(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 134: Hòa hảo?
Bữa tối vẫn được dùng tại căn phòng như lần trước.
Liễu Bình kéo ghế ngồi xuống, nhìn những món ăn nóng hổi trước mặt rồi mở lời:
"Lần này dường như phong phú hơn lần trước."
Libertas đáp: "Đương nhiên rồi, chúng ta đều đã trải qua thử thách chiến đấu, đãi ngộ ắt hẳn phải khác biệt."
Hắn hạ giọng, tiếp tục hỏi: "Ngươi có nhận ra không, lần này người ít hơn một chút?"
Liễu Bình đưa mắt nhìn quanh bốn phía.
Quả nhiên, số người ít hơn gần ba phần so với lúc ban đầu.
"Bị đào thải rồi sao?" Hắn hỏi.
"Đúng vậy, nghe nói những người đó bị phân sang các lớp khác rồi —— khi đối mặt với kẻ mất hồn, bọn họ hoặc là thể hiện kém cỏi, hoặc là chọn cách trốn tránh." Libertas nói.
"Thì ra là vậy."
Liễu Bình bưng bát canh nóng lên, định uống một ngụm thì lại thấy canh quá bỏng, đành tạm thời đặt xuống.
Bỗng nhiên.
Tiếng trò chuyện bốn phía dần dần tắt hẳn.
Các thiếu niên đang dùng bữa đều hướng mắt nhìn về phía Liễu Bình và Libertas.
Một bóng người tiến đến trước mặt hắn.
"Liễu Bình, xin ngươi tha thứ cho hành vi trước đó của ta, ta đã nhận ra lỗi lầm của mình, ta trịnh trọng xin lỗi ngươi tại đây." Thiếu niên nói.
Liễu Bình nhìn hắn, kinh ngạc hỏi: "Ngươi hẳn là chưa từng chiến đấu với kẻ mất hồn, sao vẫn còn ở lại lớp này?"
Mặt thiếu niên lập tức đỏ bừng.
Sau lưng hắn vang lên một giọng nói: "Đó là bởi vì chức nghiệp trị liệu phi thường hiếm có, vả lại hắn bị người nhà làm trọng thương, chứ không phải trốn tránh chiến đấu với kẻ mất hồn."
Một nam sinh thân hình cao lớn bước tới, đứng bên cạnh thiếu niên kia, nói với Liễu Bình: "Các ngươi hòa giải thế nào? Dù sao cũng là bạn cùng lớp, sau này trong chiến đấu có lẽ còn cần giúp đỡ lẫn nhau."
—— Tiền Chu Võ.
Hắn là nam sinh đầu tiên tự giới thiệu trong tiết học đầu tiên.
Nghe nói hắn vì cứu mấy đệ đệ trong di tích mà hy sinh, rơi vào Vĩnh Dạ.
Liễu Bình cười cười, nói: "Ta không có ý kiến gì, mà này, hắn tên là gì nhỉ?"
"Hắn tên Triệu Hằng." Tiền Chu Võ nói.
"Được thôi, Triệu Hằng, sau này chúng ta nước sông không phạm nước giếng, ngươi thấy thế nào?" Liễu Bình hỏi.
"Được." Triệu Hằng đáp.
Tiền Chu Võ có chút ngoài ý muốn, bụng đầy lời muốn nói nhưng không có chỗ thi triển, đành vỗ vai Triệu Hằng, dẫn hắn đến một bàn khác.
Hắn bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Libertas nói:
"Thích khách, mọi người đều nói thân thủ của ngươi không tệ."
"Đương nhiên không sai." Libertas đáp.
"Có hứng thú đi cùng chúng ta không? Từ ngày mai, những người như chúng ta sẽ được chia thành từng tiểu đội hành động, ta là chiến sĩ giáp nặng mạnh nhất toàn lớp, còn Triệu Hằng là chức nghiệp trị liệu, chúng ta còn có một Linh năng giả, cùng một pháp sư, đang cần một thích khách." Tiền Chu Võ nói.
"Không cần, ta cũng có bằng hữu trị liệu."
Libertas chỉ vào Liễu Bình.
"Kỵ sĩ là một chức nghiệp rất bình thường, xét về hiệu quả trị liệu và tiền cảnh, rất khó đạt được sự phát triển tốt đẹp về sau —— hy vọng ngươi suy nghĩ kỹ càng." Tiền Chu Võ nói.
Nụ cười trên mặt Libertas dần tắt, hắn lạnh giọng nói: "Không cần."
Tiền Chu Võ nhìn chằm chằm hắn mấy giây, rồi lại liếc nhìn Liễu Bình, lắc đầu cười cười, xoay người rời đi.
Hắn vừa đi, Libertas lập tức vỗ vai Liễu Bình nói:
"Nhìn xem kìa, ngươi cho người ta thể diện, người ta lại ngay trước mặt nói ngươi không ra gì."
Liễu Bình cũng không ngẩng đầu lên, ăn một miếng bánh gato, rồi nhìn về bát canh trước mặt.
Vẫn còn rất bỏng a!
Thôi được, chờ một lát nữa hãy uống.
Hắn nói với Libertas: "Không sao cả, chuyện nào ra chuyện nấy, chỉ cần giải quyết mâu thuẫn là được."
—— Thân là Ma Đạo chi chủ, lẽ nào lại muốn so đo tranh cãi với một tên tiểu tử lông bông chết yểu khi còn trẻ?
Nghĩ nhiều quá rồi.
Liễu Bình ăn hết miếng bánh gato, rồi bắt đầu ăn một viên ma trứng.
Giọng Tiền Chu Võ từ xa vọng lại:
"Hắn là thuần túy trị liệu, mạnh hơn kỵ sĩ nhiều lắm. . ."
Liễu Bình khựng lại, quay đầu nhìn.
Chỉ thấy Tiền Chu Võ ngồi xuống trước mặt mấy nữ sinh, chỉ vào Triệu Hằng,
Rồi từ xa chỉ vào Liễu Bình nói:
"Chết vì tranh giành phụ nữ. . . Dù cho là chức nghiệp trị liệu. . . Các nữ sinh các ngươi có yên tâm lập đội cùng một người như thế sao?"
Libertas thì thầm: "Hắn đang giẫm đạp ngươi đấy."
Liễu Bình đặt ma trứng xuống, thở dài một tiếng.
—— Thân là Ma Đạo chi chủ, lẽ nào lại muốn so đo tranh cãi với một tên tiểu tử lông bông chết yểu khi còn trẻ?
Rầm!
Hắn vỗ bàn một cái, đứng dậy quát: "Tiền Chu Võ, ngươi muốn chết sao?"
Tiền Chu Võ cười ha hả một tiếng, cũng đứng dậy nói: "Ta đã sớm đợi ngươi rồi, ta ngược lại phải xem xem, lão già kia dựa vào đâu mà xếp hai người các ngươi đứng nhất và nhì trong các chức nghiệp vũ khí lạnh!"
Thì ra là vậy.
Liễu Bình khẽ giật mình, Libertas cũng khoanh tay.
Hai người nhìn nhau, đồng thanh nói: "Ta là số một, hắn là số hai, đúng không?"
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Mọi người nhìn lại, chỉ thấy một nhân viên công tác mặc đồng phục cầm một tờ giấy bước tới, dán lên tường.
"Đây là thứ tự của các ngươi trong lần thí luyện này."
Nhân viên công tác nói xong liền rời đi.
Các thiếu niên đồng loạt nhìn về tờ giấy kia.
Chỉ thấy trên giấy phân chia kỹ càng các loại chức nghiệp.
Cận chiến vũ khí lạnh được xếp vào một tổ; cung, nỏ và các loại thương được xếp vào tổ thứ hai; thuật pháp công kích là tổ thứ ba; phụ trợ và trị liệu là tổ thứ tư; triệu hoán, ngôn linh và nguyền rủa là tổ thứ năm; những loại khác không thể phân loại là tổ thứ sáu.
Tổ thứ nhất.
Hạng nhất: Liễu Bình.
Hạng hai: Libertas.
Hạng ba: Tiền Chu Võ.
. . .
"Ta thực sự nghĩ mãi không ra, rõ ràng là một trị liệu, vì sao lại được xếp hạng nhất trong vũ khí lạnh? Chắc chắn là có chỗ nào đó sai lầm!" Tiền Chu Võ đánh giá Liễu Bình nói.
Hắn vừa nói vừa đi đến trước mặt Liễu Bình, bày ra tư thế, quát khẽ: "Đến đây, để ta xem rốt cuộc ngươi mạnh hơn ta ở điểm nào!"
Liễu Bình không chút nghĩ ngợi, ném thẳng bát canh nóng trước mặt tới.
Trong nhà ăn vốn dĩ bày đầy bàn, không gian chật hẹp, Tiền Chu Võ bất ngờ không kịp đề phòng, bị bát canh này chặn hết mọi lối thoát.
"Trị liệu ta!"
Tiền Chu Võ rống lên một tiếng, kiên trì xông qua vũng canh nóng, kín đáo vung một quyền, hung hăng đánh về phía Liễu Bình.
Xì!
Canh nóng dội lên người hắn, phát ra tiếng xèo xèo như sắt nung gặp thịt.
Nắm đấm của Tiền Chu Võ vung đến một nửa thì cứng đờ tại chỗ, không dám cử động.
Chẳng biết từ lúc nào, đôi đũa trong tay Liễu Bình đã dừng lại cách mắt hắn vài tấc.
"Trị liệu ư?"
Liễu Bình nhỏ giọng nói: "Nếu ta cắm đôi đũa này từ tròng mắt ngươi vào, quấy não ngươi thành một bãi thịt nhão, e rằng sẽ chẳng có trị liệu nào có thể giúp ngươi được nữa."
Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên từ cổng:
"À, vẫn còn đó, bạn học này —— chỉ cần linh hồn không bị hủy diệt, có thể dùng một số thuật pháp trị liệu thần kỹ để toàn bộ thân hình khôi phục bình thường, dù sao đại não cũng chỉ là một loại khí quan chức năng trong cơ thể phụ trách suy nghĩ mà thôi."
Mọi người đồng loạt nhìn lại.
Chỉ thấy lão giả kia đang đứng ở cửa ra vào, bên cạnh ông là một thiếu nữ chừng mười ba, mười bốn tuổi.
Nàng đeo một cặp kính đen thật lớn, trông hiền lành đáng yêu.
Lời vừa rồi chính là do nàng nói ra.
Ông lão cười híp mắt nói: "Được rồi, bây giờ ta sẽ tuyên bố một việc."
"—— Vị này là học sinh mới được xếp vào lớp, một Hoán linh sư mới từ lớp phổ thông thăng lên, Hoa Tình Không."
"Mọi người cùng vỗ tay, hoan nghênh bạn học mới đến nào."
Trong phòng ăn vang lên tiếng vỗ tay thưa thớt.
Ông lão nhìn Tiền Chu Võ một chút, kiên nhẫn giải thích: "Tiền Tiền à, việc xếp con hạng ba, thực chất là để thúc giục con nhanh chóng tiến bộ, đáng tiếc con lại không hiểu được khổ tâm của ta."
"Ý của ngài là, Liễu Bình thật ra không thể tính là cận chiến hạng nhất, đúng không?" Tiền Chu Võ trầm giọng hỏi.
"À, đúng vậy." Ông lão chậm rãi nói.
Tiền Chu Võ lộ rõ vẻ thoải mái, cũng mặc kệ vết bỏng trên người, xoay người về lại chỗ ngồi của mình, bắt đầu ăn cơm ngấu nghiến.
Ông lão đối mặt ánh mắt Liễu Bình, truyền âm nói: "Khiêm tốn một chút."
Liễu Bình cũng chẳng bận tâm, chỉ cười với ông lão rồi không nói gì thêm.
Đối phương đã tặng cho mình một cây Sương Lãnh Chi Điểu.
Nếu không phải cây trường mâu băng sương này, với thực lực hiện tại của bản thân, hắn chưa chắc đã đánh thắng được con Liệt Khuyển Luyện Ngục kia.
Món nhân tình này phải nhận.
Lão giả nói: "Được rồi, mọi người dùng bữa đi, sau bữa ăn thì về phòng mình nghỉ ngơi, ngày mai các ngươi sẽ trực tiếp tiến vào nhiệm vụ chiến tranh."
Hắn xoay người rời đi.
Cô thiếu nữ đáng yêu đeo kính đen gọng lớn kia bước vào nhà ăn, ngồi xuống đối diện Liễu Bình và Libertas.
"Hai vị tiền bối, ta là học sinh mới thăng từ lớp phổ thông lên, mong được chiếu cố nhiều hơn." Thiếu nữ nghiêm túc nói.
"Ngươi tên Hoa Tình Không? Ngươi chết như thế nào vậy?" Libertas tò mò hỏi.
"Nơi chúng ta thần linh nổi điên, cả thế giới đều bị hủy diệt, thế nên ta mới đến đây." Thiếu nữ Hoa Tình Không trầm buồn nói.
"À, ta là Libertas, ta chết vì đã xử lý con trai út của tộc trưởng trong một trận quyết đấu." Libertas nói.
"Liễu Bình, còn ngươi thì sao?" Hoa Tình Không khẽ hỏi.
Libertas bật cười, chen lời nói: "Hắn chết khi tranh giành phụ nữ với người khác."
Liễu Bình hiếu kỳ nói: "Ngay cả khi đầu óc bị quấy thành bột nhão, cũng có thuật pháp có thể khôi phục sao?"
"Đúng vậy, đây là tri thức của phe hoán linh chúng ta." Hoa Tình Không gật đầu nói.
"Làm sao ngươi biết ta tên Liễu Bình?"
"Lão sư mang ta đứng ngoài cửa nghe một lát."
"Lão già này đúng là —— "
Liễu Bình lắc đầu, không nói thêm gì.
Bỗng nhiên.
Hắn phát hiện trên đỉnh đầu Hoa Tình Không hiện ra bốn chữ nhỏ:
"Tạm thời chưa có danh hào."
Đây là tình huống gì thế này?
Liễu Bình ngẩng đầu, nhìn về phía những người khác.
Chỉ thấy trên đỉnh đầu mỗi người đều trống rỗng.
Chỉ có cô thiếu nữ tên Hoa Tình Không này, trên đỉnh đầu hiện rõ bốn chữ "Tạm thời chưa có danh hào".
"Danh Sách, đây là ý gì?"
Liễu Bình thầm hỏi.
Một dòng chữ nhỏ bốc cháy nhanh chóng hiện ra:
"Về những chuyện không biết này, từ trước đến nay đều do ngươi phụ trách điều tra, không phải sao?"
Liễu Bình nói: "Nhưng tình huống này khá đặc biệt, ta chưa từng thấy bao giờ."
Từng hàng chữ nhỏ bốc cháy nhanh chóng hiện ra:
"Bản Danh Sách vừa mới hoàn thành giao diện triển khai, còn sắp xếp ba loại công năng, đã rất mệt mỏi rồi."
"Nếu ngươi có hứng thú với điều gì, vậy thì cứ đi tìm hiểu đi."
"Bản Danh Sách vẫn sẽ giúp đỡ ngươi, để ngươi thu hoạch được vai diễn từ những bí mật có giá trị."
"Cố lên!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.