(Đã dịch) Luyện Đạo Thăng Tiên - Chương 44: Văn Đấu
Chu Thanh một mạch tiến tới, rất nhanh đã đến Loạn Vân Đỉnh, Đệ Lục Phong của Kinh Thần Sơn.
Chỉ thấy ngọn núi này sừng sững hiểm trở, hùng vĩ cao ngất, cây tùng đá lạ nhiều vô kể, chim muông quý hiếm tụ tập. Có thể nói, đây là một trong những đỉnh núi tĩnh mịch nhất Kinh Thần Sơn.
Hắn đưa mắt nhìn một lượt, rồi tiếp tục tiến lên phía trước. Nửa canh giờ sau, Chu Thanh đã tới trước một cổng sơn môn.
Sơn môn này được dựng theo yêu cầu của pháp hội, phía trên viết một chữ "Pháp". Từng nét chữ triện tinh xảo, lấp lánh không ngừng rơi xuống, chạm vào những tảng đá trên mặt đất, hóa thành quầng sáng lúc lớn lúc nhỏ khuếch tán ra, mơ hồ ẩn chứa một loại Cẩm Tú Văn Chương.
Chỉ cần liếc nhìn một cái, dường như mọi kiến thức bình sinh đều hội tụ trong đó.
Đây chính là con đường của "Pháp", danh tiếng lẫy lừng.
Chu Thanh khẽ nhìn, rồi ngẩng đầu bước qua sơn môn.
Phía sau sơn môn, là một con đường núi dốc lên, hai bên vách đá sừng sững, cây cối rậm rạp lay động theo gió, không gian trống trải vắng vẻ.
"Yên tĩnh thế này sao?"
Hắn mỉm cười, không nhanh không chậm men theo đường núi đi lên. Vừa rẽ qua một khúc cua, Chu Thanh liền thấy trên một đài cao bên cạnh, hai ánh mắt nhìn xuống, ẩn chứa sự dò xét sâu sắc.
Chu Thanh thuận thế dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt rơi vào đài cao cách đó không xa. Nơi đó, ánh sáng dần xuyên qua tán rừng thưa thớt chiếu nghiêng xuống, tạo thành hình quạt không đều. Ở trung tâm hình quạt, một hoa cái được dựng lên, dưới hoa cái, một đôi nam nữ khí chất xuất chúng đang đối diện nhau. Thiếu niên bên trái bạch y bội kiếm, phong thái hiên ngang; thiếu nữ bên phải khoác tú váy màu ráng chiều, tuổi tác tuy không lớn, nhưng đôi mắt trong veo lại ẩn chứa sự sắc lạnh thấu xương.
Chu Thanh đứng thẳng người, ngẩng đầu nhìn về phía thiếu nữ bên phải. Trên trang phục của nàng thêu những phiến lá trúc nhàn nhạt, tuy chỉ một nét chấm phá, nhưng lại biếc xanh u tĩnh, không nhiễm bụi trần. Hắn khẽ hỏi, giọng không lớn: "Là Thượng Cốc Lâm thị?"
Thế gia Thượng Cốc Lâm thị đã tồn tại hơn ngàn năm, xét riêng về lịch sử, còn lâu đời hơn cả Hành Nam Chu thị. Khác với các thế gia khác, Thượng Cốc Lâm thị mỗi khóa chỉ đề cử tối đa hai người tham gia Kinh Thần Pháp Hội, nhưng những người đó đều vô cùng lợi hại.
Lúc này, thiếu nữ đã xoay người đứng dậy, vạt áo như lá chuối khẽ rủ phía sau. Đôi mắt nàng tựa nước thu gợn sóng, ánh lên vẻ sáng ngời, nhìn xuống Chu Thanh, nói: "Lâm Diệu Diệu, gặp qua đạo hữu."
"Lâm Diệu Diệu." Ánh mắt Chu Thanh khẽ chuyển, nghĩ đến nhiệm vụ chỉ dẫn hiển thị trên phù lệnh của mình, hắn không khỏi ưỡn thẳng sống lưng, trong tròng mắt ánh lên hào quang, tựa như hàn tinh lấp lánh giữa trời. Hắn đáp: "Chu Thanh."
"Chu Thanh." Vạt váy Lâm Diệu Diệu, tua rua nhẹ nhàng bay lượn, nàng khẽ nhướng đôi mày thanh tú, nói: "Tương thỉnh chi bằng hữu ngộ, vừa vặn để ta lãnh giáo một phen."
"Chính phải thế."
Chu Thanh cười lớn một tiếng, âm thanh vang dội khắp sơn cốc.
Phàm những ai đã tới cửa "Pháp" ở Loạn Vân Đỉnh trong các pháp hội, đều không phải để tham quan ngắm cảnh, mà phần lớn đều có ý luận bàn.
Tuy nhiên, cuộc luận bàn này không phải so đo kỹ kích thuật, mà là "Văn Đấu" – so sánh về sự lĩnh hội cảnh giới tu vi của bản thân, cùng với căn cơ của mỗi người.
Tiếng nói của Chu Thanh cực vang, lan truyền dọc theo đường núi, vang vọng khắp sơn đạo, và cũng được hai người trên một đài cao phía trước nghe rõ mồn một.
Trương Nguyên đội cao quan, thân mặc cẩm y thêu Vân Hải, đứng chắp tay, từ trên cao nhìn xuống. Hắn vừa vặn thu vào mắt đài cao cách đó không xa, cùng với Chu Thanh trên sơn đạo. Lúc này, mặt hắn trầm như nước, khẽ nói: "Lâm Diệu Diệu và Chu Thanh."
Phía sau hắn, còn có một thị nữ búi tóc rủ xuống đi theo, thân hình thon thả, ngũ quan tinh xảo như tranh vẽ, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn ngang, lộ ra chút lanh lợi giảo hoạt khó phát hiện. Nàng đang nhón chân, cười nói với vẻ rạng rỡ, hùa theo: "Xem ra, hai vị đây sắp sửa tỷ thí một trận rồi."
Ánh mắt Trương Nguyên sắc như ưng chim cắt, nhìn chằm chằm xuống phía dưới, trong lòng bao nhiêu suy nghĩ.
Trong Kinh Thần Pháp Hội, mọi thanh niên đều phải tới con đường "Pháp" này một lần.
Bởi lẽ, con đường "Văn Đấu" này rất dễ dàng để nhìn nhận toàn diện về sự tích lũy, ngộ tính, căn cơ của một tu sĩ, nói chung là vô cùng thấu đáo.
Một chuyến đi trên đường "Pháp", có thể nhìn ra được bảy tám phần thực lực của những người từng tham gia "Văn Đấu" nhiều lần.
Trương Nguyên đã tới Kinh Thần Sơn không ít ngày, hắn đã minh tra ám phỏng, nắm rõ căn cơ của các tộc tử đệ tham gia lần này.
Thiếu nữ Lâm Diệu Diệu xuất thân từ thế gia đại tộc, rất sớm đã bộc lộ tài năng trong Thượng Cốc Lâm thị, sau đó một đường cao ca mãnh tiến, trong hàng ngũ đồng lứa không ai địch nổi, nghiễm nhiên chiếm được một suất tham gia Kinh Thần Pháp Hội.
Còn đối thủ của nàng, Chu Thanh, thì đột nhiên quật khởi, quang mang vạn trượng, với tư chất Cửu Phân Tiên Cốt độc nhất vô nhị trong Kinh Thần Pháp Hội lần này.
Hai người chỉ nói vài câu đã đối chọi gay gắt trên sơn đạo, không ai chịu nhường ai. Phù lệnh môn phái trên người họ cũng phát ra vầng sáng rực rỡ, rất có khả năng liên quan đến nhiệm vụ của mỗi người.
"Nhiệm vụ." Trương Nguyên đưa tay ấn vào phù lệnh môn phái treo bên hông, trong lòng thở dài một tiếng. Hắn đứng trên đài cao, cất tiếng hô vang, âm thanh truyền xa xuống dưới, đẩy cả gió núi cũng gợn sóng lăn tăn, nói: "Chào hai vị nhã hứng."
Chu Thanh nghe tiếng, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa trưa, một dải bạch vân lãng đãng giữa sơn đạo. Sắc trời nhuộm vàng, ánh sáng rực rỡ thẳng tắp chiếu xuống, hòa cùng thiếu niên đội cao quan đang nói. Trong khoảnh khắc, dường như người và ánh sáng hợp thành một thể, vàng óng ánh rực rỡ, thoáng chốc tựa như thấy kim tướng trong đền miếu.
Chu Thanh khẽ nhíu đôi lông mày, trong con ngươi ngưng thần, nhìn rõ thiếu niên này. Hắn khẽ dừng lại đôi chút trên khí chất thanh tú toát ra từ trong lòng đối phương, cười nói: "Vị huynh đài này, nếu rảnh rỗi, vừa vặn làm người chứng giám."
Lâm Diệu Diệu cũng nghe được tiếng Trương Nguyên, đôi mắt đẹp của nàng khẽ động, nghiêng người dịch nửa bước, vạt váy khẽ lay động theo gió, nhẹ giọng nói: "Rất sẵn lòng."
Nàng nhận nhiệm vụ từ phù lệnh môn phái, tới con đường "Pháp" này một lần, khiêu chiến anh tài trên sơn đạo, truyền bá danh tiếng của mình, quả thật rất cần có người bên cạnh chứng kiến.
Trương Nguyên thấy hai bên đều đã đáp ứng, liền cười lớn một tiếng nữa, nói: "Theo ta được biết, phía trước có một thạch đài, cực kỳ thanh thuần tĩnh mịch, rất thích hợp để hai vị 'Văn Đấu'."
Mọi người rất nhanh đã nhìn thấy thạch đài mà Trương Nguyên nhắc tới. Thạch đài nhô ra, ba mặt là vách đá hiểm trở, chỉ còn một mặt có thang dây rủ xuống, thẳng tới sơn đạo. Trên đó điểm xuyết những đóa hoa nhỏ muôn màu, phần lớn đã nở rộ, nhưng không hề sặc sỡ, trái lại nghiêng về vẻ đạm nhã, yên lặng khoe sắc, hương thơm mơ hồ thoảng bay.
Nơi đây quả thật rất thích hợp để tĩnh tâm "Văn Đấu". Tuy nhiên, Chu Thanh liếc nhìn qua tòa lầu các Lăng Không cách đó không xa, nửa ẩn nửa hiện trong vách núi, nơi có thể đứng người, thuận tiện cho việc vây xem.
Chỉ cần có động tĩnh, người trên đường núi nghe thấy ắt sẽ chen chúc kéo đến, khẳng định sẽ vô cùng náo nhiệt!
Chu Thanh thu hồi ánh mắt, tay áo phấp phới, bước lên thạch đài. Nhiệm vụ trong tay hắn, vốn không ngại đông người, thậm chí càng đông càng tốt.
Chu Thanh đứng trên bãi đá, mặt đối diện với cô gái xinh đẹp họ Lâm, thần thái lạnh nhạt. Hắn nói năng dứt khoát lanh lẹ, âm thanh không lớn nhưng tự có một loại kiên quyết: "Hôm nay chúng ta sẽ 'Văn Đấu' tại đây, phân định cao thấp, luận thắng thua."
Tiếng nói vừa dứt, như sấm sét vang lên giữa trời quang, ầm ầm truyền ra xa, đến nỗi hai ba con Bạch Hạc vừa bay qua cũng giật mình, không khỏi vỗ cánh bay cao hơn nữa.
Trong phút chốc, dường như cả ánh mặt trời trên cao cũng bỗng rực rỡ thêm ba phần.
Bốn phía xung quanh, tiếng gió ào ào, từng trận mây khói cuộn trào.
Trương Nguyên nghe những lời nói khí phách này, cảm nhận được sự tự tin tràn đầy, gần như ập thẳng vào mặt, nụ cười trên khuôn mặt hắn phai nhạt đi ba phần.
Chu Thanh này ở Hành Nam Chu thị vốn tầm thường, chẳng có tiếng tăm gì, mãi đến khi tu luyện đạt Tẩy Tủy kỳ, phát hiện ra Cửu Phân Tiên Cốt, danh tiếng mới vang dội. Vốn tưởng hắn chỉ là vận khí tốt, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, Trương Nguyên mới biết được thực lực chân chính của Chu Thanh.
Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.