(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1160: Bắc Minh
Bầu trời Bắc Minh u ám mịt mờ, mang đến cho người ta một cảm giác quỷ dị và đè nén. Ngay cả mặt trời cũng không còn ánh sáng rực rỡ vốn có, chỉ u tối mù mịt như một quả cầu không chút quang trạch.
Nơi đây âm u, khủng bố, đá lạ san sát, tựa như lạc vào địa ngục trần gian. Điều này, so với Tây Vực và Nam Vực, quả thực không tìm thấy bất kỳ điểm tương đồng nào.
Sau phút giây kinh ngạc ban đầu, Thương Thiên Khí nhanh chóng khôi phục bình thường, bởi theo ghi chép trên điển tịch, Bắc Minh quả thật có cảnh tượng như thế.
Lần đầu tiên trông thấy cảnh tượng này quả thực có chút kinh ngạc, nhưng nhìn kỹ hơn một lát sau, Thương Thiên Khí cũng dần quen thuộc.
Môi trường Bắc Minh trông vô cùng quỷ dị và đè nén, nhưng kỳ lạ là linh khí tại đây vậy mà lại nồng đậm hơn Tây Vực rất nhiều, điểm này ngược lại khiến người ta khó hiểu.
Theo lẽ thường, trong hoàn cảnh như vậy, thiên địa linh khí hẳn phải rất khan hiếm, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược. Linh khí nơi đây nồng đậm hơn Tây Vực không ít.
Đây mới chỉ là khi vừa bước vào Bắc Minh, sự chênh lệch về linh khí đã rõ ràng thể hiện. Nếu tiếp tục thâm nhập sâu hơn, mức độ nồng đậm của linh khí e rằng còn sẽ khác biệt nữa.
Theo một số ghi chép trên điển tịch, sự thật cũng đúng là như vậy: càng thâm nhập sâu vào Bắc Minh, thiên địa linh khí sẽ càng thêm nồng đậm.
Nghe nói Ma chủ coi trọng Bắc Minh, ngoài việc hoàn cảnh đặc biệt của nơi đây rất thích hợp cho công pháp tu luyện của hắn, linh khí nồng đậm cũng là một trong những nguyên nhân.
Đương nhiên, đây chỉ là truyền ngôn mà thôi, sự thật có đúng như lời đồn hay không thì không ai biết được.
Tuy nhiên, ngoài việc nồng đậm hơn Tây Vực không ít, Thương Thiên Khí còn phát hiện linh khí Bắc Minh có một điểm khác biệt cực lớn: trong linh khí Bắc Minh này, vậy mà còn kèm theo một luồng khí âm lãnh.
Thương Thiên Khí vẫn chưa suy nghĩ nhiều về điều này. Hắn cho rằng có lẽ là do hoàn cảnh của Bắc Minh mới khiến ngay cả linh khí cũng lộ vẻ âm lãnh.
Nghĩ lại thì cũng phải thôi, ở Bắc Minh này, ngay cả mặt trời cũng mất đi ánh sáng chói lọi vốn có, việc linh khí tồn tại một chút khí âm lãnh quả thực không có gì đáng ngạc nhiên.
Thương Thiên Khí không quá để tâm đến việc này. Trong mắt hắn lúc này, điều hắn quan tâm nhất vẫn là sự an nguy của La Sát, đâu còn tâm trí mà để ý đến chuyện nhỏ nhặt như vậy. Hắn thực sự không có tâm tình đó.
"Kiểm tra xem chủ nhân ngươi còn sống hay không," Thương Thiên Khí thần sắc nghiêm túc, lạnh nhạt hỏi.
Dọc đường, Thương Thiên Khí chưa hề để nỗi lo lắng trong lòng thể hiện ra mặt, thần sắc vẫn luôn duy trì sự nghiêm túc. Chỉ là cứ cách một khoảng thời gian, hắn lại hỏi nữ tử khôi ngô xem La Sát còn sống hay không.
Nữ tử khôi ngô ban đầu không hiểu rõ lắm, không rõ rốt cuộc Thương Thiên Khí này thỉnh thoảng hỏi chuyện này là có ý gì.
Nhưng khi Thương Thiên Khí hỏi thăm ngày càng nhiều lần, nữ tử khôi ngô cho dù có chậm chạp đến mấy, cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Có lẽ chỉ có bản thân Thương Thiên Khí lúc này còn chưa phát hiện ra rằng những lần hỏi thăm liên tục này đã sớm thể hiện hết cảm xúc sâu thẳm trong lòng hắn.
Đối với nữ tử khôi ngô mà nói, đây tự nhiên là chuyện tốt. Thương Thiên Khí càng sốt ruột, vậy sẽ càng tận tâm tận lực hành động. Vì vậy nàng không hề vạch trần, mà vô cùng nghe lời, vội vàng kiểm tra mệnh bài của La Sát.
"Tiền bối cứ yên tâm, mệnh bài của chủ nhân vẫn bình an vô sự cho đến tận bây giờ." Sau khi kiểm tra xong, nữ tử khôi ngô cung kính nói với Thương Thiên Khí.
Nghe vậy, Thương Thiên Khí khẽ gật đầu, cũng không nói thêm lời nào, mà tiếp tục cắm đầu đi đường.
"Tiền bối chờ chút!" Nữ tử khôi ngô ngăn cản Thương Thiên Khí đang tiếp tục đi đường.
Thương Thiên Khí khẽ cau mày, đối với cách làm của nữ tử khôi ngô lại vừa không hiểu vừa bất mãn. Phải biết, bây giờ bọn họ đang chạy đua với thời gian, nếu chậm trễ dù chỉ một chút, rất có khả năng sẽ không bao giờ còn gặp lại La Sát.
Chính bởi trong lòng cân nhắc đến điểm này, lúc này khi nữ tử khôi ngô ngăn cản mình, Thương Thiên Khí mới lộ ra vẻ mặt bất mãn.
"Tiền bối bớt giận!" Nữ tử khôi ngô nhìn ra sự không vui lộ rõ trong thần sắc của Thương Thiên Khí, nên vội vàng mở miệng giải thích: "Chúng ta bây giờ đã ở trong Bắc Minh, nơi này khắp nơi đều có nhãn tuyến của Ma Quật. Nếu chúng ta cứ thế thẳng tiến vội vàng đến mục tiêu, e rằng có chút không ổn."
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến Thương Thiên Khí giật mình tỉnh ngộ, sắc m��t hắn chợt thay đổi.
Vấn đề này bình thường rất dễ dàng có thể nghĩ tới, vậy mà bây giờ lại bị hắn bỏ qua. Nếu không phải nữ tử khôi ngô nhắc nhở này, hắn e rằng sẽ gặp tổn thất lớn, đến lúc đó không chừng còn chưa gặp được La Sát, hắn đã rơi vào tay địch.
Trong khoảng thời gian này, Thương Thiên Khí nhìn như không có gì khác biệt so với trước đây, nhưng thực chất đã sớm mất đi sự tỉnh táo thường ngày.
Giờ phút này đây, hắn cuối cùng cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của Tôn Du và những người khác năm xưa khi hắn bị vây khốn ở Thiên Cơ thành, có lẽ không kém gì sự vội vàng xao động trong lòng hắn hiện tại.
Thương Thiên Khí hít sâu một hơi, cố gắng khiến nội tâm nóng nảy của mình bình tĩnh trở lại.
"Bắc Minh ngươi quen thuộc hơn ta, ngươi cảm thấy hiện tại chúng ta nên làm gì?" Thương Thiên Khí mở miệng hỏi.
"Chúng ta cứ tiếp tục đi đường, nhưng nhất định phải lén lút tiến hành! Tiền bối hãy đi theo ta!" Nữ tử khôi ngô trịnh trọng mở miệng nói.
Thương Thiên Khí khẽ gật đầu. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của nữ tử khôi ngô, hai người khi thì bay lượn ở độ cao thấp, khi thì bay lên không trung ẩn nấp trong chốc lát, khi thì dứt khoát đi bộ trên mặt đất.
Đối với điều này, Thương Thiên Khí không hề có bất kỳ bất mãn hay oán giận nào. Nữ tử khôi ngô nói sao, hắn làm vậy. Đúng như nàng nói, ở Bắc Minh này, nữ tử khôi ngô rõ ràng quen thuộc hơn hắn rất nhiều. Nàng biết nơi nào có nhãn tuyến Ma Quật, nơi nào là khu vực nguy hiểm. Thân là một thành viên của Ma Quật, nàng khẳng định phải rõ ràng hơn hắn – một kẻ ngoại lai – rất nhiều.
Theo lời nữ tử khôi ngô, La Sát bị giam giữ trong địa lao của Ma Quật. Nơi đó đề phòng sâm nghiêm, ngoài việc có các tu sĩ Ma Quật luân phiên canh gác suốt ngày, còn có Ma Lão tọa trấn, hoàn toàn là một đầm rồng hang hổ.
La Sát bây giờ tình hình ra sao, vì sao Ma chủ đến tận bây giờ vẫn chưa ra tay sát hại nàng, điểm này nữ tử khôi ngô cũng không rõ. Nhưng nàng có thể khẳng định là, chỉ cần chủ nhân nàng còn sống, vậy tuyệt đối vẫn còn bị giam giữ trong địa lao.
Bởi vì, toàn bộ Ma Quật chỉ có một cái địa lao.
Ma Quật nằm ở vị trí trung tâm nhất của Bắc Minh, còn địa lao chuyên dùng để giam giữ các loại tù phạm này thì nằm ở tận cùng dưới đáy Ma Quật.
Thương Thiên Khí và nữ tử khôi ngô hiện tại vẫn còn ở rìa ngoài Bắc Minh, cho nên trước mắt hai người nhất định phải chạy đến đại bản doanh Ma Quật ở khu vực trung tâm Bắc Minh.
Ban đầu khi bước vào Bắc Minh, Thương Thiên Khí vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của tu sĩ Ma Quật, nhưng khi càng lúc càng thâm nhập sâu, thì bắt đầu xuất hiện bóng dáng tu sĩ và các thế lực.
Bắc Minh là nơi Ma Quật một nhà độc tôn, nhưng Bắc Minh lại không chỉ có một mình thế lực Ma Quật. Giống như Tây Vực và Nam Vực, Bắc Minh cũng tồn tại rất nhiều thế lực. Chỉ có một điểm không giống với Tây Vực và Nam Vực: bất kỳ thế lực nào ở Bắc Minh đều nằm dưới sự thống lĩnh của Ma Quật. Những thế lực này không chỉ phải lúc nào cũng nghe theo sự điều khiển sắp đặt của Ma Quật, thậm chí ngay cả sinh tử tồn vong cũng đều bị Ma Quật nắm trong tay. Điểm này, dù là ở Tây Vực hay Nam Vực, cũng chưa có thế lực nào bá đạo đến vậy.
Không phải là những thế lực này không muốn rời khỏi Bắc Minh để tìm lối thoát, mà là thủ đoạn khống chế của Ma Quật quả thực quá mạnh, không phải muốn rời khỏi Bắc Minh là có thể rời đi được.
Trước đây cũng có những thế lực phản kháng Ma Quật, chỉ là những thế lực này sớm đã bị Ma Quật tiêu diệt sạch không còn một mống. Bây giờ toàn bộ Bắc Minh, không có một thế lực nào còn dám đối nghịch với Ma Quật, đối với Ma Quật thì là răm rắp nghe lời.
Cùng với thời gian trôi qua, các thế lực hiện hữu ở Bắc Minh không những không còn phản kháng Ma Quật, thậm chí còn bị Ma Quật đồng hóa, lấy việc mình là một phần tử của Ma Quật làm vinh.
Trên đường đi, nữ tử khôi ngô một mặt dẫn đường cho Thương Thiên Khí, một mặt giải thích cặn kẽ. Nghe những điều này, Thương Thiên Khí tự nhiên càng trở nên cẩn thận hơn!
Bởi vì lời nói của nữ tử khôi ngô, hắn hoàn toàn có thể hiểu theo cách này: ở Bắc Minh này, chỉ cần đối nghịch với Ma Quật, đó chính là đối nghịch với toàn bộ Bắc Minh, và bất kỳ một tu sĩ Bắc Minh nào cũng rất có thể sẽ trở thành kẻ địch của bọn họ.
Nếu không cẩn thận một chút, để họ phát hiện ra sự tồn tại của hai người, vậy họ tuyệt đối sẽ gặp phải lượng lớn tu sĩ ùn ùn kéo đến truy sát. Đây cũng không phải điều Thương Thiên Khí muốn thấy xảy ra.
Kể từ đó, Thương Thiên Khí đâu còn dám để tu sĩ khác phát hiện dù chỉ một chút. Cho dù có bị phát hiện, hắn cũng dùng thủ đoạn lôi đình diệt sát, để tránh lộ tin tức!
Cứ như vậy, Thương Thiên Khí và nữ tử khôi ngô đang lấy một tốc độ không chậm tiến về phía trung tâm Bắc Minh, nơi Ma Quật tọa lạc!
Chỉ tại truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)