(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1157: Nội tâm phức tạp
Sau khi Thương Thiên Khí cẩn thận hỏi han cô gái vạm vỡ kia, hắn hầu như đã biết rõ toàn bộ sự thật.
Hóa ra, sau khi La Sát trở về Ma Quật, nàng vẫn luôn âm mưu làm sao để đoạt miếng ăn từ miệng cọp, lấy trộm một ít U Minh Mộc từ tay Ma Chủ. Sau khi trù tính cẩn thận, La Sát đã tìm đúng thời cơ, cu���i cùng lại thật sự trộm được U Minh Mộc từ tay Ma Chủ. Và ba cây U Minh Mộc mà Thương Thiên Khí cùng Thất Khôi đang thấy trước mắt, chính là những thứ đó.
Nhưng Ma Chủ là ai chứ? Người là chủ của Ma Quật, chủ của Bắc Minh. Có thể ngồi lên vị trí này, nếu không có bản lĩnh cường đại thì sao có thể ngồi vững? Chuyện La Sát trộm U Minh Mộc, dù làm vô cùng cẩn thận, nhưng vẫn bị Ma Chủ điều tra ra. Khi biết kẻ trộm U Minh Mộc lại chính là La Sát Điện Chủ, Ma Chủ thoạt tiên hơi kinh ngạc, nhưng sau đó vẫn không chút do dự bắt giữ La Sát. Đồng thời hạ lệnh chém giết La Sát công khai để răn đe, nhằm tránh sau này còn có kẻ trong Ma Quật dám nhòm ngó U Minh Mộc.
Mệnh lệnh này của Ma Chủ khiến các tu sĩ Ma Quật bình thường vô cùng kinh ngạc. Trong số họ, rất ít người biết chuyện Ma Chủ nắm giữ số lượng lớn U Minh Mộc, nên cũng không hiểu vì lý do gì mà La Sát Điện Chủ nổi danh khắp Ma Quật lại bị Ma Chủ giam giữ rồi công khai chém đầu.
Chỉ có cao tầng Ma Quật mới biết đầu đuôi câu chuyện. Họ rất rõ La Sát rơi vào nông nỗi này là v�� điều gì. Đối với U Minh Mộc, những cao tầng Ma Quật này không còn dám có chút ý nghĩ nào. Việc công khai chém giết La Sát này, chính là "giết gà dọa khỉ" cho các cao tầng Ma Quật xem. Còn về phần các tu sĩ Ma Quật bình thường, không mấy người biết Ma Chủ nắm giữ số lượng lớn U Minh Mộc trong tay, dù có biết đi nữa thì họ cũng không có năng lực để trộm lấy.
Sau khi La Sát bị giam giữ, Ma Chủ từng phái người điều tra Không Gian Giới Chỉ và động phủ của La Sát, nhưng đều không tìm thấy U Minh Mộc bị trộm. Ngược lại, trong Không Gian Giới Chỉ và động phủ của La Sát lại tìm thấy không ít bảo vật khác. Những vật này, đương nhiên không ngoài dự tính, đều bị Ma Chủ tịch thu toàn bộ.
Không tìm thấy U Minh Mộc bị trộm, là bởi vì sau khi La Sát lấy được U Minh Mộc, nàng liền giao U Minh Mộc cho Linh Thú của mình là cô gái vạm vỡ Đại Hùng, đồng thời dặn dò Đại Hùng mang những cây U Minh Mộc này đến Tây Vực giao cho Thương Thiên Khí.
Về chuyện Thương Thiên Khí, cô gái vạm vỡ Đại Hùng đã biết một ít từ miệng La Sát, bản thân nàng cũng dò hỏi thêm từ các phương diện khác, nên đã có cái hiểu biết bước đầu về Thương Thiên Khí.
Đại Hùng còn chưa rời khỏi Ma Quật thì đã biết chuyện La Sát bị bắt. Sau khi biết chuyện, Đại Hùng lập tức dùng mọi thủ đoạn, nhanh nhất có thể, rời khỏi Ma Quật. Thân là một thành viên của Ma Quật, nàng biết rõ sự đáng sợ của Ma Quật. Chủ nhân bị bắt, Linh Thú như nàng chắc chắn cũng không thể vô can. Nếu không nhanh chóng trốn đi, nàng cũng khó thoát tai ương lao ngục, thậm chí có thể mất mạng vì chuyện này.
Nàng không phải sợ chết, mà là muốn hoàn thành việc chủ nhân giao phó, đồng thời nghĩ cách cứu chủ nhân của mình ra. Muốn cứu La Sát, nàng biết rõ với thực lực một mình nàng thì căn bản không thể nào làm được, chỉ tổ đi nạp mạng cho đối phương. Còn Thương Thiên Khí, nói không chừng sẽ có chút biện pháp.
Sau khi đến Tây Vực, nàng tùy ý dò hỏi, các loại lời đồn liên quan đến Thương Thiên Khí nhiều không kể xiết. Bởi vậy, nàng cũng càng có lòng tin hơn một chút vào Thương Thiên Khí.
Đương nhiên, đó chỉ là có lòng tin hơn một chút, chứ không phải hoàn toàn tin tưởng. Bởi vì thân là một thành viên của Ma Quật, nàng biết rõ sự đáng sợ của nó. Dù có thể mời được Thương Thiên Khí, cũng chưa chắc đã cứu được chủ nhân của nàng.
Nhưng, ngoài việc tìm Thương Thiên Khí ra, Đại Hùng thực sự không biết còn có thể tìm ai thích hợp. Trong số các tu sĩ nàng quen biết, không có ai có thực lực để cứu chủ nhân La Sát của mình.
Lùi vạn bước mà nói, cho dù có thực lực như vậy, đối phương cũng chưa chắc sẽ giúp. Đi Ma Quật cứu người, đây không phải chuyện nhỏ, tám chín phần mười sẽ mất mạng vì nó.
Đại Hùng tự hỏi lòng, trong số các tu sĩ nàng quen biết, còn chưa có ai có thể vì nàng mà không màng tính mạng.
Điều khiến Đại Hùng càng thêm tuyệt vọng chính là, Thương Thiên Khí đã biến mất ở Tây Vực mấy chục năm rồi! Vị Cứu Mệnh Đạo Thảo duy nhất có thể cứu chủ nhân của nàng theo suy nghĩ của nàng, vậy mà lại như bốc hơi khỏi nhân gian, chỉ để lại đủ loại lời đồn tiêu cực.
Đại Hùng vô cùng thất vọng, nhưng không tuyệt vọng. Mặc dù các loại lời đồn ��ại ở Tây Vực vẫn đang lan truyền rầm rộ, nhưng nàng vẫn giữ lại tia hy vọng cuối cùng, đồng thời thuê các tu sĩ khác, nhờ họ giúp đỡ tìm hiểu tin tức về Thương Thiên Khí.
Cứ như vậy, mới có cảnh tượng nàng gặp mặt các tu sĩ đã thuê vào ngày hôm đó.
Và cho đến hôm nay, tính toán thời gian cũng đã nửa năm. Trong nửa năm này, nàng chưa từng ngừng nghỉ, lúc nào cũng đang tìm kiếm Thương Thiên Khí.
Biết được chân tướng, Thương Thiên Khí trầm mặc. Thần sắc hắn nghiêm túc, rất lâu không nói, một mặt trầm tư suy nghĩ.
Thất Khôi đứng một bên, thần sắc mang theo kinh ngạc. Nàng không ngờ sau khi La Sát trở về Ma Quật, lại chủ động đi trộm U Minh Mộc. Hơn nữa, nghe Đại Hùng nói như vậy, số U Minh Mộc này hoàn toàn là trộm vì Thương Thiên Khí.
Thấy Thương Thiên Khí rất lâu không nói, cô gái vạm vỡ Đại Hùng thần sắc trở nên vô cùng lo lắng. Nàng vội vàng lần nữa cúi đầu thật sâu với Thương Thiên Khí hành lễ!
"Chủ nhân giao U Minh Mộc cho ta không lâu sau thì bị Ma Chủ giam giữ. Nàng chỉ dặn ta mang U Minh Mộc này giao cho tiền bối. Còn việc xin tiền bối ra tay cứu giúp chủ nhân của ta, hoàn toàn là vãn bối tự ý. Mặc dù chủ nhân của ta không có mở miệng, nhưng mong tiền bối hãy nhìn vào tình nghĩa trước đây với chủ nhân của ta mà mau cứu nàng!"
Tiếng nói của cô gái vạm vỡ đã khiến Thương Thiên Khí đang trầm tư bừng tỉnh, toàn thân hắn như hồi phục lại thần trí.
Lúc này đây, nội tâm Thương Thiên Khí vô cùng phức tạp.
Nếu là bình thường, hắn thu được ba cây U Minh Mộc trước mắt này, trong lòng hắn sẽ không biết cao hứng đến mức nào.
Nhưng giờ đây, ba cây U Minh Mộc có hình thù kỳ dị đang ở ngay trước mắt hắn, hắn lại không tài nào vui nổi.
Chuyện như vậy đã xảy ra, làm sao hắn có thể vui mừng cho được.
Thương Thiên Khí không lập tức đưa ra câu trả lời.
Còn cô gái vạm vỡ vẫn luôn cúi rạp người thật sâu, không ngẩng đầu lên.
Mãi đến một lúc lâu sau, trong miệng Thương Thiên Khí mới truyền ra một tiếng thở dài.
"Ai, ngươi đã rời Ma Quật nửa năm rồi, ngươi có chắc chủ nhân của ngươi bây giờ vẫn còn sống không?"
Giọng nói này, có sự phức tạp, bất đắc dĩ, còn có một tia lo lắng ẩn sâu bên trong.
Nghe xong lời Thương Thiên Khí nói, cô gái vạm vỡ vẫn luôn cúi rạp người kia ngẩng đầu lên. Thần sắc lo lắng của nàng không hề giảm bớt, vội vàng đáp lời: "Còn sống! Chủ nhân bây giờ vẫn còn sống! Ta xin cam đoan!"
Lo sợ Thương Thiên Khí không tin, cô gái vạm vỡ vội vàng mở miệng nói tiếp: "Trước đây khi chủ nhân rời Ma Quật, nàng đã giao cho vãn bối một khối mệnh bài. Một khi nhục thân chủ nhân vẫn lạc, mệnh bài này cũng sẽ vỡ vụn theo. Sau khi chủ nhân trở lại Ma Quật, nàng vẫn chưa thu hồi mệnh bài này, nên mệnh bài vẫn nằm trên người vãn bối. Hiện tại mệnh bài này vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, vậy đã nói rõ chủ nhân hiện tại vẫn chưa có chuyện gì."
"Không có việc gì là tốt rồi." Thương Thiên Khí thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Lời này hắn cũng không nói ra miệng, mà chỉ thầm nghĩ trong lòng như vậy. Còn trên mặt hắn, vẫn là vẻ nghiêm túc đó, không nhìn ra chút biến hóa nào.
Cảnh tượng này lọt vào mắt cô gái vạm vỡ, lập tức khiến trong lòng nàng càng thêm lo lắng.
Tính tình nàng vốn khá nóng nảy, nhưng lúc này nàng lại không dám nổi giận với Thương Thiên Khí. Việc mở miệng chống đối trước đó đã khiến nàng hối hận không ngớt. Vì sự an nguy của chủ nhân, lúc này nàng hoàn toàn thu liễm hết thảy tính tình nóng nảy thường ngày.
"Tiền bối, xin tiền bối..."
Lời của cô gái vạm vỡ còn chưa nói hết, Thương Thiên Khí đã đưa tay ngăn nàng nói tiếp.
"Ngươi không cần nói nữa, tình nghĩa giữa ta và chủ nhân của ngươi đã đi đến cuối đường vào ngày đó rồi." Thương Thiên Khí nhàn nhạt mở miệng nói.
Lời này vừa thốt ra, không khỏi khiến sắc mặt cô gái vạm vỡ đại biến. Ngay cả Thất Khôi đứng một bên, sắc mặt cũng tương tự thay đổi.
Nhưng Thất Khôi lại không nói thêm gì. Nàng có thể hiểu được tâm tình của chủ nhân mình, bởi vì đối với chuyện của La Sát trước đó, nàng cũng rất rõ ràng.
Ngược lại, cô gái vạm vỡ lại không biết rõ tường tận ân oán giữa Thương Thiên Khí và chủ nhân nàng, nên cũng không rõ mối quan hệ lợi hại trong đó. Lúc này, nàng một lòng chỉ muốn cứu La Sát, nghe Thương Thiên Khí nói ra lời này, làm sao có thể bình tĩnh cho được.
Cô gái vạm vỡ còn muốn mở miệng nói thêm điều gì đó, nhưng lời nói còn chưa kịp thốt ra, giọng của Thương Thiên Khí đã lại vang lên.
"Tuy nhiên, duyên phận giữa ta và chủ nhân của ngươi đã tận, nhưng ba cây U Minh Mộc này đối với ta lại có tác dụng rất lớn. Ba cây U Minh Mộc này thuộc về ta, coi như điều kiện trao đổi, ta có thể cùng ngươi đi một chuyến Bắc Minh Ma Quật. Còn việc có cứu được chủ nhân của ngươi ra hay không, ta không dám hứa chắc. Ngươi nếu đồng ý, chúng ta lập tức xuất phát. Nếu không đồng ý, hãy thu hồi U Minh Mộc ngươi mang đến, rồi có thể rời đi."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong chư vị đạo hữu đón đọc.