Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 13: Chương 13 Cổ Mị nhi

Phép màu chưa từng ứng nghiệm trên người Chu Khởi, dù trong lòng đã ngùn ngụt lửa giận, hắn vẫn cố kìm nén, chiếu theo yêu cầu của Lý Tư Hàm, đưa Thương Thiên Khí đang đứng dưới đài lên "mời". Cái gọi là "mời" ấy, chẳng qua chỉ là một cú vung tay, một luồng linh lực bao phủ thân thể Thương Thiên Khí, d��ch chuyển hắn từ dưới đài cao lên trên đài cao mà thôi. Đối với một tu sĩ, việc làm được điều này không hề khó khăn. Thế nhưng đối với Thương Thiên Khí mà nói, sự kích động trong lòng khó có thể diễn tả thành lời! Với thủ đoạn thần kỳ như vậy, hắn nghĩ, chỉ có những "tiên nhân" trước mắt này mới có thể làm được, hắn tin rằng, những võ lâm nhân sĩ trong miệng người kể chuyện kia tuyệt đối không thể đạt tới trình độ này! Sau đó, Chu Khởi nghiến răng thốt ra ba chữ xin lỗi, không đợi Lý Tư Hàm cất lời lần nữa, hắn hất ống tay áo, một trận gió lớn cuốn tung bụi đất, lập tức với tốc độ nhanh nhất rời khỏi Trắc Linh Đài. Mặt mũi đã mất sạch, hắn căn bản không muốn ở lại đài cao thêm nữa, dù chỉ là một khoảnh khắc. Hắn khí thế hừng hực, dậm chân rời đi, trong lòng còn thầm quyết định phải để lại cho Lý Tư Hàm một vết nhơ vĩnh viễn không thể xóa nhòa, từ đó sinh ra tâm ma, ảnh hưởng đến tu luyện sau này của nàng. Ý nghĩ này không tồi, nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược! Nếu trong lòng hắn không gỡ bỏ được khúc mắc hôm nay, e rằng tu vi sau này khó mà tiến triển thêm được. “Hừ! Ngươi chạy cũng nhanh đấy, nếu không thì bản tiểu thư sẽ cho ngươi biết tay!” Nhìn bóng lưng Chu Khởi vội vàng rời đi, Lý Tư Hàm hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng đắc ý nói, như thể sợ người khác không nghe thấy. Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, ánh mắt nhìn về phía Lý Tư Hàm đã thay đổi rõ rệt. Đó là sự e ngại! Còn về phần Thương Thiên Khí, đã không còn mấy ai nhìn về phía hắn nữa, trước đó sở dĩ có người chú ý đến hắn hoàn toàn là vì Lý Tư Hàm. Tất cả những điều này Thương Thiên Khí đều nhìn rõ, hắn không hề sinh ra chút ghen ghét nào với Lý Tư Hàm, mà chỉ có khát vọng trở nên mạnh mẽ hơn càng thêm mãnh liệt! “Thiên Khí, lên kiểm tra thử xem nào, để mọi người đều chiêm ngưỡng thiên phú của ngươi một chút.” Lý Tư Hàm lớn tiếng nói, trong nụ cười ấy, toát ra sự tin tưởng tuyệt đối vào Thương Thiên Khí. “Cái kia...” Thương Thiên Khí ngượng ngùng cười cười, chỉ vào cô bé nhỏ vẫn còn vệt máu bên khóe miệng, mở lời nói: “Hay là đ��� nàng kiểm tra trước đi, vốn dĩ là đến lượt nàng, nếu không phải cái tên Chu Khởi kia, nàng đã sớm kiểm tra xong rồi.” “Cũng đúng, tên Chu Khởi kia vốn dĩ không chịu nói lý lẽ, không chỉ chen ngang, còn ra tay với một cô bé đáng yêu tay trói gà không chặt như vậy. Bản tiểu thư thì khác hắn, bản tiểu thư là người thích giảng đạo lý.” Nói rồi, ánh mắt Lý Tư Hàm rơi trên người cô bé, nàng mỉm cười hỏi: “Tiểu muội muội tên gì vậy?” “Ta...” Cô bé lại lần nữa hoảng loạn, Lý Tư Hàm trước mắt tuy chỉ lớn hơn nàng vài tuổi, nhưng nàng đã tận mắt chứng kiến cảnh Chu Khởi bị Lý Tư Hàm hành hạ thảm hại, đồng thời cũng từ những lời bàn tán của người khác mà nghe được rằng hậu thuẫn của Lý Tư Hàm chính là Đại Trưởng Lão Luyện Khí Môn! Chính vì lẽ đó, khi đối mặt với Lý Tư Hàm, cô bé càng thêm rụt rè. Vệt máu tươi nơi khóe miệng còn chưa lau khô, đó chính là bài học xương máu, cô bé ghi nhớ thật sâu trong lòng, khiến cho lúc này, ngay cả việc mình có nên nói tên hay không cũng không dám chắc. Chưa từng trải qua chuyện này, lại thêm tuổi còn quá nhỏ, trong lòng nàng ngoại trừ hoảng loạn và bơ vơ, không còn gì khác. “Không cần sợ hãi, có bản tiểu thư ở đây, ai dám ức hiếp ngươi, bản tiểu thư sẽ cho hắn biết tay!” Lý Tư Hàm trưng ra vẻ mặt "ta là đại ca, ta sợ ai", lớn tiếng nói. Biểu cảm mọi người đều cổ quái, nhưng không một ai dám mở miệng phủ định. Phảng phất như thái độ của Lý Tư Hàm đã có tác dụng, cô bé nhỏ nơm nớp lo sợ mở miệng nói: “Ta... Ta tên Cổ Mị Nhi...” “Cổ Mị Nhi... Cái tên thật hay, êm tai hơn tên của ta nhiều, nếu cái tên này không phải do cha mẹ ta đặt, ta đã sớm đổi rồi.” “Muốn đổi thì đổi thôi, tên của ta đây chính là tự ta đổi, ai ngăn được.” Thương Thiên Khí thầm thì trong lòng, lời này, hắn đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nói ra trước mặt mọi người. Tính danh là do cha mẹ ban cho, không có sự cho phép của phụ mẫu, sao có thể nói đổi là đổi, đó là hành động đại nghịch bất đạo. Còn về phần vì sao Thương Thiên Khí khăng khăng đổi tên, đó là vì hắn cho rằng tên của mình không phải do cha mẹ ban cho, nên h��n cảm thấy mình muốn đổi thì đổi. “Mị Nhi mau đi kiểm tra đi, đằng sau còn rất nhiều người đang chờ, đừng làm chậm trễ thời gian của người khác.” Lý Tư Hàm mỉm cười nói với Cổ Mị Nhi. Nàng ta thì quen thói như vậy, vừa mới biết tên đối phương đã gọi "Mị Nhi, Mị Nhi" rồi, Thương Thiên Khí cũng tương tự, không gọi tên đầy đủ mà chỉ gọi Thiên Khí. Người không biết, thấy Lý Tư Hàm xưng hô Cổ Mị Nhi và Thương Thiên Khí như vậy, ắt sẽ nghĩ rằng nàng và hai người họ chắc chắn là bạn chơi từ thuở nhỏ. Cổ Mị Nhi không để ý đến cách xưng hô, lúc này trong đầu nàng đang rối loạn, làm sao còn có thể chú ý đến một cách gọi tên, chỉ có thể vô thức gật đầu, một lần nữa bước về phía Trắc Linh Trụ. Đã không biết phải làm thế nào cho phải, Cổ Mị Nhi dứt khoát làm theo lời Lý Tư Hàm, trong suy nghĩ của nàng, như vậy có lẽ sẽ đỡ rắc rối hơn đôi chút. Chỉ trong chốc lát, Cổ Mị Nhi đã đi đến bên cạnh Trắc Linh Đài, trên đường đi, không một ai dám mở miệng ngăn cản, cho dù là đệ tử ngoại môn phụ trách ghi chép thành tích khảo sát, cũng không dám nói thêm nửa lời. Cổ Mị Nhi e ngại liếc nhìn Lý Tư Hàm, thấy người sau mỉm cười gật đầu, lúc này mới xòe bàn tay ra, ấn vào Trắc Linh Trụ. Giờ khắc này, trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ, đó chính là mình có thể kiểm tra thất bại, sau đó có thể thuận lý thành chương rời đi nơi này. Ý tưởng này, hoàn toàn không thể nào đồng nhất với sự lo lắng và bất an trước đó khi nàng sợ mình không thể vượt qua bài kiểm tra. Những gì đã trải qua trước đó, đã phá vỡ hình tượng Luyện Khí Môn mà nàng từng dựng nên trong lòng, tuy hình tượng ấy chỉ là do chính nàng tưởng tượng ra, nhưng hiện thực và mộng tưởng có sự chênh lệch quá lớn, hoàn toàn khác biệt với những gì nàng hình dung, điều này khiến nàng, một đứa bé mới vài tuổi, một lòng chỉ muốn rời khỏi nơi đây, sau đó trở về gia tộc, ôm lấy mẫu thân khóc lớn một trận, đem hết những tủi thân trong lòng khóc ra. Nàng, dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ, một đứa bé chưa từng trải qua chút phong ba nào, luôn sống dưới sự che chở của cha mẹ. Tuy nhiên nhiều khi, vận mệnh lại luôn thích trêu đùa con người như vậy, khoảnh khắc bàn tay chạm vào Trắc Linh Trụ, đoạn đầu tiên của Trắc Linh Trụ lập tức có phản ứng! Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, đoạn đầu tiên của Trắc Linh Trụ không chỉ được thắp sáng, mà còn nhanh chóng lấp đầy với tốc độ cực nhanh, càng lúc càng sáng! Nếu là trước đó, Cổ Mị Nhi nhất định sẽ rất vui mừng, nhưng giờ ��ây, trên mặt nàng không kìm được mà lộ ra vẻ tuyệt vọng! Bởi vì nàng biết, một khi tham gia trắc thí nhập môn của Luyện Khí Môn, đồng thời thắp sáng Trắc Linh Trụ, thì trừ phi Luyện Khí Môn từ chối nàng, bằng không nàng nhất định phải bái nhập Luyện Khí Môn. Đây là quy củ của Luyện Khí Môn, trước khi đến, đã có đệ tử thông báo, đã lựa chọn đến đây, vậy thì nhất định phải tuân thủ quy củ này. Nhưng mà, điều mà Cổ Mị Nhi không ngờ tới là, đoạn đầu tiên được thắp sáng, thế nhưng vẻn vẹn vẫn chỉ là khởi đầu! Chỉ trong vài hơi thở, đoạn đầu tiên của Trắc Linh Trụ đã sáng rực tới đỉnh điểm, sau đó chỉ thấy Trắc Linh Trụ khẽ chấn động, phát ra một tiếng vang trầm đục, như thể phá vỡ một loại gông xiềng vô hình nào đó! Đoạn thứ hai, sáng! Đoạn thứ hai được thắp sáng, lập tức lấp đầy với tốc độ không hề thua kém đoạn đầu tiên, ngay sau đó, Trắc Linh Trụ lại lần nữa chấn động! Đoạn thứ ba, sáng! Đoạn thứ tư, sáng! Đoạn thứ năm... Tốc độ Trắc Linh Trụ được thắp sáng đã trở nên không thể ng��n cản, chỉ trong chốc lát, một đường thế như chẻ tre, thẳng đến khi toàn bộ bảy đoạn được thắp sáng, mới dừng lại! Những người xung quanh, sớm đã nhìn ngây dại, đặc biệt là các đệ tử Luyện Khí Môn, sự chấn kinh trong lòng họ còn mãnh liệt hơn so với những đệ tử đang được kiểm tra này! Người trong nghề xem đạo lý, người ngoài nghề xem náo nhiệt, những đệ tử tham gia kiểm tra trước mắt, cũng chỉ đang xem náo nhiệt, bọn họ kinh hãi là bởi vì trong lần chiêu thu đệ tử này, từ đầu đến giờ, chưa từng thấy ai thắp sáng qua Thất Tiết Trắc Linh Trụ! Cổ Mị Nhi, là người đầu tiên! Còn các đệ tử Luyện Khí Môn, họ lại nhìn ra được đạo lý sâu xa! Điểm kiểm tra sáng ba đoạn đầu, điều này cũng không có gì đáng nói, bởi vì đây chỉ là Hạ đẳng tu luyện thiên phú. Từ ba đoạn đến bốn đoạn, là một ranh giới, một khi đột phá, đó chính là một trời một vực, từ hạ đẳng tiến lên trung đẳng! Trung đẳng tu luyện thiên phú và Hạ đẳng tu luyện thiên phú, tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng lại đại biểu cho hai cấp bậc, một trời một vực, không thể nào nhập làm một. Sự chênh lệch đẳng cấp này, cũng quyết định tốc độ hấp thu thiên địa linh khí nhanh hay chậm trong quá trình tu luyện, và tốc độ hấp thu thiên địa linh khí lại quyết định tốc độ tăng trưởng tu vi trong cơ thể. Kiểm tra tu luyện thiên phú, thực chất cũng là kiểm tra độ phù hợp giữa cơ thể với thiên địa linh khí, độ phù hợp càng cao, tu luyện thiên phú theo đó càng cao. Ngược lại, thì càng thấp. Khi Cổ Mị Nhi thắp sáng đoạn thứ tư của Trắc Linh Trụ, điều đó có nghĩa là tu luyện thiên phú của nàng đã bước vào trung đẳng, vượt qua một phần nhỏ các đệ tử Luyện Khí Môn. Nhưng khi đoạn thứ năm, thứ sáu và thứ bảy được thắp sáng, ý nghĩa này lại một lần nữa thay đổi nghiêng trời lệch đất! Đoạn thứ ba và đoạn thứ tư, là một ranh giới, là một khe rãnh không thể vượt qua giữa Hạ đẳng thiên phú và Trung đẳng thiên phú! Đoạn thứ sáu và đoạn thứ bảy, cũng tương tự như vậy! Điểm khác biệt ở chỗ, đây là ranh giới giữa Trung đẳng tu luyện thiên phú và Thượng đẳng tu luyện thiên phú! Hạ đẳng tu luyện thiên phú, chiếm phần lớn trong số các đệ tử Luyện Khí Môn. Trung đẳng tu luyện thiên phú, so với Hạ đẳng tu luyện thiên phú thì ít hơn rất nhiều, trong một trăm người, may ra mới có được một người! Do đó có thể thấy, chỉ riêng Trung đẳng thiên phú đã vô cùng hiếm thấy trong Luyện Khí Môn, nên khi Cổ Mị Nhi thắp sáng đoạn thứ tư, các đệ tử Luyện Khí Môn ở đây đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Còn Thượng đẳng tu luyện thiên phú, lại càng thưa thớt hiếm có khó tìm, trong ngàn tên đệ tử Luyện Khí Môn, đều chưa chắc đã xuất hiện một người! Cho nên, khi Cổ Mị Nhi thắp sáng đoạn thứ bảy của Trắc Linh Trụ, tất cả các đệ tử Luyện Khí Môn ở đây đều chấn kinh! Trung đẳng tu luyện thiên phú, chỉ khiến bọn họ giật mình, nhưng Thượng đẳng thiên phú, lại hoàn toàn khiến bọn họ chấn kinh đến mức không nói nên lời! Thắp sáng đoạn thứ bảy của Trắc Linh Trụ, chính là bằng chứng cho việc tu luyện thiên phú đạt tới Thượng đẳng! “Thượng đẳng tu luyện thiên phú... Cái này...” Đệ tử ngoại môn phụ trách ghi chép thành tích, cán bút khẽ run lên, ánh mắt lộ ra vẻ không thể tin. Sau đó, vẻ không thể tin trong mắt hắn liền biến thành bối rối và bất an! Cổ Mị Nhi có tu luyện thiên phú như thế này, con đường tu luyện sau này tiền đồ bất khả hạn lượng, nhớ lại trước đó mình đã quát mắng nàng, người này không khỏi rùng mình một cái! Dưới đài cao, Tần Thăng lộ ra ánh mắt hâm mộ, sau đó còn hữu ý vô ý nhìn về phía Vân Huyên ở một bên. Bởi vì hắn biết, Vân Huyên cũng là Thượng đẳng tu luyện thiên phú, chỉ có điều, nàng đã từ chối rất nhiều kỳ ngộ bày ra trước mắt, dẫn đến hiện tại vẫn chỉ là một đệ tử nội môn, điều này khiến Tần Thăng thực sự nghĩ mãi không rõ. Còn Vân Huyên, sau khoảnh khắc chấn kinh ngắn ngủi, thần sắc đã khôi phục như thường, không biết trong lòng nàng đang suy nghĩ gì. Thượng đẳng tu luyện thiên phú xuất hiện, khiến bên ngoài đài cao một mảnh ồn ào, mức độ không hề thua kém việc Lý Tư Hàm làm mất mặt Chu Khởi trước đó. Nhìn Trắc Linh Trụ Thất Tiết đang được thắp sáng trước mắt, những lời bàn tán kinh ngạc, hâm mộ truyền vào tai Cổ Mị Nhi, không khỏi khiến ánh mắt nàng lộ ra vẻ mờ mịt. Nàng vạn lần không ngờ tới, tu luyện thiên phú của mình vậy mà lại cao đến thế. Thế nhưng, nàng lại không vì vậy mà xóa bỏ ý nghĩ muốn về nhà, trong mắt nàng, những người ở đây đều thật đáng sợ, vẫn là ở nhà mới có thể khiến nàng cảm nhận được sự ấm áp. Trong tiếng bàn tán đầy vẻ kinh ngạc, Cổ Mị Nhi thu tay về, ánh mắt mang theo sự kinh hoảng, nhìn về phía Thương Thiên Khí và Lý Tư Hàm, những người cũng đang tràn đầy vẻ chấn kinh. Giằng co rất lâu, cuối cùng với vẻ e ngại, nàng dùng giọng nói non nớt, run rẩy rõ ràng vì quá đỗi sợ hãi, nói với hai người một câu khiến cả trường chấn động: “Ca ca... Tỷ tỷ... Ta... Ta có thể về nhà không...” Nói xong lời cuối cùng, hai mắt Cổ Mị Nhi đỏ hoe, dù không có tiếng khóc, nhưng nước mắt lại lăn dài xuống, vệt máu tươi nơi khóe miệng sớm đã khô lại vì gió, nhìn nhưng vẫn khiến người ta giật mình. Giờ khắc này, ai cũng cảm nhận được nỗi tủi thân đang chất chứa trong lòng cô bé đáng y��u này, nhưng nàng không dám nói ra, chỉ có thể mặc cho nước mắt tuôn rơi.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free