(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 1127: Chung Hướng
Tiếng khóc của hài nhi thu hút ánh mắt của vị tộc trưởng này. Sắc mặt hắn lạnh lẽo, hung hăng trừng mắt về phía hài nhi.
Người phụ nữ ôm hài nhi lập tức biến sắc, vội vàng dùng tay che miệng đứa bé, muốn dùng cách này để con mình cố gắng yếu bớt tiếng khóc.
Ánh mắt của tộc trưởng rời khỏi hài nhi, nhìn về phía các tu sĩ khác. Ông thấy họ đều ủ rũ, thần sắc cô đơn, điều này khiến vị tộc trưởng cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
"Ta biết các ngươi đều không muốn rời khỏi Thông Thiên thành, không muốn đến nơi thâm sơn cùng cốc này, nhưng giờ đây Thông Thiên thành đã không còn là đất dung thân của Chung gia ta nữa rồi. Nếu không rời đi Thông Thiên thành, kết cục chờ đợi chúng ta chỉ có một, đó chính là cái chết!"
Tiếng nói vang lên, rõ ràng lọt vào tai mỗi người có mặt. Nghe những lời này, không ít người đều thầm thở dài một tiếng trong lòng, thần sắc phức tạp đến khó tả.
Những tu sĩ này, chính là người của Chung gia đến từ Thông Thiên thành.
Sở dĩ họ có mặt ở đây mà không phải tại Thông Thiên thành, là vì Chung gia của họ đã gặp phải một biến cố trọng đại.
Tại Thông Thiên thành, các thế lực lớn tranh đấu lẫn nhau để tranh giành tài nguyên là chuyện quá đỗi bình thường. Thế lực chiến thắng sẽ ngày càng mạnh mẽ, địa bàn cũng ngày càng rộng lớn, còn thế lực thất bại thì hoặc bị thôn tính, hoặc phải rời khỏi Thông Thiên thành.
Giờ đây, Chung gia chính là trường hợp thứ hai.
Chung gia tại Thông Thiên thành không được xem là thế lực lớn, nhưng lại tồn tại một khoảng thời gian rất dài. Điều này cũng cho thấy Chung gia có năng lực nhất định, nếu không đã không thể sinh tồn lâu đến vậy ở Thông Thiên thành.
Những thế lực như Chung gia có rất nhiều tại Thông Thiên thành. Gần như cứ cách một khoảng thời gian lại có một thế lực bị thôn tính, hoặc bị “mời” ra khỏi Thông Thiên thành. Lần này, Chung gia cũng không ngoại lệ.
Chung gia trong cuộc tranh đấu với phe đối địch đã thất bại thảm hại, thương tích đầy mình. Toàn bộ tài nguyên dưới trướng bị đối phương chiếm đoạt, thành viên gia tộc tử thương vô số, thậm chí ngay cả vị tộc trưởng đời trước cũng đã vẫn lạc trong trận chiến này.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Chung gia không thể không rời khỏi Thông Thiên thành. Nếu không làm nh�� vậy, Chung gia chỉ có một kết cục, đó chính là bị đối phương chiếm đoạt hoàn toàn. Không chỉ tài nguyên dưới trướng, ngay cả các tu sĩ của Chung gia cũng vậy: ai có thể hàng phục sẽ bị hàng phục, ai không thể hàng phục tất nhiên sẽ bị thanh trừ triệt để, vĩnh viễn rời khỏi thế giới này.
Vị tộc trưởng hiện tại của Chung gia tên là Chung Hướng. Hắn là thiên tài lợi hại nhất của Chung gia. Vào thời kỳ đỉnh cao của Chung gia, nhìn khắp toàn bộ gia tộc, trong cùng thế hệ không ai là đối thủ của hắn, ngay cả một số trưởng lão thuộc thế hệ trư���c cũng không mạnh hơn Chung Hướng là bao.
Lần này, các tộc nhân còn lại của Chung gia có thể thoát khỏi Thông Thiên thành đến Tây Vực, công lao của Chung Hướng là không thể bỏ qua. Nếu không nhờ hắn, khả năng hơn một trăm người này thoát ra khỏi Thông Thiên thành là rất ít ỏi, thậm chí rất có thể sẽ toàn bộ bỏ mạng tại Thông Thiên thành.
Chung Hướng vốn không phải tộc trưởng của Chung gia, nhưng lão tộc trưởng đã giao phó Chung gia cho hắn trước khi vẫn lạc, thế là hắn liền nhân cơ hội này tự phong mình làm tộc trưởng.
Bởi vì hơn một trăm người Chung gia này đều do hắn cứu ra từ Thông Thiên thành, vả lại trong số hơn một trăm người còn lại này không ai là đối thủ của Chung Hướng, nên dù có một vài tộc nhân không cam lòng, cũng không ai dám nói thêm lời nào khi hắn tự phong tộc trưởng.
Về Thương Thiên Khí, Chung Hướng cũng từng nghe nói qua. Dù sao, Thương Thiên Khí và Chung gia có chút hiềm khích, đối với Chung gia mà nói, đó là một sự sỉ nhục. Chuyện này không chỉ Chung Hướng biết, rất nhiều tộc nhân Chung gia cũng đều biết.
Ch��� có điều, vì Chung gia đã gặp biến cố lớn tại Thông Thiên thành, nên không còn tinh lực để lo chuyện Thương Thiên Khí. Nếu không, vị tộc trưởng đời trước của Chung gia e rằng đã sớm phái cao thủ đến Tây Vực rồi.
Sau khi trốn khỏi Thông Thiên thành, Chung Hướng chọn đến Tây Vực không phải để hoàn thành tâm nguyện của vị tộc trưởng đời trước, mà là vì hắn có tính toán riêng.
"Ta chọn đến nơi đây không phải để báo thù cho ba tên phế vật kia. Chúng tài nghệ không bằng người, bị giết cũng là đáng đời. Ta cũng không phải để hoàn thành nguyện vọng của bất kỳ ai. Sở dĩ ta chọn đến đây, chỉ là muốn Chung gia ta tiếp tục sinh tồn tại Tu Chân giới này, rồi ngày càng trở nên cường đại hơn. Đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ dẫn người trở lại Thông Thiên thành, đoạt lại những gì vốn dĩ thuộc về chúng ta!"
Thấy mọi người im lặng, Chung Hướng cười lạnh, rồi tiếp tục cất lời.
"Nam Vực cằn cỗi, nếu đi đến đó, Chung gia ta dưới sự dẫn dắt của ta dù có thể xưng bá, nhưng tài nguyên thu được cũng sẽ ngày càng ít ỏi. Tại nơi đó, Chung gia chúng ta vĩnh viễn sẽ không thể nổi danh."
"Bắc Minh là địa bàn của Ma quật. Với thực lực Chung gia ta hiện tại, đối phó hai điện một đường của Ma quật đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn đối phó Ma lão và Ma chủ của Ma quật, chúng ta sẽ chỉ có đường đi mà không có đường về, trở thành mục tiêu bị Ma quật chà đạp đồ sát. Đi đến đó, chắc chắn là có đi không về."
"Còn Đông Hải, tuy nói linh khí dồi dào, nhưng đó chỉ là ở một số nơi nhất định. Những khu vực thiếu linh khí, thậm chí còn không bằng Nam Vực. Nơi đó là địa bàn của Yêu tộc, tu sĩ nhân loại nếu đặt chân mà không có thực lực thì chỉ là tìm cái chết. Mức độ nguy hiểm còn sâu hơn cả Bắc Minh."
"Chỉ có Tây Vực này là thích hợp nhất cho Chung gia ta hiện giờ. Linh khí và tài nguyên ở Tây Vực không sánh được với Thông Thiên thành, nhưng lại vượt trội hơn Nam Vực. Hơn nữa, tại nơi đây, ngoài Ám Ảnh Lâu ra, các thế lực khác đều là rác rưởi, không chịu nổi một đòn. Trừ bỏ Ám Ảnh Lâu, toàn bộ Tây Vực sẽ là của Chung gia chúng ta. Đến lúc đó, bắt chước cách làm của Ma quật, Chung gia ta sẽ trở thành bá chủ Tây Vực, chế bá Tây Vực, thống nhất Tu Chân giới Tây Vực!"
Một tràng lời nói của Chung Hướng khiến một bộ phận tộc nhân Chung gia đang ủ rũ mày chau như nhìn thấy hy vọng, ánh mắt cô đơn của họ biến đổi không nhỏ.
Nhưng vẫn còn một bộ phận tu sĩ biểu cảm vẫn như cũ, không hề vì những lời của Chung Hướng mà cảm thấy kích động.
"Tộc trưởng, theo tin tức vừa thu thập được trong tòa thành nhỏ này, hiện giờ Tây Vực lại xuất hiện thêm một thế lực cường đại." Một tu sĩ Chung gia ở bên cạnh lên tiếng nói.
Tu sĩ này có thể đứng cạnh Chung Hướng, chứng tỏ thân phận địa vị của hắn không hề thấp, hẳn là rất được Chung Hướng trọng dụng.
"Lại có thêm một thế lực nữa ư? Là cái tên Thương Thiên Khí kia sao?" Chung Hướng cất lời hỏi.
"Không phải thế lực của Thương Thiên Khí. Nghe nói hiện tại Thương Thiên Khí tạm thời vẫn chưa có thế lực gì. Thế lực mới xuất hiện này tên là Cực Nhạc Cung." Tu sĩ kia lập tức giải thích.
"Cực Nhạc Cung?" Chung Hướng nhướng mày, ánh mắt lộ rõ sự nghi hoặc. Có thể thấy, hắn không mấy hiểu rõ về Cực Nhạc Cung.
Tu sĩ ở bên cạnh rất biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện, lập tức giải thích: "Nghe nói Cực Nhạc Cung này là thế lực từ mười nghìn năm trước của Tây Vực. Sau khi bị đối thủ tiêu diệt, họ vẫn luôn mai danh ẩn tích, cho đến hôm nay mới xuất hiện. Nghe đồn thực lực của Cực Nhạc Cung đã hoàn toàn có thể sánh ngang với Ám Ảnh Lâu, thậm chí có khả năng đã vượt qua Ám Ảnh Lâu rồi."
"Vượt qua Ám Ảnh Lâu? Hừ, làm sao có thể!" Chung Hướng hừ lạnh một tiếng, cất lời.
"Dù sao truyền ngôn cũng chỉ là truyền ngôn, khó tránh khỏi có sai lệch so với tình huống thực tế. Ta cũng cảm thấy tin tức này không mấy đáng tin. Có khi là do tu sĩ nào đó cố ý tuyên truyền như vậy, phía sau chắc chắn ẩn chứa mục đích không thể cho ai biết." Một tu sĩ Chung gia khác lên tiếng nói.
Lời nói của hắn đương nhiên thu hút ánh mắt của Chung Hướng. Khi ánh mắt Chung Hướng rơi vào người này, hắn lập tức cười nói: "Vừa rồi trong thành, ta còn thăm dò được một tin tức không thể tưởng tượng nổi. Tin tức này có liên quan đến Thương Thiên Khí, nói rằng Thương Thiên Khí đã chém giết một tu sĩ Hóa Thần mấy ngày trước đây, dễ như trở bàn tay. Tin tức này, ngược lại có chút tương đồng với tin tức về Cực Nhạc Cung mà đại ca ta nói trước đó. Theo ta thấy, cả hai đều là lời nói ngoa."
"Chém giết Hóa Thần, ha ha, chuyện này có gì đáng nói? Cho dù hắn thật sự làm được, thì sao chứ? Theo ta thấy, Thương Thiên Khí này có lẽ thật sự có năng lực chém giết Hóa Thần, nếu không, hai tên phế vật kia làm sao có thể chết trong tay hắn?" Chung Hướng cười lạnh, cất lời.
"Tộc trưởng phân tích sâu sắc, vô cùng chính xác." Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau không tiếp tục giải thích hay phân tích thêm nữa, mà là liền lập tức buông lời tâng bốc.
"Ha ha, ta chẳng cần biết hắn là Cực Nhạc Cung gì, Ám Ảnh Lâu gì, hay Thương Thiên Khí gì. Một khi Chung Hướng ta đã dẫn dắt toàn bộ Chung gia đến Tây Vực này, vậy đương nhiên phải chế bá toàn bộ Tây Vực. Tất cả mọi người, tất cả thế lực, nếu dám cản đường Chung gia, ta đều sẽ không chút lưu tình mà hủy diệt!"
Những lời này của Chung Hướng toát ra khí phách ngút trời, toàn thân trên dưới đều tỏa ra một luồng khí thế bá đạo.
Mặc dù trong số hơn một trăm tộc nhân Chung gia có mặt ở đây, không ít người có thành kiến nhất định với Chung Hướng, nhưng họ không thể không thừa nhận rằng Chung Hướng thật sự rất mạnh.
"Đi, trước hết đến Hắc Thạch Hoang Mạc, chém giết Thương Thiên Khí. Ta muốn tất cả tu sĩ Tây Vực đều biết, Chung gia chúng ta đã đến. Đợi ta chém giết Thương Thiên Khí, trừ bỏ Ám Ảnh Lâu, đến lúc đó, Tây Vực này sẽ mang họ Chung!"
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.