(Đã dịch) Lưu Phóng Nhất Vạn Niên - Chương 9: Quỷ Thị thu hoạch
Quỷ Thị, hay Chợ Ma, không hẳn là nơi có ma quỷ thật sự, mà chỉ khu chợ đồ cũ họp vào lúc rạng sáng, trước khi trời hửng đông, các quầy hàng bày bán để tiến hành giao dịch. Toàn bộ việc mua bán diễn ra trong bóng tối, thường nhờ ánh đèn pin soi rọi, nhằm giúp hai bên giao d��ch tập trung hoàn toàn vào hàng hóa. Đến khi mặt trời ló dạng, trời sáng rõ, dù là người mua hay người bán, tất cả đều tan đi sạch sẽ, cứ như thể chưa từng xuất hiện, tựa như một câu chuyện ma quái.
Truyền thống này đã có từ xa xưa, và Quỷ Thị trên phố đồ cổ thành phố An Châu chính là một địa điểm khá nổi tiếng. Sở dĩ có truyền thống giao dịch như vậy, một nguyên nhân chủ yếu là không ít vật phẩm tại Quỷ Thị trên phố đồ cổ An Châu đều là những di vật Thượng Cổ vừa được khai quật từ lòng đất. Theo pháp luật hiện hành, việc lén lút mua bán các di vật Thượng Cổ không được đăng ký là hành vi trái pháp luật. Trong Quỷ Thị, nơi diễn ra các giao dịch vụng trộm này, không ít vật phẩm đều thuộc phạm trù đó.
Giờ đây, Quỷ Thị đã họp được một lúc, dù ánh sáng còn lờ mờ, nhưng nhìn khắp lượt vẫn thấy bóng người tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Tiêu Chương đứng tại lối vào Quỷ Thị, thi triển Vọng Khí thuật, nhìn sâu vào bên trong. Lập tức, vài quầy hàng phát ra vầng sáng Linh khí lấp lánh, thu hút sự chú ý của hắn. Những vật phẩm này, hiển nhiên đều là di vật Thượng Cổ có chứa Linh khí.
Tiêu Chương cất bước đi đến, chỉ thấy trên rất nhiều quầy hàng bày đủ loại đồ cổ, trong đó không ít mang hình dáng và cấu tạo của di vật Thượng Cổ, như bút máy, bật lửa kim loại, điện thoại hỏng, âm ly, linh kiện điện tử, vân vân. Thế nhưng, với tư cách một cổ nhân từ vạn năm trước, Tiêu Chương liếc mắt đã nhận ra những vật này hẳn đều là đồ giả. Tuy bề ngoài không khác là bao, nhưng luôn có vài chỗ khá kỳ lạ, ví dụ như điện thoại táo có ba khe SIM ba chế độ chờ, rõ ràng là vật phẩm do hậu nhân phỏng chế.
Tiêu Chương sải bước đến trước một quầy hàng. Trên quầy hàng này, có tổng cộng mấy chục món đồ vật lớn nhỏ, nào là nồi niêu xoong chảo, đồ chơi, đồ điện, đủ cả, bề mặt đều có lớp màng oxy hóa và tầng ăn mòn hình thành do chôn vùi lâu ngày trong đất, chính là cái mà giới đồ cổ gọi là "thổ thấm". Tiêu Chương bỏ qua những món đồ giả kia, thuận tay cầm lên một chiếc loa âm ly bị hỏng. Trên đó, Linh khí đang lưu chuyển. Là hàng thật.
Ông chủ trông quầy là một nam tử hơn 40 tuổi để tóc húi cua, liền hạ giọng nói: "Tiểu huynh đệ ưng món này ư? Ta nói cho chú biết, chú coi như tìm đúng đồ rồi đấy, đây tuyệt đối là hàng ngon lành đấy nhé, ta thấy chúng ta cũng có duyên, nếu chú thực sự muốn, 3000 tệ là mang đi."
Nghe vậy, Tiêu Chương gật đầu, hiểu rõ ông chủ này đã coi chiếc loa là đồ giả, lại muốn lừa gạt hắn một phen, nên đã báo giá cao hơn so với đồ giả, nhưng lại thấp hơn rất nhiều so với giá trị thật của hàng chính phẩm. Tiêu Chương cũng chẳng nói nhiều lời, trực tiếp bỏ ra 3000 tệ, cầm lấy chiếc loa rồi đi, thẳng đến quầy hàng tiếp theo có hào quang Linh khí.
Rất nhanh, hắn đã thu mua bốn món di vật Thượng Cổ có chứa Linh khí với giá thấp, rồi đi đến quầy hàng cuối cùng. Trên quầy hàng này, Linh khí cũng là nhiều nhất, khoảng chừng năm điểm sáng Linh khí đang lấp lánh. Một chiếc chìa khóa, một món đồ trang sức bị hư hại, nửa khối ngọc bội, một chiếc gương vỡ nát, thậm chí cả nửa khối thép, Linh khí tỏa ra từ chúng có chất lượng cao hơn không ít so với vài món đồ vật trước đó.
Chủ quầy là một nam tử gầy gò, trong miệng khảm mấy chiếc răng vàng, dưới ánh đèn pin chiếu vào thì lóe lên. Thấy Tiêu Chương đến đây, lại liếc nhìn vài món đồ hắn đang cầm trên tay, gã răng vàng liền vui mừng nhướn mày, vội vàng nói: "Cậu đến xem ư? Chỗ tôi đây đồ tốt cũng không ít đâu!" Lâu lắm rồi gã mới thấy một người mua nhiều đồ vật đến vậy, thiếu niên trước mắt trong mắt gã răng vàng hoàn toàn là một con dê béo, nhất định phải làm thịt một phen mới được.
Tiêu Chương không đáp lời, tiến lên chỉ vào năm món đồ đó, nói: "Mấy món này, ta muốn tất."
"Cậu đúng là có mắt nhìn hàng!" Gã răng vàng giơ ngón cái nịnh nọt nói, "Mấy món này đều xuất xứ từ một chỗ, bảo đảm là hàng tốt! Chẳng qua nha... giá cả thì không hề rẻ đâu..." Tiêu Chương mặt không biểu cảm nhìn gã. Ánh mắt gã răng vàng lóe lên, bị thiếu niên nhìn thấy có chút chột dạ trong lòng, vội vàng nói: "Thế này đi, dù sao đây cũng là lần đầu làm ăn, tôi sẽ ưu đãi cho cậu, nếu cậu lấy hết cả năm món này... tôi lấy cậu bảy vạn chín tệ."
Những món đồ này đều lần lượt về tay gã, phần lớn đều bị gã kết luận là đồ giả, chỉ có một vài món cá biệt gã không chắc. Chẳng qua nếu tất cả đều là đồ thật, đem ra đấu giá, tùy tiện một món cũng có thể bán được mấy chục vạn tệ. Gã răng vàng nói xong, trong lòng lại có chút hối hận, sớm biết thế thì nên báo giá thấp hơn một chút, vạn nhất thiếu niên này chê đắt không mua, vậy thì bỏ lỡ một khách hàng lớn rồi. Không ngờ thiếu niên này ngay cả mắt cũng không chớp, trực tiếp quẹt ra một tấm thẻ: "Quẹt thẻ."
Thấy cảnh này, gã răng vàng trong lòng lại có chút lẩm bẩm, chẳng lẽ thiếu niên này là người trong nghề sao? Chẳng lẽ món hời lớn này lại lọt khỏi tay mình? Chỉ là đối phương đã chuẩn bị trả tiền, hắn cũng không tiện từ chối, chỉ đành gói ghém cẩn thận đồ vật giao cho đối phương, sau đó quẹt thẻ. Thấy thiếu niên quay người định đi, gã răng vàng vội vàng nói: "Cậu à, mai kia tôi còn có thể nhập thêm một lô hàng, trong đó có vài món cùng lai lịch với mấy thứ này, nếu cậu có hứng thú, đến lúc đó ghé xem nhé." Sau đó lại hạ giọng nói: "Tôi ở ngay cửa tiệm góc phố đồ cổ đó, tên là Tàng Bảo Trai."
Tiêu Chương ngẩng đầu nhìn về phía góc đường, phát hiện trong tiệm kia dường như vẫn còn chút hào quang Linh khí, nhẹ gật đầu, xách đống đồ vật trên tay quay người rời đi. Thấy Tiêu Chương đi xa, gã răng vàng tặc lưỡi, lẩm bẩm trong lòng. Thiếu niên này trông non choẹt thế kia mà ra tay lại hào phóng như vậy, hơn nữa cách chọn đồ vật cũng không giống người mới, rốt cuộc là ai đây?
Về phần Tiêu Chương, hắn đã rời khỏi phố đồ cổ, trực tiếp bắt một chiếc xe về lại Ngự Long Sơn Đình. Lúc này trên đường đã có khá nhiều người, không còn thích hợp để chạy như bay nữa. Khi hắn trở về biệt thự Hà gia ở Ngự Long Sơn Đình, trong nhà vẫn hoàn toàn yên tĩnh, hiển nhiên là còn quá sớm, mẹ con Hà Giang Bình đều chưa rời giường. Tiêu Chương lặng lẽ trở về phòng mình, ung dung như chốn không người, đem những món đồ vừa mua thuận tay đặt lên giường, bắt đầu ngồi xuống Luyện Khí, hấp thu Linh khí từ chúng.
Chất lượng Linh khí ẩn chứa trong những vật này chỉ ở mức bình thường, không thể sánh bằng mấy món Hà Giang Bình mua ở buổi đấu giá, nhưng được cái là số lượng nhiều. Tiêu Chương vận chuyển Linh khí trong cơ thể, khí hải đan điền lập tức hình thành một vòng xoáy, bắt đầu hấp thu Linh khí ẩn chứa trong các vật phẩm này, tạo thành từng sợi Linh khí, tiến vào khí hải đan điền của hắn. Trọn vẹn chín món di vật Thượng Cổ ẩn chứa Linh khí, hàm lượng Linh khí trong đó còn nồng đậm hơn rất nhiều so với bên trong trường Nhất Trung An Châu. Lần hấp thu này, tương đương với hơn mười ngày ngồi xuống Luyện Khí trong trường học! Rất nhanh, Linh khí trong cơ thể đã đạt đến một ngưỡng giới hạn mới, sắp sửa đột phá thêm lần nữa.
Luyện Khí tầng hai đỉnh phong!
Thông qua Vọng Khí thuật nhìn lại, chín món di vật Thượng Cổ kia giờ đây đã mất đi hào quang Linh khí, trở nên ảm đạm vô quang, bề mặt cũng xuất hiện một vài vết rách. Những vật này vẫn có thể được coi là đồ cổ của thời đại này, nhưng đối với Tiêu Chương thì không còn chút giá trị nào.
Lúc này bên ngoài trời đã sáng rõ, quản gia và bảo mẫu nhà họ Hà đã bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Thuận tay ném những vật đó sang một bên, Tiêu Chương thu dọn một chút, ăn xong bữa sáng, cùng Hà Phiên Nhiên đi đến bên ngoài trường học. Lúc này Hà Phiên Nhiên đã hoàn toàn coi hắn như một công nhân trong nhà mình, căn bản chẳng thèm để mắt đến hắn, hừ một tiếng, liền quay người rời đi, tiến về phòng học. Tiêu Chương tự nhiên sẽ không lãng phí chút tâm tư nào vào loại chuyện này.
Thuận tay ném tiền mặt và thẻ vào trong ngăn bàn, Tiêu Chương quay người rời khỏi phòng học, hướng về khu rừng nhỏ phía sau núi mà đi. Sau khi lấy đi khối gạch miếu kia, hắn mơ hồ cảm thấy dường như còn có nhiều thứ khác, nếu không đi xem thì trong lòng không cam tâm.
Ở phía sau lớp học, một tên lưu manh mặt mũi bầm dập lúc này lại mở to hai mắt, không thể tin được những gì mình vừa thấy. Vừa rồi khi Tiêu Chương mở ngăn bàn, hắn dường như đã thấy một thứ cực kỳ kinh khủng. Tiền, rất nhiều tiền! Tên Tiêu Chương đó, đã ném rất nhi��u tiền mặt vào trong ngăn bàn! "Cường ca, là tiền!" Tên lưu manh này lập tức nói với Hùng Cường bên cạnh, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt tràn đầy kích động.
Hùng Cường lúc này cũng thấy được cảnh tượng vừa rồi, hắn cẩn thận nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Tiêu Chương đã đi xa, lúc này mới bước lên phía trước, mở hé một khe nhỏ, lén lút nhìn vào ngăn bàn của Tiêu Chương. Một chồng ti���n giấy một trăm tệ lớn ngập ngay vào mắt. Hùng Cường không khỏi hít sâu một hơi, trong đó ít nhất cũng phải có một hai vạn tệ tiền mặt! Hắn lui về chỗ ngồi của mình, trên mặt lộ ra nụ cười như nhặt được của quý. Đang lo không biết làm thế nào để Trương Hổ ra tay, giờ đây mọi chuyện đã thuận tiện hơn nhiều rồi. Thằng nhóc tên Tiêu Chương kia, có tiền! Nghĩ đến đây, hắn lập tức đứng dậy rời khỏi phòng học, đi đến lớp của Trương Hổ...
Tiêu Chương một lần nữa đi vào khu rừng nhỏ phía sau núi, tìm đến chỗ khối gạch miếu, chỉ thấy vách núi bị hắn chấn động sập vẫn y nguyên như cũ, chẳng qua cái hố trên đó dường như lớn hơn một chút. Mà sau khi hắn lấy đi khối gạch miếu, Linh khí ở đây cũng trở nên nhạt đi rất nhiều, cũng không có gì đặc biệt nữa. Dùng Vọng Khí thuật cẩn thận xem xét một lượt, xác định không có gì đặc biệt, Tiêu Chương lúc này mới quay người rời đi.
Chỉ là ngay sau khi hắn vừa rời khỏi, trong đống tàn tích thư viện bị cháy đen ở góc đó, từ một cửa sổ trên lầu hai, mờ mờ xuất hiện một bóng người màu đen, nhìn về phía bóng lưng Tiêu Chương. Trong đôi mắt đó, tỏa ra hào quang trống rỗng và oán độc!
Thời gian trôi nhanh, Tiêu Chương vẫn ngồi Luyện Khí suốt thời gian ban ngày. Hôm nay đã là thứ sáu, buổi tối cũng không có tiết tự học, chỉ còn một tiết nữa là tan học, một đám học sinh đã bắt đầu lên kế hoạch cuối tuần sẽ thư giãn như thế nào. Đúng lúc này, lớp trưởng Doãn Thần Tinh đi đến bên cạnh Kha Vân, mang theo nụ cười tao nhã, nói: "Kha Vân, hôm nay là sinh nhật tớ, tối nay cùng đi ăn cơm hát hò nhé, ngay tại Hoàng Triều hội sở, Phiên Nhiên cũng đi đấy."
Vương Bảo Đào bên cạnh không khỏi thốt lên một tiếng: "Oa, Hoàng Triều hội sở! Đó chính là nơi tiêu phí đỉnh cấp của An Châu đấy..." Kha Vân ngẩn người, sau đó nói: "Cái này... tớ còn muốn về nhà..." Doãn Thần Tinh mỉm cười: "Không sao đâu, đều là bạn học mà, hơn nữa cũng chỉ chơi một lát thôi, Bảo Đào cũng đi cùng nhé." Vương Bảo Đào mừng rỡ khôn xiết, liên tục gật đầu nói: "Được, được." Sau đó Doãn Thần Tinh nhìn như không mấy để tâm mà liếc nhìn Tiêu Chương bên cạnh, nói: "Bạn học Tiêu Chương, cậu cũng đi cùng luôn đi, Phiên Nhiên cũng đi mà..." Trong đáy mắt hắn, hiện lên ánh nhìn xảo quyệt và lạnh lùng. "Hôm nay phải tìm hiểu rõ ràng chi tiết về tên học sinh chuyển trường này mới được..."
Duy nhất truyen.free mới là chủ sở hữu hợp pháp của bản chuyển ngữ này.