật, tâm trạng Thương Thiên Khí lúc này vô cùng tệ. Trong cơ thể hắn dường như có một ngọn lửa đang thiêu đốt, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Có một loại cảm giác ấm ức muốn phát tiết nhưng lại không tìm thấy lối thoát.
Thương Thiên Khí làm sao có thể không tức giận? Đối phương rõ ràng là quyết tâm muốn cướp đi tất cả của hắn. Ngay cả cái tên cũng giống nhau đến vậy, chẳng lẽ ngay cả một cái tên cũng không định chừa lại cho hắn sao?
Cơ Tình Lam vốn còn muốn nói cho Thương Thiên Khí rằng, năm đó sau khi kẻ giả mạo kia thay thế thân phận hắn, ở Thương Long quốc liền như cá gặp nước. Quân chủ, Hoàng hậu Thương Long quốc đều coi hắn là báu vật trong tim, vô cùng sủng ái.
Mà tất cả những điều này, vốn dĩ phải thuộc về Thương Thiên Khí, nay lại bị đối phương chiếm đoạt hết thảy. Nếu nói ra, Cơ Tình Lam lo lắng Thương Thiên Khí sẽ không chịu nổi, nên dứt khoát không nhắc đến chuyện này.
Cơ Tình Lam biết, dù nàng không nhắc đến chuyện này, Thương Thiên Khí cũng có thể nghĩ ra điều đó. Nhưng việc tự hắn nghĩ ra, và việc người khác nói ra, vẫn có sự khác biệt nhất định, vế sau sẽ mang tính kích thích hơn.
Trong tình huống hiện tại, theo Cơ Tình Lam, việc trước tiên cho Thương Thiên Khí một chút thời gian để tiêu hóa, để hắn bình tĩnh lại, mới là cách làm thỏa đáng nhất.
Nhưng Thương Thiên Khí lại không yếu ớt như Cơ Tình Lam nghĩ. Hắn trầm mặc khoảng thời gian một nén hương, cuối cùng vẫn là hắn phá vỡ sự im lặng.
"Những gì ngươi nói đây, tất cả đều là thật sao?" Thương Thiên Khí đối Cơ Tình Lam mở miệng hỏi.
Lúc này Thương Thiên Khí đã bắt đầu bình tĩnh lại, trong đầu cũng không còn rối bời nữa, nên mới có câu hỏi này.
"Là thật hay không, ngươi sẽ biết ngay thôi, bởi vì hiện giờ hắn đang ở trong Thông Thiên thành." Cơ Tình Lam hồi đáp.
Lần này, Thương Thiên Khí lại không phản ứng mạnh như những lần trước, chỉ khẽ nhíu mày.
Cảnh này lọt vào mắt Cơ Tình Lam, ngược lại khiến nàng cảm thấy rất kinh ngạc.
© Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.