(Đã dịch) Lưu Manh Tu Tiên Chi Ngự Nữ Thủ Ký - Chương 79: Chương 79
Dẫu là một mỹ nhân tuyệt sắc, chiêm ngưỡng ba ngày cũng ắt trở nên nhàm chán.
Tần Hán và Trữ Xích Ngọc, hai người cứ như mèo vờn chuột, triền đấu trên đài ân oán suốt ba ngày không dứt. Ban đầu, mọi người kinh ngạc trước tu vi thâm hậu của Trữ Xích Ngọc, nhưng sau đó lại khinh bỉ những hành động vô lại của Tần Hán. Song, không ai có thể phủ nhận uy lực kinh người của Sát Thần Nhất Đao Trảm mà Tần Hán đã tung ra. Phàm là người có nhãn lực tinh tường, đều hiểu rõ thời cơ xuất thủ của Tần Hán chuẩn xác và hung mãnh đến nhường nào. Chỉ trong khoảnh khắc Trữ Xích Ngọc hơi thất thần, hắn đã nhanh gọn rút kiếm, không chút chần chừ do dự.
Tinh thần căng thẳng tột độ suốt ba ngày, dù là ai cũng khó lòng chịu nổi, đến cả chưởng giáo chí tôn Vô Lượng Vô Cực Tông là Trữ Xích Ngọc cũng không ngoại lệ. Hắn không có cách nào đối phó với vòng bảo vệ trên người Tần Hán, song lại phải liên tục đề phòng tên gian tặc này bất ngờ đánh lén, lâu dần khiến tinh lực hao tổn nghiêm trọng. Lúc này, sắc mặt Trữ Xích Ngọc xám trắng, tinh thần uể oải, áo lam trên người rách nát vài chục chỗ, ngay cả mái tóc búi cao cũng đã tán loạn.
Tên tiểu tặc này quá mức gian trá vô sỉ, Trữ Xích Ngọc cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Nhìn lại Tần Hán, hắn vẫn ngồi nguyên tại chỗ, híp mắt, vẻ mặt thong dong tự tại không gì sánh được. Là hai kẻ đại địch sinh tử, cùng tồn tại trên đài ân oán, một người buồn thiu như chó nhà có tang, một người lại ung dung như công tử bột.
"Tần Hán, ngươi thật khiến Sát Thần mất hết thể diện, lại dùng thủ đoạn bỉ ổi như vậy. Ngươi nếu có gan, hãy ra đây đấu với ta!" Trữ Xích Ngọc giận dữ hét lên.
"Khích tướng cái gì chứ!" Tần Hán cười nhạt nói, "Đồ ngốc nhà ngươi, lại dùng thủ đoạn khích tướng ngu xuẩn thế này, ta thật sự nghi ngờ trí lực của ngươi chẳng khác gì trẻ con."
"Tặc tử!" Trữ Xích Ngọc gào thét, hai mắt như muốn phun lửa.
"À đúng rồi, Trữ Xích Ngọc, Trữ lão tặc à." Tần Hán lại cười, "Ta nghe nói trước khi ngươi gia nhập Vô Lượng Vô Cực Tông, từng làm quy công ở kỹ viện. Có một lần, bị kỹ nữ xấu nhất Xuân Lan Viện tên Như Hoa kia cưỡng ép đoạt mất nguyên dương, tức giận đến mức muốn tự sát, may được người cứu giúp mới bái nhập Vô Lượng Vô Cực Tông, có phải không nhỉ?"
"Phóng thí! Ngươi nói nhảm!" Trữ Xích Ngọc giận dữ hét.
"A? Không phải chứ? Trữ chưởng giáo lại có loại huyết lệ sử này sao?" Chẳng mấy chốc, các đệ tử hiếu kỳ đã bàn tán xôn xao. Dù biết rõ đây là chuyện vô căn cứ, không có lửa làm sao có khói, nhưng ai nấy đều thích tin. Nếu đặt vào kiếp trước của Tần Hán, đây chính là loại tin tức xấu của minh tinh vậy.
Trữ Xích Ngọc nghe những lời bàn tán không chút kiêng dè từ những người xung quanh, chỉ cảm thấy lồng ngực như muốn nổ tung, suýt chút nữa thì ngất đi.
Tần Hán cười lớn, chợt phi thân lên, động tác nhanh nhẹn như chớp. Một đạo Huyết Đao đỏ thẫm bổ thẳng về phía Trữ Xích Ngọc. Trữ Xích Ngọc vừa mới sững sờ một lát, kinh hãi tột độ, vội vàng tránh né. Song lần này, chuôi Huyết Đao lại không bạo liệt như trước.
Khi Tần Hán chém ra, nó chỉ dài khoảng một trượng, nhưng trong quá trình lao đi, nó không ngừng bành trướng lớn dần. Trữ Xích Ngọc tự cho mình có kinh nghiệm đón đỡ Sát Thần Nhất Đao Trảm, vì trước đó nó đều bạo liệt thành những hạt máu đỏ thẫm. Biến cố bất ngờ này khiến hắn khó lòng phòng bị, mắt thấy cự đao đã lao đến trước mặt, hắn như thỏ hoang bị tiếng sấm kinh sợ, dốc sức chạy trốn đồng thời, dồn hết toàn lực xuất ra cương khí hộ thân, ngưng tụ thành một vòng bảo hộ bằng hỏa linh khí dày đặc quanh người.
"Oanh!"
Cương khí hộ thân của Trữ Xích Ngọc vỡ vụn tan tành, thân hình hắn liên tiếp lùi về sau mấy bước. Sau khi dừng lại, hồn vía vẫn chưa định, cuối cùng không nhịn được phun ra một ngụm máu tươi.
Đã đấu liên tiếp ba ngày, đây là lần thứ hai Trữ Xích Ngọc bị thương. Song vết thương này đối với hắn mà nói cũng không đáng kể, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là có thể khôi phục.
"Đây chính là chênh lệch cảnh giới." Tần Hán vừa ngồi trở lại mặt đất, thầm nghĩ trong lòng: "Ta đã tung ra Sát Thần Nhất Đao Trảm vài chục lần, vẫn không thể trọng thương hắn. Cứ tiếp tục như vậy, căn bản không thể nào giết chết hắn được. Nếu không phải Bà Sa Kim Liên bảo hộ, ta sớm đã chết dưới tay hắn rồi."
"Tần Hán gian tặc, ngươi quá hèn hạ!" Trữ Xích Ngọc chợt quát lớn.
Mọi người chỉ thấy chưởng giáo chí tôn vang danh mấy ngàn năm Trữ Xích Ngọc, trên người dính đầy tro bụi, mặt mang vết máu, trông vô cùng chật vật. Trong khi đó, Tần Hán, kẻ vốn chẳng có danh tiếng gì, vẫn thong dong tự tại, lặng lẽ ngồi dưới đất, hệt như một quý công tử đang ngồi trên chiếc ghế dài bằng gỗ thượng hạng, thong thả thưởng thức những bông hoa đào vừa hé nở.
"Trữ Xích Ngọc, ta còn nghe nói, ngươi tư thông với vợ của một tông chủ môn phái tán tu, bị vị tông chủ kia bắt quả tang tại trận, lại không đánh lại người ta, đành phải quỳ trước mặt hắn, dập đầu cầu xin tha mạng. Sau đó, còn bị vị tông chủ kia đâm một cây trúc vào hậu môn, lúc này mới chạy thoát thân, phải không nhỉ?"
Tần Hán đột nhiên đứng lên, cười híp mắt nói. Thực ra, những lời như vậy, hắn đã nói không dưới mười mấy loại. Kẻ hiếu sự ăn no rửng mỡ thì thỏa mãn, các giáo đầu và trưởng lão thì thầm cười trộm, Thủy Lưu Thâm nhíu mày, còn các nữ nhân của Vọng Nguyệt Sơ Ảnh thì đỏ mặt. Còn Trữ Xích Ngọc nghe thấy ——
Sắc mặt Trữ Xích Ngọc đen sầm như gan heo bị đốt cháy, lửa giận trong lòng hắn đủ để đốt cháy trụi hết thảy cỏ cây trên Na Già Sơn.
"Ngươi nói càn! Tần Hán cẩu tặc, hôm nay ta nhất định phải giết chết ngươi!" Trữ Xích Ngọc tức giận gầm thét.
"Thôi được rồi, đùa giỡn với ngươi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Ta sẽ giết ngươi trước vậy." Tần Hán nâng Nại Hà Thần Kiếm lên, thản nhiên nói.
Phản ứng đầu tiên của Trữ Xích Ngọc chính là muốn trốn tránh. Vốn dĩ, với tu vi của hắn, cho dù đứng yên bất động, tu sĩ Ngũ Hành bí cảnh đệ nhị trọng cũng không thể làm hắn tổn thương chút nào. Đáng tiếc, Sát Thần Nhất Đao Trảm của Tần Hán uy lực cực mạnh, nhất là chuôi Nại Hà Thần Kiếm quỷ dị kia lại càng có uy lực khổng lồ, ngay cả hắn cũng không dám khinh suất đón đỡ.
Song, Tần Hán chỉ là nói suông, thân thể lại không hề động đậy.
Trữ Xích Ngọc ngầm tức giận, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ tên tiểu tử này gian xảo vô cùng, nhất định lại đang tìm sơ hở để đánh lén, tuyệt đối không thể xem thường. Hai người cách nhau hơn mười trượng, trừng mắt nhìn nhau. Nửa giờ đã trôi qua, Tần Hán vẫn không xuất thủ.
Lòng Trữ Xích Ngọc càng thêm khẩn trương.
Đúng lúc này, Tần Hán đột nhiên phi thân lên, Trữ Xích Ngọc giật mình, vội vàng thối lui. Chẳng ngờ Tần Hán vừa rơi xuống đất, đã cười nhạt nói: "Ta lừa ngươi đấy thôi, tiểu quỷ nhát gan!"
"Ngươi!" Trữ Xích Ngọc tức giận không ngừng.
Một lát sau, Tần Hán lại phi thân lên. Trữ Xích Ngọc lùi một bước, chợt cảm thấy không đúng, cho dù mình đón đỡ, tên tiểu tử này cũng chẳng thể làm mình bị thương được. Hắn âm thầm suy nghĩ, đã đấu với tên tiểu tử này lâu như vậy, sự tự tin của mình đều sắp bị mài mòn hết rồi.
Vừa nghĩ đến đây, Trữ Xích Ngọc liền lao thẳng về phía trước, chẳng ngờ Tần Hán vẫn đứng yên không nhúc nhích. Điều này khiến hắn cực kỳ mất mặt. Không ra tay ư, thì mình đã bình tĩnh lại rồi. Ra tay ư, thì lại chẳng làm gì được người ta. Ngay khoảnh khắc hắn hơi chần chừ, Tần Hán chợt ra tay. Một đạo kiếm quang màu ngọc như muốn xé toang thời không, giữa ánh chiều tà sắp buông xuống, lóe lên hồng quang chói mắt, khơi dậy vô vàn kiếm ảnh giữa trời, ùn ùn giáng xuống Trữ Xích Ngọc.
Nhìn đến đây, lòng mọi người không khỏi căng thẳng. Đặc biệt là Diệp Tiêu Dao tinh thông kiếm đạo, lại càng thêm kinh hãi. Chiêu kiếm này chiêu thức hoa lệ vô cùng, lại mang theo khí thế chưa từng có, lực sát thương cực kỳ kinh người.
Điểm huyền diệu của Sát Thần Nhất Đao Trảm nằm ở chỗ, nó không đơn thuần là một chiêu, mà có thể từ đó diễn hóa ra hàng tỉ sát chiêu thức. Đây là lĩnh ngộ mới mà Tần Hán có được sau khi không ngừng khổ luyện trong không gian gia tốc, vẫn chưa từng sử dụng, chính là để dành cho một đòn cuối cùng, kết liễu mọi thứ trong một lần.
Tần Hán đã mất đi kiên nhẫn, cũng không còn hứng thú trêu chọc nữa, hắn muốn tung ra át chủ bài của mình.
Trữ Xích Ngọc nổi giận gầm lên một tiếng, Hồn Thiên Nhất Kiếm của hắn ngưng tụ vạn vật thành một, oanh kích thẳng vào vô biên kiếm vũ kia.
"Oanh... Oanh... Rầm rầm rầm..."
Tiếng nổ liên tiếp vang lên không dứt. Hồn Thiên Nhất Kiếm của Trữ Xích Ngọc, lại một lần nữa phá vỡ Sát Thần Nhất Đao Trảm của Tần Hán. Đây chính là chênh lệch về tu vi, cho dù Tần Hán có đạo giết chóc huyền diệu nhất thiên hạ, có Nại Hà Thần Kiếm không thua bất kỳ đạo khí nào, vẫn không thể lập công.
Hàng vạn hàng nghìn kiếm ảnh màu đỏ như màn kịch hạ màn, chậm rãi biến mất. Gánh nặng trong lòng Trữ Xích Ngọc liền được cởi bỏ, hắn đang định sỉ nhục vài câu để lấy lại chút thể diện, lại thấy trên vai Tần Hán chợt xuất hiện hai tiểu cô nương ngây thơ vô tà. Hai thân ảnh nhỏ bé, hồng nhuận đáng yêu, đứng thẳng dịu dàng, mềm mại bay lượn trên không trung. Dù còn nhỏ tuổi, khuôn mặt non nớt, nhưng lại mang theo vẻ tao nhã tuyệt trần, mị hoặc chúng sinh.
"Tiểu tử, ngươi tìm đâu ra hai tiện chủng này, lại muốn chúng làm trợ thủ cho ngươi sao?" Trữ Xích Ngọc cười dài, trường kiếm trong tay thế nhưng không chút lưu tình đâm thẳng về phía hai tiểu cô nương. Hắn lúc này hận Tần Hán đến tận xương tủy, tất cả những ai có liên quan đến Tần Hán, hắn đều hận không thể giết đi cho hả giận.
Tần Hán không nói một lời, Sát Thần Nhất Đao Trảm chém ra một thanh cự đao khổng lồ, một lần nữa tấn công về phía Trữ Xích Ngọc.
Trữ Xích Ngọc bất đắc dĩ, đành buông tha hai tiểu cô nương, quay sang nghênh đón Tần Hán. Thế công của hai người lại một lần nữa giao nhau, tạo ra tiếng nổ rung trời. Ngay lúc này, Trữ Xích Ngọc chỉ cảm thấy hai bên huyệt Thái Dương đột nhiên lạnh toát, Nguyên Khí trên người như nước chảy mà trút xuống.
Mọi người vốn dĩ bị cuộc giao chiến của hai người hấp dẫn, cũng không nhận thấy được điều gì dị thường. Song chờ đến khi bọn họ phát giác không đúng, kinh hoàng phát hiện hai tiểu cô nương kia, một bên trái, một bên phải, trôi lơ lửng trước người Trữ Xích Ngọc, mỗi người cầm một thanh chủy thủ nhỏ trong tay.
Hai thanh chủy thủ, đã đâm sâu vào huyệt Thái Dương của Trữ Xích Ngọc.
Trữ Xích Ngọc vẻ mặt khó có thể tin, ầm ầm ngã xuống đất, hai mắt trợn tròn, đã bỏ mạng.
Mọi người chỉ thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của hai tiểu cô nương tái nhợt, dịu dàng rơi xuống vai Tần Hán, ánh mắt nhìn về phía hắn mang theo vô cùng thâm tình và ôn nhu, trong miệng lẩm bẩm gọi "Ca ca", rồi chợt biến mất không thấy tăm hơi...
Một sự im lặng chết chóc bao trùm.
Không một ai nguyện ý tin vào cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.
Một đời chưởng giáo, Trữ Xích Ngọc với tu vi Ngũ Hành bí cảnh thập trọng, thế mà lại chết trong tay một thanh niên Linh Căn chi cảnh.
Sau rất lâu, xung quanh mới vang lên tiếng nghị luận ầm ĩ. Mấy vị chưởng giáo ban đầu còn thầm nghĩ đối phó Tần Hán, trong mắt giờ cũng mang theo ánh sáng sợ hãi.
"Chưởng giáo! Chưởng giáo..."
"Xích Ngọc... Đồ nhi..."
Người của Vô Lượng Vô Cực Tông nhất thời phát điên, Không Tính trưởng lão hai mắt tóe lửa, trong miệng gọi tên Trữ Xích Ngọc, thân thể run rẩy lao thẳng tới đài ân oán. Một bóng người màu trắng nhàn nhạt cản ở trước mặt hắn, bàn tay nhẹ nhàng vung lên, thân thể Không Tính liền không tự chủ được mà lùi về phía sau.
"Đã lên đài ân oán, liền phải làm tốt chuẩn bị bỏ mạng, không thể trái với quy củ." Thủy Lưu Thâm thản nhiên nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng mang đến quý độc giả.