Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Phóng Nhất Vạn Niên - Chương 2: Vạn năm chưa biến

Quả nhiên không sai!

Thân mang Khổn Tiên Tỏa, đứng trên Thiên Hình Đài, xiêm y rách nát, quay đầu nhìn lại với ánh mắt sắc lạnh, đó chính là khoảnh khắc trước khi hắn bị lưu đày năm xưa!

Chỉ là, vì sao mình lại bị đúc thành pho tượng?

Hơn nữa, còn là tượng của khoảnh khắc trước khi bị lưu đày!

Ai đã tạo ra nó, vì sao trên pho tượng lại có linh khí?

Tiêu Chương ngưng mắt, xoay chuyển pho tượng, lập tức thấy dưới bệ có khắc một chữ, bị bụi bặm che khuất nên nhìn không rõ.

Khẽ thổi một cái, lớp bụi bay đi, để lộ ra chữ kia, nét chữ cứng cáp mạnh mẽ, ăn sâu vào gỗ đến ba phân.

Chữ "Thẹn"!

Vì sao dưới pho tượng của mình lại bị người khác khắc chữ "Thẹn" này?

Một bí ẩn nối tiếp một bí ẩn khác, Tiêu Chương chỉ cảm thấy mình dường như rơi vào một vòng xoáy lớn. Một vạn năm trôi qua, hắn đã bỏ lỡ quá nhiều điều!

Tuy nhiên... thì đã sao? Tiêu Chương nhếch mép, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.

Hắn đã trở về, vậy thì mọi chuyện này, tự nhiên có thể dốc sức phá giải, tra ra manh mối!

Tiện tay hút linh khí từ trong pho tượng vào cơ thể, rồi trả pho tượng lại cho Hà Giang Bình, Tiêu Chương hỏi: "Cô có rõ lai lịch của món đồ này không? Trên sàn đấu giá còn có nhiều không?"

Mặc dù linh khí trên pho tượng không nhiều, chỉ như hạt cát trong sa mạc, nhưng có chút ít vẫn hơn không.

Ngược lại, lai lịch của nó mới là điều đáng để hắn quan tâm.

Hà Giang Bình sững người, đáp: "Tôi chỉ biết đây là di vật của nền văn minh thời Thượng Cổ, còn những thứ khác thì không rõ lắm... Trên sàn đấu giá thỉnh thoảng cũng xuất hiện đồ cổ cùng thời đại, nhưng chúng đều cực kỳ trân quý. Trong nhà tôi thì vẫn còn cất giữ vài món."

Ngoài lối vào ngõ nhỏ vọng đến những tiếng phanh xe liên hồi, mấy chiếc xe việt dã dừng lại, mười mấy người đàn ông cao lớn vạm vỡ lao xuống từ trên xe, xông đến bên cạnh Hà Giang Bình, bao bọc cô ở giữa.

Một người đàn ông trung niên mặc vest xám đi đầu lo lắng hỏi: "Hà Tổng, ngài không sao chứ? Những kẻ này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Hắn là ai?"

Nửa câu đầu là hỏi về những kẻ hung đồ đang nằm ngổn ngang trên đất, còn câu cuối cùng đương nhiên là hỏi về Tiêu Chương.

"Lão Triệu, tôi không sao. Nhưng nếu không có vị tiểu huynh đệ này, e rằng tôi đã gặp chuyện rồi." Hà Giang Bình cười nhạt một tiếng, sau đó khẩn thiết nói với Tiêu Chương:

"Tiểu huynh đệ, với thân thủ của cậu, bị mai một quả là quá đáng tiếc. Cậu không suy ngh�� lại một chút sao? Tôi Hà Giang Bình tuyệt nhiên sẽ không bạc đãi ân nhân cứu mạng, nhất định sẽ sắp xếp cho cậu một vị trí tốt."

Người đàn ông trung niên mang dáng vẻ quản gia kia, tức Lão Triệu, lúc này lộ ra một tia ngạo nghễ trên mặt, nói với Tiêu Chương:

"Chàng trai trẻ, người đang đứng trước mặt cậu là Tổng Giám đốc Tập đoàn Thiên Sơn, một trong những người có tầm ảnh hưởng nhất thành phố An Châu. Hy vọng cậu có thể hiểu rõ điều này."

Lúc này, Tiêu Chương dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi: "Nhà cô có máy tính không?"

Muốn tìm hiểu thế giới này, cách nhanh nhất đương nhiên là trực tiếp tra cứu tài liệu. Chỉ là không biết sau vạn năm, thời đại này rốt cuộc còn có máy tính mà hắn quen thuộc hay không.

Hà Giang Bình không ngờ người trẻ tuổi này lại hỏi một câu như vậy, cô sững sờ, rồi đáp: "Đương nhiên là có."

Chẳng lẽ cậu ta đến từ thâm sơn cùng cốc nào đó, đến cả máy tính cũng chưa từng thấy qua?

Tiêu Chương gật đầu, mở cửa ghế sau xe con, thản nhiên ngồi xuống như thể đang ở nhà mình vậy.

Tên tiểu tử này, có chút ngang tàng nhỉ... Quản gia Lão Triệu cau mày, không nói gì.

Khóe miệng Hà Giang Bình nhếch lên, cảm thấy người trẻ tuổi kia thật sự thú vị. Cách nói chuyện và hành động của đối phương càng chứng thực suy đoán của cô, cô lập tức ngồi vào ghế phụ lái, phất tay nói: "Về thôi."

Ngay lập tức, mấy chiếc xe việt dã bao bọc xe con ở giữa, hướng về phía Tây thành phố An Châu mà chạy.

Tiêu Chương hạ kính xe xuống, chán nản nhìn cảnh sắc bên ngoài nội thành, quan sát phong thái xã hội của thời đại này.

Rất nhanh, hắn phát hiện xã hội sau vạn năm, vậy mà gần như giống hệt như lúc hắn rời đi!

Cùng kiểu kiến trúc và chữ viết, cùng trình độ phát triển kỹ thuật, cùng nền văn hóa... và vân vân.

Mặc dù toàn bộ nội thành An Châu đã hoàn toàn khác xa so với trong ký ức của hắn,

Nhưng địa danh An Châu lại không hề thay đổi.

Tất cả những điều này, quả thực quá kỳ lạ!

Đột nhiên, Linh giác của Tiêu Chương chợt rung lên, cảm nhận được một luồng linh khí nồng đậm hơn nhiều so với pho tượng vừa rồi!

Hắn lập tức nhìn về phía hướng có sóng linh khí, sau đó thấy một khu kiến trúc được bao quanh bởi tường rào, trên cổng chính treo một tấm bảng hiệu, viết mấy chữ lớn "Trường Trung học Phổ thông số Một thành phố An Châu". Bên trong vẫn còn không ít học sinh đang đi lại.

An Châu Nhất Trung.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ngôi trường này, con ngươi Tiêu Chương chợt co rút, trong lòng chấn động không thôi.

Ngôi trường này, chính là trường cũ của hắn năm xưa!

Và bây giờ, An Châu Nhất Trung nhìn qua vậy mà giống hệt như trong ký ức của hắn, từng viên ngói, từng viên gạch, hoàn toàn không có bất kỳ khác biệt nào.

Luồng linh khí nồng đậm hơn nhiều so với xung quanh đang từ từ tản ra từ trong trường học. Mặc dù không thể nói là đặc biệt nồng đậm, thậm chí có thể nói là hơi mỏng manh, nhưng nó vẫn mạnh hơn nhiều so với vùng chân không linh khí xung quanh.

"Thú vị thật..." Tiêu Chương nhếch mép, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.

Quả thật rất có ý tứ...

Lúc này, thế giới này trong mắt hắn đã biến thành một mê cung, bày ra từng câu đố, chờ hắn đến phá giải.

Sau khi đi qua An Châu Nhất Trung, xe con rất nhanh lái vào một khu biệt thự tĩnh lặng nằm giữa sự ồn ào của phố phường, đó chính là "Ngự Long Sơn Đình" nổi tiếng khắp nội thành An Châu. Nơi đây toàn là những người phú quý, được mệnh danh là khu nhà giàu của thành phố An Châu.

Xe con dừng lại trước một căn biệt thự, Hà Giang Bình dẫn Tiêu Chương vào nhà.

Căn biệt thự này chiếm diện tích vài trăm mét vuông, nội thất bài trí lộng lẫy, hoàn toàn theo phong cách Đông Á. Các loại đồ dùng bằng gỗ thật nhìn đều có giá trị không nhỏ, trên bàn trà phòng khách bày biện đủ loại đồ cổ, xa hoa mà kín đáo.

Trong biệt thự còn có một người giúp việc đang dọn dẹp vệ sinh, thấy Hà Giang Bình vào nhà liền lập tức cúi đầu chào hỏi.

Hà Giang Bình chú ý đến phản ứng của Tiêu Chương, lại phát hiện người trẻ tuổi kia vẫn đang đăm chiêu suy nghĩ, dường như căn bản không để ý đến cách bài trí trong phòng, cô không khỏi hài lòng gật đầu.

Hỏi: "Tiểu huynh đệ, ta vẫn chưa biết tên của cậu."

"Tiêu Chương."

Hà Giang Bình sững người, rồi cười nói: "Tên hay lắm! Cậu cứ tạm thời ở phòng khách, sau này gọi tôi là dì Hà là được."

"Hà phu nhân." Tiêu Chương thản nhiên đáp.

Đúng lúc này, ngoài cổng vọng đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, sau đó một thiếu nữ có vẻ ngoài tú mỹ, tung tăng nhảy nhót đi vào. Thiếu nữ này chừng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc váy ngắn, quần tất và áo thun, vóc dáng thon thả tinh tế, trên cổ đeo một sợi dây chuyền pha lê, quả là một tiểu mỹ nữ.

Thấy Hà Giang Bình và Tiêu Chương trong phòng khách, tiểu mỹ nữ không khỏi thè lưỡi, dừng bước, rồi nói với Hà Giang Bình:

"Mẹ, con về rồi."

"Phiên Nhiên, lại đây mẹ giới thiệu cho con một chút. Chàng trai trẻ này là Tiêu Chương, tạm thời ở lại nhà chúng ta." Hà Giang Bình cười nói, sau đó lại nói với Tiêu Chương: "Đây là con gái của ta, Hà Phiên Nhiên. Các con là người trẻ tuổi, nên làm quen với nhau một chút."

Hà Phiên Nhiên liếc nhìn Tiêu Chương, với bộ quần áo cũ nát và có vẻ hơi bụi bặm, trong lòng cô lập tức có chút khinh thường, cho rằng đây là nhân viên dưới quyền của mẹ mình. Nhưng trên mặt vẫn lễ phép nói: "Chào anh."

Không ngờ, người trẻ tuổi có vẻ quê mùa trong mắt cô lại chỉ khẽ gật đầu một cái, coi như đáp lại!

Trong lòng Hà Phiên Nhiên lập tức cảm thấy khó chịu.

Ngày thường, những nam sinh trong lớp, đứa nào mà chẳng cung kính, thậm chí khúm núm với cô?

Cái tên quê mùa này sao mà bất lịch sự thế!

Sau đó cô trợn mắt nhìn Tiêu Chương một cái, rồi quay người đi về phía phòng ngủ của mình.

"Tiểu thư, chuẩn bị dùng bữa." Triệu quản gia nói ở phía sau lưng.

Tiêu Chương tự nhiên không có tâm tình để ý đến suy nghĩ của cô bé, mà là mở Linh giác của mình, bắt đầu cảm nhận linh khí bên trong căn biệt thự này.

Gần như ngay lập tức, hắn đã cảm nhận được sóng linh khí truyền đến từ một gian thư phòng bên cạnh, có đến bảy, tám luồng.

Hiển nhiên, những dao động linh khí này, rất có thể chính là phát ra từ những di vật Thượng Cổ mà Hà Giang Bình đã nhắc đến!

Rửa tay xong, theo lời mời của Triệu quản gia, Tiêu Chương đi tới phòng ăn, ngồi xuống cùng gia đình Hà Giang Bình dùng bữa.

Trong phòng ăn, ngoài Hà Phiên Nhiên ra, chỉ có Hà Giang Bình và quản gia Lão Triệu, không thấy cha của Hà Phiên Nhiên đâu cả.

"Tiểu Tiêu quả nhiên là tuấn tú lịch sự." Hà Giang Bình mỉm cười nhìn Tiêu Chương, chủ đ��ng giải thích: "Cha của Phiên Nhiên mất sớm, mẹ con chúng tôi sống nương tựa vào nhau... Tiểu Tiêu là người ở đâu? Trước đây sống ở chỗ nào?"

Trong lòng cô, đã xem Tiêu Chương như một người tạm trú trong khu nhà bỏ hoang của công nhân.

"Tôi là người An Châu, mồ côi, trước đây sống ở trên núi phía Nam." Tiêu Chương nói xong, ngồi phịch xuống ghế, chuẩn bị dùng bữa.

Đây là thân thế của hắn từ vạn năm trước, không tính là nói dối.

Vạn năm chưa từng ăn thứ gì, nhiều lắm là nuốt một ít bụi bặm vũ trụ và năng lượng vật chất. Vốn dĩ không sao, nhưng khi ngửi thấy mùi thức ăn, bụng hắn lúc này không khỏi kêu réo, dường như cả cơ thể cứng nhắc cũng bắt đầu hồi phục.

Lúc này Hà Phiên Nhiên đã biết chuyện Tiêu Chương cứu mình từ mẹ cô, làm tan đi thành kiến trong lòng. Nhưng khi nghe thấy bụng đối phương kêu, cô lại không khỏi dâng lên vẻ khinh bỉ.

"Nhanh ăn đi." Hà Giang Bình vừa cười vừa nói, đồng thời gắp đũa.

Tiêu Chương gật đầu, bắt đầu vùi đầu ăn liên tục.

Lúc này, bộ dạng của hắn quả thực như quỷ chết đói đầu thai, trong nháy mắt đã ăn hết năm chén cơm. Hắn cuốn sạch đồ ăn như gió cuốn mây tan, trong miệng còn phát ra tiếng "bẹp bẹp" khó coi, khiến Hà Phiên Nhiên cau chặt mày. Hà Giang Bình tuy không nói gì, nhưng trong lòng càng thêm khẳng định phán đoán của mình.

Tiêu Chương tự nhiên sẽ không bận tâm đến suy nghĩ của người khác. Trong lòng hắn, cái nhìn của những người ở đây chẳng hề quan trọng.

Rất nhanh, một mình hắn đã ăn hết nửa nồi cơm, vỗ vỗ bụng, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.

Chỉ là, động tác này trong mắt Hà Phiên Nhiên tự nhiên là vô cùng thô tục, khiến cô lần nữa cau mày.

"Bà chủ, bà không sao chứ?" Một giọng nói vang dội chợt truyền đến từ ngoài cửa, liền thấy một nam thanh niên cao lớn, vóc dáng cường tráng, cao gần một mét chín, đẩy cửa bước vào, vội vàng hỏi Hà Giang Bình.

Người đàn ông này mày kiếm mắt sáng, nhìn qua là biết ngay một người luyện võ. Anh ta liếc nhìn một cái, rồi khi thấy Tiêu Chương thì không khỏi nhướng mày.

Hà Giang Bình cười nhạt một tiếng, nói: "Chỉ là gặp phải mấy tên tiểu mao tặc thôi, may mắn có thiếu niên Tiểu Tiêu đây anh hùng ra tay tương trợ, bằng không thì cũng rắc rối rồi."

Sau đó cô giới thiệu với Tiêu Chương: "Đây là đội trưởng đội bảo an công ty, A Hào. Tiểu Tiêu, sau này cậu nên thân cận với A Đông một chút nhé... Nói thật với cậu, tôi hy vọng cậu có thể cùng Phiên Nhiên đến An Châu Nhất Trung đi học, bảo vệ an toàn cho con bé. Cậu yên tâm, Hà Giang Bình tôi làm việc, tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu đâu."

"Không thành vấn đề." Tiêu Chương khẽ gật đầu.

Hắn vốn đã muốn đi An Châu Nhất Trung để dò xét tình hình, gia đình Hà Giang Bình quả là một vỏ bọc tốt.

Hà Phiên Nhiên không khỏi biến sắc mặt, nũng nịu nói: "Mẹ ơi, như vậy sao được, bạn bè sẽ cười con mất..."

Nếu là một soái ca tiêu sái khôi hài thì còn đỡ, nhưng cái tên quê mùa này thì sao chứ?

Cùng lúc đó, A Hào cũng nhướng mày, nói với Tiêu Chương: "Này tiểu tử, cậu có thể làm vệ sĩ cho tiểu thư hay không, còn phải qua cửa ải của tôi trước đã. Để tôi thử xem thân thủ của cậu thế nào!"

Toàn bộ bản dịch này là một dấu ấn riêng của truyen.free, không hề xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free