(Đã dịch) Luyện Đạo Thăng Tiên - Chương 34: Hình tượng
Chu Thanh bước vào đại sảnh. Ánh đèn vừa vặn chiếu xuống nền đất, gợn sóng lăn tăn như mặt nước mới dao động, tạo thành một mảng trắng tinh khôi. Dù trời đang vào đông lạnh giá, bốn khung cửa sổ vẫn mở rộng, phảng phất một nỗi tịch liêu tự nhiên từ khung cửa và những viên ngói lạnh.
Sâu hơn bên trong, giữa đại sảnh lại có một dòng thác nước sừng sững tuôn chảy. Nước từ trên xà đá cao vút đổ xuống, rót đầy một hồ nước nhỏ được đào đắp tinh xảo. Đồng thời, những giọt nước văng ra lấp lánh lại bị một luồng chân lực vô hình quanh đó giam giữ, không hề rơi xuống đất. Chúng lơ lửng, tỏa sáng trong phạm vi hơn một trượng, rực rỡ chói mắt, trong suốt động lòng người.
Xung quanh hồ nước còn đặt những chiếc kỷ ngọc, trên đó bày những Đồng Đỉnh cổ kính. Trong đỉnh tỏa ra hương liệu thơm ngát, khói nhẹ lượn lờ, quyện với hơi nước tạo nên cảnh tượng mờ ảo, khiến người trong sảnh như lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh.
Nán chân nhìn kỹ, bất kể nam nữ, ai nấy đều anh tư tỏa sáng, khí chất xuất chúng, đúng chuẩn những thanh niên tuấn kiệt. Thế nhưng, trong những tiếng cười nói rộn ràng kia lại mơ hồ xen lẫn tiếng đao kiếm leng keng, hàm chứa một loại khí thế sắc bén bức người.
Đây vốn là một buổi tiểu tụ họp của thế hệ trẻ Hành Nam Chu thị. Hơn nữa, Kinh Thần Pháp Hội sắp đến gần, nhiều vị trí quan trọng sắp được định đoạt, nên lượng người trẻ tuổi đến tham gia cũng đông đảo hơn hẳn. Cách thức bồi dưỡng của các thế gia đối với con cháu vốn khác xa với tán tu. Bởi vậy, con cháu thế gia thường có cá tính mạnh mẽ, phần lớn đều tự cho mình là trung tâm. Khi tụ họp chung một chỗ, e rằng khó lòng mà hòa thuận một cách êm đẹp.
Chu Thanh vừa bước vào, ánh mắt lướt nhanh qua, rồi dừng lại trên một thiếu niên trong sảnh. Hắn vóc người cao lớn, trên mặt mang một nụ cười rất nhạt, dáng đứng thong dong, ung dung, đúng là trung tâm của mọi ánh nhìn. Giống như một bến cảng tránh gió, dù cho trong điện những nơi khác có đao quang kiếm ảnh, nhưng khi đến gần bên hắn, mọi căng thẳng tự nhiên tiêu tan.
Trong hàng ngũ thế hệ trẻ Hành Nam Chu thị, quả thật hắn vô cùng xuất chúng, vượt xa những người khác nửa thân vị.
Không ai khác, chính là Chu Lạc Vân!
Chu Thanh thu mọi chuyện vào trong mắt, cười nhạt một tiếng. Nội khí trong cơ thể hắn vận chuyển, khí cơ dâng trào, tựa hồ như băng tuyết lấp lánh, lập tức phong tỏa đối phương.
"Hửm?"
Chu Lạc Vân đang trò chuyện cùng mọi người bỗng nhiên cảm thấy sau lưng lạnh lẽo, như có ánh mắt đóng đinh vào, tràn ngập một loại khí thế đối chọi gay gắt. Ánh mắt này xuyên thấu tới, sắc bén vô cùng.
Trong khoảnh khắc, khí cơ dường như cũng nhuốm một màu sương trắng, áp chế xuống như một luồng hàn khí vô hình, tựa sóng lớn cuồn cuộn phát ra tiếng rít gào.
Các đệ tử Chu thị đứng giữa hai người đều vô cùng nhạy bén. Bọn họ cảm ứng được sự biến hóa của khí cơ, rất nhanh phát hiện Chu Thanh đang đứng ở cửa, với cặp lông mày kiếm sắc bén. Nghĩ đến những chuyện gần đây, họ không hẹn mà cùng lùi sang hai bên một chút.
Họ kéo giãn khoảng cách, chờ xem một màn kịch hay?
Trong khoảnh khắc, bốn phía Chu Lạc Vân trở nên trống trải. Chỉ còn lại ánh sáng từ những giọt nước gần đó hắt lên, lấp lánh như từng lớp áo choàng luân phiên khoác lên thân hắn.
Chu Lạc Vân chậm rãi xoay người lại, liền thấy Chu Thanh đứng sừng sững ở cửa. Đôi mắt hắn sâu thẳm, vầng trán ngọc sắc, gương mặt lạnh lùng được soi chiếu bởi cặp mày kiếm sắc bén. Chỉ cần khẽ nhíu mày, đã toát lên một vẻ âm u lạnh lẽo và sắc bén đến rợn người.
"Chu Thanh!"
Hắn thốt ra hai chữ, trong ánh mắt ngập tràn vẻ khó tin xen lẫn bất đắc dĩ.
"Ha ha."
Chu Thanh chạm ánh mắt với Chu Lạc Vân, rồi đột nhiên bật cười. Hắn tiến đến gần, khí thế trên người bỗng bừng bừng dâng cao, cất lời: "Ngươi không ngờ sẽ có ngày hôm nay đúng không?"
"Ngày hôm nay là ngày gì?" Chu Lạc Vân thong dong ung dung đáp lời, giữ thái độ bình tĩnh đối phó với sự bất ngờ.
"Ngươi trăm phương ngàn kế quấy nhiễu ta tu luyện, rốt cuộc thì được gì?" Sắc mặt Chu Thanh phủ một tầng hàn ý, lạnh lẽo như tuyết đọng. Giọng hắn cũng trở nên băng lãnh: "Ta đây chẳng phải vẫn thông qua kỳ thi cuối năm trong tộc, luyện thành Cửu Phân Tiên Cốt đó sao?"
Âm thanh không lớn, nhưng lại vọng khắp đại sảnh, mang theo sự giễu cợt không hề che giấu đối với Chu Lạc Vân, cùng một vẻ ngạo khí nhàn nhạt.
"Cái này..." Ở một góc đại sảnh, Diệp thiếu nữ đang ôm hồ lô lúc này trợn tròn đôi mắt đẹp, khắp khuôn mặt là vẻ không thể tin. Trong số những người trẻ tuổi đồng lứa trong tộc, lại có kẻ dám vô lễ với Chu Lạc Vân đến vậy sao?
"Chu Thanh."
Anh trai nàng, Chu Khắc Văn, lúc này không hề nói thêm lời châm chọc. Hắn nhìn hai người đang giằng co trong sân, trong mắt có ánh sáng lóe lên.
Trong nhận thức của hắn, Chu Thanh vận khí kinh người, trời sinh Cửu Phân Tiên Cốt, khiến người ta vô cùng hâm mộ. Thế nhưng, người đồng lứa đột nhiên quật khởi này lại có tính tình có phần hèn yếu, không mấy xuất sắc, chẳng giống một đệ tử Hành Nam Chu thị chút nào. Nào ngờ, hôm nay gặp mặt mới phát hiện, đối phương không những có khí chất ngạo mạn của thiên tài, mà còn có sự cương mãnh, thẳng thắn của một đệ tử trẻ tuổi. Hắn ngăn cản Chu Lạc Vân ngay cửa, lời nói kịch liệt, đây tuyệt đối là một thiên kiêu đệ tử chân chính của Hành Nam Chu thị!
Không chỉ Chu Khắc Văn, mà trong phòng khách lầu hai của tòa cao ốc bên hồ nước này, không ít người trẻ tuổi tham dự buổi tụ họp lúc này cũng tỏ vẻ như có điều suy nghĩ.
Chu Thanh trời sinh song linh thể, giác quan thứ sáu lại vô cùng nhạy bén. Hắn cảm ứng được tâm lý của những người trẻ tuổi trong phòng khách đang có chút biến hóa, dường như khoảng cách giữa họ và hắn đã rút ngắn lại, tăng thêm ba phần tán đồng.
Hành Nam Chu thị, một thế gia ngàn năm tuổi, có một yêu cầu bất thành văn đối với các thiên tài đệ tử trong tộc: không được nhún nhường, không được hèn yếu. Nếu có bản lĩnh, nỗ lực phấn đấu, anh dũng tranh tiên, thậm chí diễu võ dương oai cũng sẽ được tán thưởng. Bởi vậy, những thiên tài chân chính trong tộc thường kiêu căng, bá đạo hoặc cường thế, toát ra một vẻ khí chất ngạo mạn. Quả thật, Chu Lạc Vân nhìn qua trầm ổn, nhưng trên thực tế lại bá đạo phi thường. Khi đối đầu với đồng bối trong tộc, hắn luôn mang một thái độ "thuận ta thì sống, nghịch ta thì c·hết".
Hành Nam Chu thị truyền thừa ngàn năm, có truyền thống riêng trong việc bồi dưỡng con cháu trong tộc. Chu Thanh tuy không hoàn toàn tán đồng, nhưng điều đó không ngăn cản hắn "biểu diễn" một màn để bản thân trông phù hợp với cá tính của một thiên tài đệ tử Chu thị. Quan trọng hơn cả, hôm nay hắn phải thiết lập trước mặt mọi người một "hình tượng" đối thủ duy nhất của Chu Lạc Vân!
Chu Lạc Vân không hề hay biết rằng tên đối diện đã bắt đầu dùng thủ đoạn, muốn mượn hắn để tạo dựng danh tiếng cho mình. Hắn vẫn cho rằng đối phương vì thực lực tiến bộ vượt bậc mà trở nên bành trướng, muốn "có cừu báo cừu, có oán báo oán". Trong mắt hắn không khỏi phủ lên một tầng sương lạnh.
Chuyện này, quả thực khó nói. Theo tình huống thực tế, ban đầu hắn chỉ muốn đối phó với Chu Thanh yếu ớt đáng thương, cốt yếu là bóp chết mọi khả năng phát triển, theo đuổi một sự kiểm soát hoàn mỹ, căn bản không coi Chu Thanh là mối đe dọa. Nhưng lúc này, bị Chu Thanh lớn tiếng chất vấn như vậy, lại giống như trước đây chính hắn từng sợ hãi Chu Thanh, nên mới nghĩ đủ mọi phương cách để đối phó, không cho hắn lớn mạnh. Điều càng khiến người ta căm tức hơn là ai cũng biết rõ, Chu Thanh bây giờ là Cửu Phân Tiên Cốt hiếm thấy trăm năm của Hành Nam Chu thị, tư chất phi phàm. ��ối với một "thiên kiêu" như vậy mà ra tay, bóp chết từ trong vô hình, nghe ra lại có vẻ hợp tình hợp lý?
"Chu Thanh."
Chu Lạc Vân thấy khó xử, tự nhiên có một người đồng tộc thân cận đứng ra. Hắn nhảy vọt ra, đầu đội Ánh Nhật quan, thân khoác y phục lưu ly thêu năm màu, khuôn mặt anh khí mười phần, lớn tiếng nói: "Ngươi hồ ngôn loạn ngữ! Lạc Vân đại ca trong tộc là nhân vật bậc nào, hà cớ gì phải trăm phương ngàn kế đối phó ngươi?"
"Thật là nực cười!"
Chu Thanh định thần nhìn lại, hóa ra người đang nói chuyện là Chu Bác, kẻ từng cùng hắn tham gia kỳ thi cuối năm trong tộc. Hắn mặt không đổi sắc, xem chừng chẳng coi đối phương ra gì, châm chọc nói: "À, hóa ra là Chu Bác. Hôm ấy ta thấy ngươi tham gia kỳ thi cuối năm trong tộc, biểu hiện cũng chỉ đến thế thôi, vậy mà bây giờ cũng dám không biết xấu hổ chen vào nói sao?"
Ngươi một kẻ tiểu tiểu Ngũ Phân Tiên Cốt, có tư cách gì mà dám xen vào lời nói giữa một Cửu Phân Tiên Cốt và một Thất Phân Tiên Cốt như chúng ta?
"Ngươi..."
Chu Bác nghe được ngữ khí giễu cợt trong lời nói của Chu Thanh, sắc mặt thoáng chốc đỏ bừng. Sau khi thông qua kỳ thi cuối năm, địa vị của hắn trong chi tộc gần đây đã thăng tiến không ít. Mọi người đều khen ngợi nịnh bợ, khiến hắn càng thêm đắc ý như gió xuân. Nào ngờ, hôm nay lại có một màn như vậy xảy ra.
Chu Thanh thấy Chu Bác vẫn còn đứng chôn chân ở đó không nhường đường, nụ cười trên mặt hắn thoáng chốc thu l���i. Hắn phất mạnh ống tay áo, phát ra một tiếng động vang dội, mắng: "Cái gì mà ngươi với ta? Nhanh lui ra, đứng sang một bên!"
Chu Lạc Vân thấy Chu Bác vì phẫn nộ mà sắc mặt đỏ bừng, cả người đúng là trông như con tôm hùm nhỏ bị luộc chín, lại không cách nào đánh trả. Hắn không khỏi đứng ra, nói: "Chu Thanh, đây là buổi tụ họp trong tộc, bớt ở đây càn rỡ đi!"
"Ngươi ức h·iếp người trước, chẳng lẽ còn không cho phép ta tìm ngươi tính sổ?" Đối diện với Chu Lạc Vân, Chu Thanh càng thêm không hề nhún nhường. Giọng hắn vang vọng khắp đại sảnh, nói: "Chu Lạc Vân, một kẻ một bụng âm mưu quỷ kế, chỉ biết hại người như ngươi, không xứng làm người dẫn đầu thế hệ trẻ Hành Nam Chu thị!"
May mắn là công pháp dưỡng khí của Chu Lạc Vân rất thâm sâu, nhưng lúc này hắn lần đầu tiên bị người ta chỉ thẳng mặt mắng chửi, dù sao cũng thực sự nổi giận. Nội khí trong cơ thể hắn dâng lên, xem chừng là muốn động thủ.
"Vậy thì phân cao thấp!" Chu Thanh khẽ nhướng mày kiếm, ánh mắt đối chọi gay gắt, vừa tự tin lại vừa kiêu ngạo.
Giữa lúc không khí giương cung bạt kiếm căng thẳng đến tột độ, bỗng vang lên một tiếng đàn du dương từ bên ngoài truyền vào. Tiếng đàn mang theo một loại lực lượng xoa dịu, cuốn sạch khí tức sát phạt trong sảnh. Ngay sau đó, một dải cầu vồng đỏ rực vượt qua không trung, sáng trong hoàn mỹ. Trên đó, có một Tân Nguyệt tỏa sáng, và một mỹ nữ tuyệt sắc đang ôm đàn đặt trên đầu gối, ngồi ngay ngắn. Nàng mặc một thân váy xòe, thêu hình Ngọc Thỏ đang chạy, Quế Hoa bay lả tả, mùi hương thoang thoảng như ẩn như hiện.
Người vừa tới tuy không cất lời, nhưng chân khí của nàng lượn lờ từ trên lầu, bồi hồi khắp đại sảnh, rõ ràng là để nhắc nhở Chu Thanh và Chu Lạc Vân rằng không được động thủ.
"Chuyện này hỏng bét rồi." Thấy vậy, Chu Thanh xoay người rời đi. Những người trong sảnh cách hắn không xa đều có thể nhìn thấy vẻ "ấm ức" tràn đầy trên mặt hắn.
Những dòng chữ tinh túy này được truyen.free dày công chuyển ngữ, là đặc quyền dành cho độc giả.