Tần Hán vốn định quay về Lưu Ly phúc địa, song khi phi thân trên không, dùng thần thức dò xét chốc lát, liền thấy phía trước không xa có một tòa Đại Thành của phàm nhân, tức thì phi thân tới đó. Khi trò chuyện với Tần Tường Lâm lần đầu, hắn đã hứa sẽ cho vị đệ đệ này thật nhiều món ngon, giờ đây ắt phải thực hiện lời hứa đó.

Dù Tần Tường Lâm là yêu thú, khác biệt với loài người, nhưng trong lòng Tần Hán, Tần Tường Lâm là người thân cận nhất của hắn trên thế gian này, ngoại trừ Thủy Lưu Ly. Nó đơn độc tại thế giới yên tĩnh ấy, tuy giờ có A Phong bầu bạn, song nghĩ đến hẳn cũng không mấy thú vị.

Tần Hán muốn vơ vét sạch sành sanh tất thảy những món ngon vật lạ trên đời, mang về cho Tần Tường Lâm, khiến nó được vui sướng như một hài tử hạnh phúc.

Tiền tệ lưu thông trong Tu Chân giới là đan dược, bao gồm Nguyên Linh Đan và Ngũ Hành Đan. Ngũ Hành Đan có hai loại: một loại là Đạo phẩm, cực kỳ thưa thớt ngay cả ở Bảy Tông Tiên Đạo; một loại là Bảo khố phẩm. Ngũ Hành Bảo khố Đan tương đối nhiều hơn, nhưng vẫn thuộc hàng hiếm có. Số Ngũ Hành Bảo khố Đan trong nhẫn không gian của Tần Hán nhiều đến mức như rác rưởi, tất cả đều có được từ Phật Đà Khư.

Đồng Linh Đan chỉ hữu dụng với tu sĩ dưới Ngũ Hành Bí Cảnh trọng thứ nhất, nên cũng không được xem là tiền tệ thông dụng. Một vạn Nguyên Linh Đan có thể đổi một viên Ngũ Hành Bảo khố Đan, nhưng thường là có tiền cũng khó mà mua được. Một vạn Ngũ Hành Bảo khố Đan có thể đổi một viên Ngũ Hành Đạo Đan, cũng là có giá mà không có chợ. Dù sao, một vạn viên Ngũ Hành Bảo khố Đan chứa lượng Ngũ Hành khí tương đương một viên Ngũ Hành Đạo Đan, nhưng thời gian hấp thu một vạn viên so với một viên ít nhất cũng chậm gấp trăm lần.

Còn tiền tệ thông dụng của Phàm giới là vàng bạc. Tần Hán trên người chẳng có thứ này. Hắn đi vào tiệm cầm đồ lớn nhất trong thành, tiện tay lấy ra một Hồn khí để trao đổi. Hồn khí ở Tu Chân giới tuy nhiều vô kể, nhưng ở Phàm giới lại là dị bảo hiếm có. Món đồ quý giá như vậy, tiểu nhị cửa hàng không dám tự tiện nhận, vội vã gọi chưởng quỹ tiệm cầm đồ tới. Dưới thái độ cung kính sợ hãi của ông chưởng quỹ, thanh Hồn khí đó đã đổi được một vạn lượng hoàng kim.

Một vạn lượng hoàng kim, đủ để Tần Hán mua sắm tất thảy những gì hắn muốn trong tòa Đại Thành này. Tần Hán lần đầu tiên c���m nhận được cái lợi của việc có nhiều tiền.

Tần Hán cứ thế bước đi, phàm là thấy tất cả món ngon vật lạ, đều mua hết rồi cất vào nhẫn không gian. Nhẫn không gian của hắn vốn rộng rãi, chứa thức ăn còn tiện lợi hơn tủ lạnh, tuyệt nhiên sẽ không bị hư hỏng hay dập nát. Từ đông sang tây, từ nam ra bắc, Tần Hán lùng sục khắp nơi suốt cả ngày trời, trở thành một tín đồ mua sắm cuồng nhiệt. Khi dạo phố, hắn chợt nhớ lại cảnh tượng ngày trước cùng Sơ Nam tản bộ. Hắn cơ hồ vơ vét cả tòa thành lớn đến mức, đến cả nhẫn không gian cũng chỉ chứa đầy được một phần trăm. Hắn xuất thủ khoát xước, đặc biệt khi thấy những dân chúng áo quần lam lũ, tiện tay liền bố thí chút hoàng kim, làm một việc từ thiện lớn.

Một vạn lượng hoàng kim, cơ hồ là toàn bộ gia sản của một đại phú hào trong Phàm giới, lại được hắn tiêu xài sạch sành sanh chỉ trong một ngày.

Lúc này trời đã về chiều. Đối với Tần Hán hiện tại, mỗi ngày đều vô cùng trân quý, tuy đã lãng phí cả một ngày trời, nhưng hắn tuyệt nhiên không bận tâm. Tần Tường Lâm đã làm rất nhiều vì hắn, bản thân hắn đáp trả chút ít thì có đáng là bao.

Bất kỳ yêu thú nào sau khi trở thành thú cưỡi, một khi chủ nhân bỏ mạng, thú cưỡi cũng sẽ tan biến ngay lập tức. Còn nếu thú cưỡi bỏ mạng, chủ nhân chỉ bị một chút tổn thương, không bao lâu liền có thể phục hồi như cũ, điều duy nhất mất đi là khả năng thu phục thú cưỡi nữa. Tần Tường Lâm, dù biết rõ tất cả, lại còn đưa ra yêu cầu trở thành thú cưỡi của hắn, không chỉ khiến người ta cảm động, mà càng khiến người ta thương xót.

Tần Hán đang định phi thân rời đi, lại thấy không xa dòng người chen chúc, xô đẩy nhau. Trong lòng lấy làm kỳ lạ, khẽ bước một bước, tiến vào đám đông. Hơi dùng chút thủ đoạn, dòng người vốn chật cứng liền vô thức nhường ra một lối nhỏ.

Khi thấy rõ tình hình bên trong, tim Tần Hán như bị thứ gì đó chạm vào, một cảm giác kỳ lạ đột ngột xuất hiện, không sao giữ được bình tĩnh nữa.

Bị đám đông vây quanh là hai tiểu cô nương ngây thơ vô tà, trông chừng năm sáu tuổi, một người áo hồng, một người áo trắng. Khuôn mặt các nàng giống nhau như đúc, mái tóc dài buông dài trên vai, làn da trắng nõn trên khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi tay nhỏ nhắn trắng muốt như ngọc. Đôi mắt các nàng đặc biệt lớn, nhưng tròng mắt lại xanh thẳm như bảo thạch, sáng lấp lánh, tựa như bầu trời quang đãng sâu thẳm, cao vời vợi.

Đây rõ ràng là hai tiểu cô nương hồn nhiên thơ dại. Thế nhưng Tần Hán lại nhìn thấy từ trong mắt tiểu cô nương áo hồng một vẻ mê hoặc chúng sinh đầy hấp dẫn. Từ trong mắt tiểu cô nương áo trắng lại thấy một vẻ thoát tục, thánh khiết.

Điều duy nhất có thể phân biệt các nàng là màu áo khác nhau, cùng với đôi mắt xanh kỳ lạ. Áo hồng nhiệt tình như lửa, áo trắng trong trẻo như nước.

Dù bị vô số người chỉ trỏ, nhưng trên mặt hai tiểu cô nương không hề có chút hoảng sợ.

Sau đó, các nàng nhìn thấy Tần Hán, hai cặp mắt xanh thẳm đáng yêu chăm chú nhìn hắn, rồi nở một nụ cười tuyệt mỹ khiến trời đất thất sắc. Trong khoảnh khắc ấy, gò má non nớt của các nàng lại mang theo phong tình mê hoặc khó tả, hệt như thiếu nữ đang ở độ xuân thì tươi đẹp.

"Nghe nói hai tiểu cô nương này hôm trước ở Thành Tây, sao hôm nay lại đến đây?"

"Ta thấy hai đứa bé này không hề đơn giản."

"Ngươi nhìn áo quần các nàng kìa, e rằng ngay cả tiểu thư phủ Trữ cũng không có được sự hoa lệ như vậy."

Đám người xung quanh đang bàn tán, bỗng nhiên, một giọng nói thô bạo đột ngột vang lên: "Tránh ra, tất cả tránh ra cho ta! Hai đứa dã nha đầu này, phủ Trữ ta muốn!"

Một công tử tr�� tuổi vận lụa là, dưới tiếng hò hét hung hăng của bảy tám nô bộc, phe phẩy quạt xếp đi tới trước mặt hai tiểu cô nương, trên dưới đánh giá. Càng nhìn càng thích, trên mặt lộ ra vẻ bỉ ổi, trơ trẽn nói: "Hai vị muội muội, theo ca ca đi chơi được không?"

Hai tiểu cô nương không hề nhìn hắn, đôi mắt xanh thẳm vẫn chăm chú nhìn Tần Hán.

Công tử trẻ tuổi cũng không tức giận, thu quạt xếp lại, ngồi xổm xuống toan ôm lấy hai tiểu cô nương. Điều khiến khách xem xung quanh kinh hãi chính là, tay hắn còn chưa chạm vào hai tiểu cô nương, liền một cách kỳ lạ gãy lìa trước mắt, ngay cả một giọt máu cũng không chảy ra.

Trong tiếng kêu la thảm thiết của công tử trẻ tuổi, hai tiểu cô nương như hai con hồ điệp xuyên qua hoa, lướt qua không trung, vẽ thành hai đường cong tuyệt đẹp, đột ngột nhào vào lòng Tần Hán.

Tần Hán vội vươn tay ôm lấy các nàng, cái cảm giác kỳ lạ ấy càng trở nên mãnh liệt hơn. Thấy ánh mắt kinh ngạc của đám người đang nhìn chằm chằm mình, hắn phi thân lên, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt bọn họ.

"Là tiên nhân, là tiên nhân..."

"Tiên nhân vừa nãy còn đứng chung với chúng ta."

...

Trong tiếng reo hò không ngớt của đám đông, Tần Hán đã đáp xuống ngoài thành, nhìn hai tiểu cô nương xinh đẹp đến mức gần như quỷ dị trong lòng mình. Đôi mắt xanh của các nàng vẫn chăm chú nhìn hắn, lộ ra ánh sáng vui mừng khôn xiết cùng sự quyến luyến nồng đậm, phảng phất như các nàng đã chờ đợi rất lâu rồi.

Tần Hán ngơ ngác nhìn các nàng, đáy lòng dâng lên sóng gió ngập trời. Hắn rõ ràng nhận thấy, hai tiểu cô nương mà hắn ôm lấy lại không hề có chút sức nặng nào, tựa như hai tờ giấy trắng tinh khiết.

Thế nhưng lại có một cảm giác kỳ lạ mãnh liệt không ngừng trong lòng hắn. Ôm lấy các nàng, khiến hắn trong thoáng chốc có cảm giác, từ rất rất nhiều năm về trước, cảnh tượng này cũng đã từng xuất hiện.

Cảm giác kỳ lạ này, vô cùng thân thiết, khiến Tần Hán đột nhiên cảm thấy có một lực lượng vô hình nào đó, số mệnh dường như quấn quanh hắn và các nàng, vĩnh viễn không thể chia lìa.

"Ca ca..." Hai tiểu cô nương đồng thanh nói. Giọng nói của các nàng vô cùng êm tai, ngay cả Nam Cung Ngữ Băng, người có giọng nói hay nhất mà Tần Hán từng gặp, cũng phải kém xa nhiều. Hệt như một câu nói tùy ý các nàng cất lên cũng chính là tiên nhạc tuyệt vời nhất.

"Các ngươi là ai?" Tần Hán nhẹ giọng hỏi. Hắn đột nhiên phát hiện, trong khoảnh khắc này, đáy lòng mình tràn ngập sự ấm áp và dịu dàng chưa từng có, hệt như có một đốm lửa nhỏ đang cháy lên trong tim.

"Ta là Già Lăng." Tiểu cô nương áo trắng nói.

"Ta là Tần Già." Tiểu cô nương áo hồng nối lời.

"Già Lăng... Tần Già..." Tần Hán lẩm bẩm nhắc lại hai cái tên trông có vẻ kỳ quái này. Trong lòng hắn chợt lóe lên một tia sáng, nhưng rốt cuộc là gì, hắn lại không thể nói rõ ràng.

Thế nhưng, một câu nói trong Bà Sa Đại Trí Tuệ Âm lại tức thì hiện lên trong đầu hắn.

"Tây Phương có Già Lăng, Tần Già, cất lên tiếng ca, thanh âm như thiên nhân, Khẩn Na La vô năng sánh kịp, duy trừ Như Lai nói thanh."

Khẩn Na La là nhạc sĩ thần thông quảng đại của Phật giới, tương truyền vạn vật đều có thể trong ý niệm của họ hóa thành thanh âm tuyệt đẹp vô cùng. Còn Như Lai, là vương giả tài hoa nhất, tu vi sâu nhất trong lịch sử Phật giới vô cùng lâu dài và rộng lớn theo truyền thuyết.

Thanh âm mà ngay cả Khẩn Na La cũng không thể sánh bằng, trên đời này chỉ có một loại sinh vật có thể phát ra, đó là linh vật được thai nghén từ Phạm âm trong Phật giới, Diệu Âm Điểu. Diệu Âm Điểu tổng cộng có hai con, tương truyền trong những năm tháng dài lâu khi Như Lai đứng đầu Phật giới còn tại thế, chúng phân ra đứng trên hai vai của Phật Chủ Như Lai, lắng nghe Ngài giảng giải đại đạo cho tất cả Phật Đà, Bồ Tát, La Hán, Kim Cương trong Phật giới. Chúng không nơi nào không đến, có lý giải sâu sắc mà không kiêu căng, thỉnh thoảng khi nghe đến chỗ cao hứng, liền dùng giọng hát tuyệt vời nhất trên đời khẽ niệm chú.

Tên của hai con Diệu Âm Điểu đó chính là Già Lăng, Tần Già.

Trong Bà Sa Đại Trí Tuệ Âm, Già Lăng và Tần Già cuối cùng đều phải chết đi, chúng không ngừng luân hồi, lại không ngừng chết đi, mãi cho đến một ngày tiêu hao hết tất cả tinh hồn, tan thành mây khói giữa trời đất.

"Các ngươi tại sao lại ở đây?" Tần Hán ôn nhu hỏi.

"Chúng ta đang đợi huynh, ca ca." Già Lăng và Tần Già đồng thanh nói.

"Đợi ta làm gì?" Giọng Tần Hán càng thêm dịu dàng. Nghe hai giọng nói tuyệt đẹp vô cùng này, nhìn niềm vui sướng và sự quyến luyến trong ánh mắt các nàng, tim hắn dường như sắp tan chảy.

"Muội cũng không biết." Già Lăng nhẹ nhàng phe phẩy cái đầu nhỏ.

"Nếu ai dám bất lợi với ca ca, chúng ta liền giết kẻ đó!" Trong đôi mắt xanh thẳm của Tần Già lộ ra ánh nhìn kiên định quyết tuyệt, đến cả Tần Hán khi thấy cũng không khỏi mỉm cười mà giật mình.

"Các ngươi còn có thể giết người sao?" Tần Hán khẽ mỉm cười, nhưng trong lòng chợt giật mình. Trong mô tả của Bà Sa Đại Trí Tuệ Âm, Chư Thiên vạn giới Phật, Bồ Tát khi nghe Như Lai Phật Tổ giảng giải đại đạo, không một ai lĩnh ngộ được chân lý, ngoại trừ Già Lăng và Tần Già. Tâm tính các nàng thiện lương vô hạn, dù gặp phải kẻ tội ác tày trời, cũng chỉ sẽ cố gắng độ hóa, chứ không dùng thủ đoạn độc ác.

Già Lăng và Tần Già trước mắt này, dường như không giống với mô tả trong Bà Sa Đại Trí Tuệ Âm.

"Dĩ nhiên!" Hai tiểu nha đầu dùng sức gật đầu, sâu trong đôi mắt xanh thẳm lại ẩn chứa sát cơ sắc bén khó lường.

"Các ngươi làm sao biết ta sẽ đến đây?" Tần Hán hỏi.

"Phật rằng: bất khả thuyết, bất khả thuyết." Tần Già áo hồng phe phẩy cái đầu nhỏ, trong mắt lộ ra vẻ thâm thúy khó lường, không hề tương xứng với tuổi của nàng.

"Sau này các ngươi đi đâu?" Tần Hán lại hỏi.

"Đương nhiên là theo ca ca rồi, ca ca đi đâu, chúng muội liền đi đó." Già Lăng áo trắng nói một cách đương nhiên.

Tần Hán khẽ nghĩ, rồi gật đầu. Kể từ lúc đó, bất kể Tần Hán xuất hiện ở đâu, trên vai hắn luôn có đôi tỷ muội tuy còn bé bỏng nhưng lại sở hữu dung nhan Khuynh Quốc Khuynh Thành, tạo thành một phong cảnh kỳ dị giữa đám đông. Trừ phi khi Tần Hán không tiện, các nàng mới biến mất, đến cả Tần Hán cũng không biết rốt cuộc các nàng đi đâu. Nhưng chỉ cần hắn nhất niệm chi gian, các nàng lập tức sẽ xuất hiện, đứng trên vai, tựa như đang quan sát chúng sinh.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.