(Đã dịch) Lưu Manh Tu Tiên Chi Ngự Nữ Thủ Ký - Chương 56: Chương 56
Trái tim Tần Hán chợt thắt lại.
Trong số những cô gái hắn từng gặp, chỉ có Sơ Nam là người đã dùng nụ cười dịu dàng và sự ấm áp lặng lẽ, như mưa thấm đất, dần dần làm tan chảy trái tim hắn, vào lúc hắn nghèo túng và nguy khốn nhất. Nàng rời đi không một lời từ biệt đã nửa năm. Trong nửa năm đó, thân phận và tu vi của Tần Hán đã trải qua những thay đổi long trời lở đất. Thế nhưng, đối với Sơ Nam, tận sâu trong đáy lòng hắn vẫn trân trọng đoạn tình cảm ngọt ngào, ấm áp nhưng đầy gian khó ấy.
Sở dĩ hắn không đi tìm nàng, chỉ vì tu vi chưa đạt đến mức đủ sức bảo vệ nàng. Cái cảnh tượng Sơ Nam chém giết Huyết Long khi xưa, còn hắn lại phải trốn tránh một bên, đã làm lòng tự ái của Tần Hán đau nhói khôn cùng. Vì vậy, khi ấy hắn đã hạ quyết tâm trong lòng: "Lần sau gặp lại, nếu có cường địch, ta sẽ là người ra tay chém giết. Nàng không cần phải tránh né, cứ đứng bên cạnh ta. Ta nhất định sẽ mang lại cho nàng một bầu trời an toàn, rộng lớn."
Thế nhưng nay, hắn không những chưa đạt tới tu vi lý tưởng, mà còn có cường địch Diệp Khinh Trần bỗng nhiên trỗi dậy, âm thầm rình rập như một con rắn độc. Sơ Nam, lại đúng vào lúc này, rơi vào tay kẻ địch mà lai lịch vẫn còn mờ mịt. Tâm trí Tần Hán quay cuồng nhanh chóng, đáng tiếc suy nghĩ hồi lâu vẫn không tìm ra được manh mối nào. Đến nước này, hắn gần như có thể khẳng định rằng hắc y nhân thoắt ẩn thoắt hiện, kẻ đã giết Huyết Long và trộm đi nội đan của nó khi xưa, có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với thế lực thần bí này. Nếu không thì tại sao Sơ Nam lại bị liên lụy? Kẻ địch hao tổn tâm cơ như vậy, trước có năm tên hắc y nhân sở hữu phương pháp che giấu thần kỳ đến ám sát, sau lại dùng Sơ Nam để uy hiếp. Rốt cuộc là muốn mạng hắn, hay còn có mưu đồ khác?
Hắn hiểu rõ bản thân mình của ngày hôm nay, dù có nói toàn thân là bảo vật cũng không quá lời. Chỉ riêng Vô Lượng Vô Cực Đại Hấp Thu Thuật thôi, đã là một huyền ảo thần thông khiến thiên hạ tu sĩ phải điên cuồng. Huống hồ còn có bảo vật từ Di tích Phật Đà mà hắn có được, không gian bên trong chữ "Sớm" trên lòng bàn tay, cùng với Tần Tường Lâm – tất cả đều là kho báu khổng lồ có thể khai thác vô hạn. Khoảnh khắc này, Tần Hán mơ hồ có cảm giác sởn gai ốc, phảng phất phía sau mình có một đôi mắt vô hình luôn dõi theo, đến mức những bí mật mà ngoài ân sư Lãng Bạch Khởi ra không ai khác biết, lại hoàn toàn bị đôi mắt kia nắm giữ.
"Ca ca." Già Lăng và Tần Già hiện ra trên vai hắn. Già Lăng vươn bàn tay nhỏ nhắn như ngọc trắng, nhẹ nhàng vuốt ve hàng chân mày đang khẽ nhíu của hắn.
"Ca ca, thấy huynh nhíu mày, lòng muội rất khó chịu." Tần Già, người khoác hồng y, vẻ mặt ảm đạm, đôi con ngươi linh động như ngọc bích chảy ra một tia bi ai sâu thẳm.
"Ta đâu có nhíu mày." Tần Hán khẽ cười nói. Thấy hai tiểu nha đầu này, nỗi uất ức trong lòng hắn đã vơi đi rất nhiều.
"Ca ca, muội không thích người đàn bà vừa nãy." Già Lăng chu chu cái miệng nhỏ nhắn.
"Muội và tỷ tỷ đều có thể chia sẻ huynh, tại sao nàng lại không được?" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tần Già ẩn hiện vẻ tức giận.
"Các muội còn nhỏ, không hiểu đâu." Tần Hán mỉm cười nói.
"Chúng muội không nhỏ." Già Lăng không tình nguyện nói, vươn bàn tay nhỏ, dịu dàng vuốt ve mái tóc của Tần Hán.
"Những gì người phụ nữ khác có thể làm, chúng muội cũng có thể làm. Những gì người khác không thể làm, chúng muội cũng có thể làm." Tần Già, người khoác hồng y, từ vai Tần Hán trườn xuống, vươn tay nhỏ, vòng quanh cổ hắn. Đầu tiên là vùi mái tóc dài vào ngực hắn, rồi chợt nàng ngẩng khuôn mặt non nớt lên, thè chiếc lưỡi nhỏ nhắn đáng yêu, liếm nhẹ lên vành tai Tần Hán, trêu đùa, vô cùng linh động.
Trong ngực Tần Hán chợt bùng lên một ngọn lửa. Hắn kinh ngạc phát hiện, khoảnh khắc này Tần Già phảng phất như bỗng chốc hóa thành thiếu nữ xuân thì, vẻ mặt quyến rũ mê hoặc chúng sinh, chiếc lưỡi linh hoạt lướt đi, mang theo một sự trêu chọc mãnh liệt không thể nói thành lời.
"Xuống mau!" Tần Hán lớn tiếng quát. Đây là một cảm giác tội lỗi đến mức nào, khiến hắn trong khoảnh khắc chợt nghĩ mình còn không bằng cầm thú. Lại có thể nảy sinh tà niệm với một đứa trẻ như vậy.
"Ca ca, chúng muội đã làm sai sao?" Tần Già tủi thân nói.
"Ca ca, rồi sẽ có một ngày, huynh sẽ hiểu ra, và sẽ không còn kháng cự nữa." Già Lăng nói với giọng điệu ôn nhu như mọi khi. Những cô bé ở tuổi như nàng, thường mang lại cho người ta cảm giác hồn nhiên ngây thơ. Nhưng Già Lăng lại không như vậy, ngay từ cái nhìn đầu tiên Tần Hán đã nhận thấy ở nàng sự nhã nhặn, lịch sự và ôn nhu vượt xa cả những tiểu thư khuê các. Nàng không vướng bận khói lửa trần gian, vui buồn vô tình, tựa hồ dửng dưng với mọi sự.
"Thật xin lỗi, là ta không đúng." Tần Hán chợt cảm thấy hối hận trong lòng, hổ thẹn nói: "Các muội về trước đi, ta muốn yên tĩnh một lát."
Già Lăng và Tần Già nhẹ nhàng gật đầu, rồi như hơi nước bị ánh mặt trời chiếu rọi, hóa thành những bóng sáng nhạt nhòa, biến mất không dấu vết.
Tần Hán ngẩn người một lát, rồi mới hoàn hồn. Kẻ địch âm thầm lại có thể trực tiếp gửi thư đến ngọn núi của mình, có thể thấy được mức độ hiểu rõ về hắn và thực lực cường đại của chúng. Hắn biết rõ chuyến đi Minh Châu Thành lần này vạn phần gian nguy, có thể thăng cấp tu vi thêm chút nào hay chút đó, khi gặp nguy hiểm cũng sẽ có thêm nhiều phương pháp ứng biến.
Sau một phen chém giết và hấp thu tại thế giới dưới lòng đất, khi sử dụng Sát Thần Nhất Đao Trảm, hắn đã có thể giết được tu sĩ ở tầng năm Ngũ Hành bí cảnh trở xuống. Thần Hải cũng một lần nữa dâng đầy, năm cánh Thiên Môn lớn nhỏ khác nhau cũng ở trạng thái tràn đầy, chẳng qua từ trước đến nay chúng gần như bị phong ấn, không hề có chút năng lượng dao động nào. Khi tấn công kẻ địch, rất khó để lợi dụng sức mạnh từ đó.
Tần Hán mở Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp ra, dòng chữ đầu tiên trên trang sách đập vào mắt hắn.
"Nguyện ta đắc Đạo, thân như Lưu Ly, trong ngoài minh triệt, sạch sẽ không tỳ vết; Quang minh rộng lớn, công đức lồng lộng, thân thiện tĩnh tại, lưới diễm trang nghiêm vô biên nhật nguyệt; U Minh chúng sinh, thảy đều mờ mịt thấu hiểu, tùy ý sở cầu, làm mọi nghiệp thiện."
Tần Hán lật từng trang một, thành tâm nghiên cứu. Phàm là tu sĩ, sở dĩ trước hết tu tập hồn lực, là để nâng trí khôn và cảm giác lực của bản thân lên cực hạn, mới có thể dùng tâm để cảm nhận Ngũ Hành nguyên tố hữu hình vô tích trong thiên địa. Hơn nữa, hắn tu tập Bà Sa Đại Trí Tuệ Âm, nên nhãn lực cực nhanh, khả năng ghi nhớ mạnh mẽ, trí khôn sâu sắc, ngộ tính cao, đương thời hiếm có ai bì kịp. Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp có hơn một ngàn trang, phía trên toàn là chữ nhỏ chi chít, vậy mà trong vòng chưa đầy một canh giờ đã bị hắn duyệt đọc hoàn toàn, không sai sót một chữ nào, ghi nhớ sâu trong não hải.
"Sắc Lưu Ly kia, tựa như Lưu Vân tràn ngập muôn vàn màu sắc, xa hoa. Chất trong suốt trong sáng, rực rỡ lóa mắt. Nó đắc ý tồn tại giữa quang ảnh, lưu lại nơi đỉnh Linh Tê. Bên ngoài sáng ngời không tạp chất, bên trong tinh khiết không cấu uế. Dùng ý niệm thâu tóm, để đạt tới đại đạo."
Đọc đến đây, lòng Tần Hán khẽ động, nhớ tới cô gái tên Lưu Ly trước kia.
"Đắc Lưu Ly, tức là thành Đạo. Người thân như Lưu Ly, thân có Tam Thân. Tam Thân hiển hiện từ hưởng thụ, sự hưởng thụ đó, đại biến hóa, tiểu biến hóa, đều có công thành. Nay thân như Lưu Ly thân, mà theo biến hóa thân mà nói. Biến hóa thân lần này, như ngọc xanh bảo thạch, trong ngoài minh triệt, sạch sẽ không tỳ vết. Chúng ta thân cũng có Lưu Ly Trí Quang, không bị phiền não của thịt máu che chướng, trong ngoài minh triệt, tạo hóa vô cực."
...
Tần Hán nhắm mắt, tỉ mỉ lĩnh ngộ những lời trong đó, nhất thời chỉ cảm thấy đáy lòng an tĩnh, tường hòa hơn bao giờ hết. Đây là một cảm giác huyền ảo, ban đầu khi hắn tu tập hồn lực đạt đến tam trọng cảnh giới, cũng từng có cảnh giới "tâm vô vật, hỗn loạn vô hỉ vô bi" xuất hiện. Nhưng so với lúc này, thực sự có sự khác biệt trời vực. Một loại là tâm không vướng bận ngoại vật, một loại là bản chất không có gì, sự khác biệt rõ ràng.
Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp này không phải là thủ đoạn tấn công địch, mà ban đầu là phương pháp phòng ngự. Nhưng nếu tu luyện đến mức tận cùng, liền có thể lấy Lưu Ly Tâm để tìm hiểu thiên đạo, thậm chí trực tiếp đạt ngộ Đại Đạo. Lưu Ly Tâm, trong ngoài minh triệt, sạch sẽ không tỳ vết. Đây là một loại tâm cảnh trong sáng mà không nhiễm ô, ở cảnh giới tâm này, không bị hết thảy ngoại vật quấy nhiễu, chuyên chú vào bản thân, đạt được sự vô sợ hãi, đại thần dũng. Nếu đạt được tâm cảnh này, khi đối địch, không chỉ có thể tăng uy lực bản thân lên gấp bội, mà còn có thể đón nhận mọi công kích bất ngờ của kẻ địch.
Sau khi tu thành Lưu Ly Tâm, liền bắt đầu chân chính tiến vào việc tu tập Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp. Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp có Tam Thân, đệ nhất là Lưu Ly Tráo, có thể cung cấp khả năng phòng hộ cường đại cho bản thân. Thứ hai là Lưu Ly Kim Thân, có thể cung cấp khả năng phòng hộ mạnh hơn Lưu Ly Tráo gấp mười lần. Thứ ba là Lưu Ly Bảo Tượng Thân, đạt đến cảnh giới này, mọi vật trong thiên địa đều có thể dùng ý niệm biến thành phòng hộ cho bản thân. Nếu tu đến đỉnh cao, thân thể liền sẽ xuất hiện màu ngọc bích trong suốt, lấp lánh quang hoa Lưu Ly, ở cùng cấp tu vi, không ai có thể lại gần trong vòng mười trượng. Nếu lại có điều ngộ ra, liền có thể đắc Lưu Ly, thành tựu Đại Đạo, siêu phàm nhập thánh, phá tan rào cản tiên phàm.
Lòng Tần Hán khẽ động, Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp này, một là tu tâm, một là tu thân, nhất là khả năng phòng ngự mà Lưu Ly Tam Thân mang lại, chính là thứ hắn vô cùng cần vào lúc này. Vừa nghĩ đến đây, hắn càng chuyên tâm nghiên cứu...
Một ngày sau, Tần Hán tỉnh dậy từ trong nhập định, chỉ cảm thấy toàn thân có một cảm giác thông suốt sáng rõ, trong thiên địa dường như chỉ còn lại một mình hắn, không còn bất cứ vật gì có thể khiến hắn dao động dù chỉ một chút. Hắn vui mừng khôn xiết khi biết mình đã tu thành Lưu Ly Tâm. Đồng thời, hắn phát hiện cảnh giới "vô gì" của Sát Chót Chi Đạo Thất Trọng Tâm Cảnh của mình lại có sự đề cao rõ rệt. Hắn hiểu rằng đây là sự bổ trợ lẫn nhau giữa hai bên, một phương được lợi, phương kia cũng sẽ thăng cấp.
Tần Hán vừa rồi rời khỏi trạng thái nghiên cứu, sau ba ngày đốn ngộ, cuối cùng hắn tỉnh dậy. Tâm niệm vừa động, một tầng vòng phòng hộ màu trắng tuy mờ nhạt nhưng lại hiện ra trên người hắn. Hắn biết đây chính là Lưu Ly Tráo - đệ nhất thân của Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp. Thần thức quét qua, so với vòng phòng hộ do Đại Từ Bi Khí ngưng tụ trước đây, nó mạnh hơn gấp mấy lần. Đây là hiệu quả khi sơ thành Lưu Ly Tráo, nếu còn có thể lĩnh ngộ sâu hơn, nhất định sẽ còn mạnh hơn nữa. Trong lòng hắn vừa mừng rỡ vừa kinh thán, Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp quả nhiên không hổ là thần thông tối cao vô thượng của Lưu Ly phúc địa.
Tần Hán đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân mình có thể tu thành Lưu Ly Tâm và Lưu Ly Tráo chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi. Lưu Ly Bảo Tượng Tâm Pháp này, ở rất nhiều lý niệm, cực kỳ gần với thần thông của Phật giới. Bản thân hắn đã nhận được truyền thừa Quán Tưởng Phật Đà, lại vừa hấp thu Đại Từ Bi Khí, có thể nói là "gần nước ban công", tu tập thuận lợi như làm ít công to.
Đúng vào lúc này, Tần Hán mừng rỡ phát hiện sức mạnh trong Thần Hải bắt đầu chậm rãi chảy về phía đan điền, chia làm năm luồng, tiến vào năm cánh Thiên Môn. Năm cánh Thiên Môn đã yên lặng từ lâu lại hấp thu chúng, mơ hồ có dấu hiệu muốn được khai mở. Nhưng rất nhanh, tình hình này liền biến mất không thấy tăm hơi. Tần Hán dùng thần thức quan sát hồi lâu, vẫn không thể giải thích được, đành phải thôi. Nhớ tới mười thi thể của Vô Lượng Vô Cực Tông mà hắn đã thu thập, lòng hắn khẽ động, lấy chúng ra khỏi không gian thủ trạc, bắt đầu luyện hóa.
Trước đây, hắn còn có thể hút được chút ít sức mạnh từ những người này, nhưng bây giờ ngay cả một tia cũng không hút được. Hắn liên tiếp thử nghiệm trên nhiều thi thể, kết quả vẫn như vậy. Nghĩ một lát, cuối cùng hắn cũng hiểu ra, mười người này sau khi chết, linh hồn đã tiêu biến, tu vi trong cơ thể cũng theo đó mà mất đi. Đến lúc này, Tần Hán mới phát hiện điểm yếu của luyện hóa chi đạo trong trọng thứ hai của Vô Lượng Vô Cực Đại Hấp Thu Thuật. Những người có tu vi cao hơn mình, cực kỳ khó luyện hóa. Những người vừa chết, cũng không thể luyện hóa được. Chỉ có thể chọn những người có tu vi thấp hơn mình, hoặc những người có tu vi cao bị trấn áp hoàn toàn, mới có thể sử dụng đạo này. Nhưng những người có tu vi thấp hơn hắn, luyện hóa lên cũng không có lợi ích gì đáng kể. Muốn trấn áp những người có tu vi cao, lại cực kỳ khó khăn. Chỉ có thể đánh đối phương đến tàn phế hấp hối, nguyên khí tổn thương nặng nề, hoặc khiến thần thức của đối phương bị trọng thương, mới có thể luyện hóa tu vi của người mạnh hơn mình.
Tần Hán nhíu mày, dùng ngón tay điểm một cái, từ lòng bàn tay tuôn ra mấy đạo hỏa diễm, đốt sạch sẽ mười thi thể kia. Sau khi thi thể một người trong số đó biến mất, trên đất lăn ra một vật nhỏ. Tần Hán cầm lên nhìn, là một viên hạt châu nhỏ, bên trong ẩn hiện màu đen, bề mặt mờ mịt không có quang hoa, trông cực kỳ tầm thường. Lòng hắn hơi lấy làm lạ, đánh giá một phen trên dưới, nhưng không phát hiện điểm quái dị nào, liền cất nó vào không gian thủ trạc.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, Tần Hán mới nhìn thấy thi thể Huyết Tu La mà mình đã giả vờ mang vào trước đó, khi ấy liền phát giác trong thi thể có một luồng lực lượng huyền ảo dao động. Lập tức, hắn lấy thi thể khổng lồ như pho tượng này ra, thúc giục luyện hóa chi đạo, thử xem có thể hấp thu được hay không.
Trong khoảnh khắc, luồng tử khí khổng lồ trong cơ thể Huyết Tu La đột nhiên tuôn trào mạnh mẽ về phía lòng bàn tay Tần Hán. Tần Hán trong lòng một trận vui mừng, tu sĩ loài người sau khi chết không thể bị luyện hóa, nhưng không ngờ A Tu La này sau khi chết, lực lượng trong cơ thể vẫn đọng lại không tiêu tán, có thể bị hấp thu. Huyết Tu La kiếp trước cường đại đến mức nào, đây cũng là bản thể của nó, bên trong ẩn chứa tử khí cường đại khiến Tần Hán phải tặc lưỡi. Vừa hấp thu, hắn vừa thầm may mắn, nếu Huyết Tu La đã hợp nhất nguyên thần và bản thể, chỉ cần nó khẽ động ngón tay, hắn đã phải bỏ mạng rồi.
Thần Hải vừa rồi chảy ra chút ít lực lượng, trong nháy mắt lại được l���p đầy. Kèm theo việc Tần Hán không ngừng hấp thu tử khí, sức mạnh trong Thần Hải mãnh liệt tiến vào đan điền, chia làm năm luồng, tiến vào năm cánh Thiên Môn. Năm cánh Thiên Môn vốn an tĩnh bắt đầu chậm rãi trở nên to lớn. Niềm vui trong lòng Tần Hán thật khó có thể hình dung. Sau mấy ngày dừng lại, cuối cùng hắn cũng tìm ra được phương pháp mở Thiên Môn. Một khi Thần Hải đầy tràn, sức mạnh dư thừa sẽ tuôn chảy ra, tiến vào Thiên Môn khai mở.
Tử khí trong cơ thể Huyết Tu La dị thường khổng lồ, Tần Hán hấp thu ròng rã nửa ngày mới hút cạn nó. Đang định thu công, hắn phát hiện trong đại não của thi thể mơ hồ có một đạo hắc quang. Tần Hán phát động thần thức dò xét hồi lâu, nhưng cũng không nhìn ra nguyên cớ. Tâm niệm vừa động, thần thức hắn tập trung vào khu vực hắc quang, dùng Vô Lượng Vô Cực Đại Hấp Thu Thuật bắt đầu hấp thu.
Bản dịch công phu này, độc quyền tại truyen.free, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả.