(Đã dịch) Lưu Manh Tu Tiên Chi Ngự Nữ Thủ Ký - Chương 120: Chương 120
Dạ yến do Cảnh Thái Tử tổ chức là một sự kiện trọng đại bậc nhất trong kinh thành Vinh Quang của đế đô. Những người có tư cách tham dự, hoặc là phú quý tột bậc, hoặc là bản thân sở hữu năng lực kinh người. Nam nữ trẻ tuổi trong thành Vinh Quang của đế đô đều khát khao được tham dự dạ yến mỗi năm một lần này, xem đó là biểu tượng của thân phận và vinh dự được ân sủng.
Triều Yên Tĩnh điện rất nhanh trở nên yên ắng. Đây là yến hội của tầng lớp trên cùng trong thế hệ trẻ tuổi của đế quốc, số lượng khách mời không nhiều, tự nhiên đều hiểu quy củ. Việc tổ chức dạ yến này có nhiều mục đích, ví như Cảnh Thái Tử, người sẽ là người cầm lái tương lai của đế quốc, muốn tạo uy vọng trong giới trẻ, bồi dưỡng thân tín. Hoặc là tạo áp lực lên con cháu của một số thân vương, đề phòng những kẻ có lòng dạ bất chính, vân vân.
"Lại là Thái Tử yến thường niên, xin mời chư vị cạn chén này, để bày tỏ sự hoan nghênh của ta." Cảnh Thái Tử khóe miệng mỉm cười, khẽ nâng chén ngọc màu xanh biếc trong tay ý bảo. Tư thái của hắn vô cùng đúng mực, vừa nhìn đã biết được huấn luyện lễ nghi đặc biệt.
Mọi người vội vàng nói không dám, rồi cùng nhau cạn sạch rượu trong chén.
Đúng lúc này, ánh mắt Cảnh Thái Tử rơi vào người Tần Hán, trong mắt thoáng hiện một tia lạnh lẽo. Tất cả những người tham dự đều đã cạn rượu, duy chỉ có người này, ăn mặc như một nô bộc, lại ngay cả chén rượu cũng không chạm đến. Hắn thoải mái tựa vào ghế, nhắm mắt lại, dường như đã ngủ thiếp đi.
Ánh mắt Cảnh Thái Tử hướng về Tử Mạch, tự nhiên mang ý trách cứ và muốn nàng đánh thức người này. Có Thân ái Cẩu Tử ca ca bên cạnh, Tử Mạch nào thèm bận tâm những chuyện này, nàng giả vờ không biết, quay mặt đi.
Một đám công tử tiểu thư cúi đầu xì xào bàn tán, càng khiến Cảnh Thái Tử trong lòng giận dữ. Thân là Thái Tử một nước, tâm tư tự nhiên sâu sắc hơn người thường. Trên mặt Cảnh Thái Tử không hề biểu lộ sự không vui, cứ như không nhìn thấy, tiếp tục nói: "Chư vị đều là những nhân vật kiệt xuất nhất trong thế hệ trẻ của đế quốc, sự phát triển tương lai của đế quốc tự nhiên cần dựa vào rất nhiều vào mọi người. Bản thân ta là Thái Tử, tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực, mang đến chút tiện lợi cho chư vị."
Đây là Cảnh Thái Tử ngầm hứa hẹn với mọi người rằng sau khi kế vị, hắn sẽ mang đến nhiều điều tốt đẹp cho họ, chỉ là cách nói rất uyển chuyển. Dù sao, khi Đế Quân đương triều chưa băng hà, cho dù là Thái Tử, cũng không thể nói về việc xưng đế sau này sẽ ra sao, nếu không chính là đại nghịch bất đạo.
"Có thể vì Thái Tử cống hiến sức lực, đó là phúc khí của chúng thần!"
Hơn chục người đang ngồi, trong đó phần lớn là con cháu thân vương, số còn lại là hậu duệ của trọng thần hoặc gia tộc cự phú. Dù còn trẻ, họ đều là những người tinh ranh, lập tức hiểu rõ ý tứ của Cảnh Thái Tử, vội vàng bày tỏ lòng trung thành.
Tử Mạch thân là con gái của Quả Thân Vương, tự nhiên cũng không ngoại lệ. Trong Triều Yên Tĩnh điện rộng lớn như vậy, trừ Tần Hán vẫn đang ngủ, những người khác đều bận rộn nâng chén đồng tình, khung cảnh náo nhiệt.
Cảnh Thái Tử nhìn thấy tất cả, trong lòng càng thêm tức giận.
"Có vài lời có lẽ không dễ nghe, nhưng ta không thể không nói. Chư vị sở dĩ có thể ngồi ở đây, hưởng thụ yến tiệc xa hoa, hưởng thụ vinh quang vô thượng, là nhờ ai? Là tiền nhân và các bậc cha chú của chúng ta, đã dùng máu tươi và mồ hôi để kiến tạo nên đế quốc, Đại Hằng Hòa đế quốc vĩ đại. Không có đế quốc, tất cả những điều này đều không tồn tại. Cho nên, bất kỳ kẻ nào muốn gây bất lợi cho đế quốc, bổn Thái Tử tuyệt đối sẽ không bỏ qua." Trên mặt Cảnh Thái Tử vẫn bình thản, ưu nhã nâng chén rượu ngọc bích trong tay, nhưng giọng nói đột nhiên lạnh như băng. Dù còn trẻ, hắn đã toát ra một cỗ uy nghiêm khiến người ta sợ hãi.
Trong lòng mọi người đều hiểu, Cảnh Thái Tử nói như vậy, tất có dụng ý. Có người lại bắt đầu vội vàng bày tỏ lòng trung thành, nhưng cũng có người thì thờ ơ lạnh nhạt đứng ngoài quan sát.
"Ta nghe nói dạo gần đây Quả Thân Vương phủ có vẻ không mấy an phận nhỉ," Cảnh Thái Tử khẽ hạ mi mắt, dừng lại một chút, dường như nói một cách không chút để ý.
Nghe Thái Tử nói vậy, những công tử tiểu thư khôn khéo này sao có thể không hiểu ý của hắn? Lại nhìn Tần Hán vẫn nhắm mắt nằm dài, rõ ràng ngủ gật giữa Thái Tử yến, đúng là gan to tày trời. Thế nhưng, Quận chúa Tử Mạch xinh đẹp như hoa lại dường như có chút để ý đến hắn, thỉnh thoảng liếc nhìn, ánh mắt ấy dường như muốn chảy nước. Một đám công tử ca vô cùng khó chịu, hận không thể lập tức loạn đao phân thây Tần Hán cho hả dạ.
Những kẻ vốn coi Thái Tử như sấm sét chỉ đâu đánh đó, đã quyết định chủ ý, sau này sẽ cho Quận chúa Tử Mạch cùng tên ngu ngốc bên cạnh nàng một bài học.
"Phụ vương thiếp từ trước đến nay luôn an phận thủ thường, Quả Thân Vương phủ trên dưới đều một lòng trung thành với đế quốc. Thái Tử, tuyệt không có chuyện này, nhất định là có kẻ nói xấu." Quận chúa Tử Mạch nhàn nhạt đáp, thầm nghĩ quả nhiên chuyện gì đến cũng sẽ đến, nhưng nàng lại không hề kinh hoảng. Nếu là ngày thường, bị Thái Tử nói như vậy, nàng chắc chắn đã rối loạn tâm trí. Hôm nay có Cẩu Tử ca ca ngồi bên cạnh, hắn tựa như một viên thuốc an thần. Cho dù trời có sập xuống, cũng có Cẩu Tử ca ca che chở cho nàng.
Thần thông của Cẩu Tử ca ca, trong suy nghĩ của nàng, cường đại đến mức không thể tưởng tượng nổi.
"Ta cũng tin rằng đây là lời đồn đãi. Tuy nhiên, mọi chuyện đều có căn nguyên, kính xin Tử Mạch muội muội sau khi trở về, cùng Quả Thân Vương bàn bạc kỹ càng." Thái Tử ngẩng đầu, cười nhạt: "Thái Tử yến chỉ là để mọi người giao lưu thân cận. Hôm nay chúng ta chỉ nói chuyện gió trăng, không bàn chuyện tục sự. Giờ phút này Triều Yên Tĩnh điện mỹ nữ như mây, các vị bằng hữu chưa kết hôn, đây chính là một cơ hội tốt!"
Mọi người cùng cười ồ lên. Theo lệ cũ trước đây, khi Thái Tử nói những lời tương tự, chính là lúc mọi người thay nhau nâng ly, trò chuyện vui vẻ. Những người tham gia Thái Tử yến đều là nhân vật có địa vị quan trọng, làm quen với nhau sẽ rất hữu ích cho công việc sau này. Huống hồ, những cô gái thân phận tôn quý này, không ít người xinh đẹp tuyệt trần. Bất kỳ buổi tụ họp nào giữa nam nữ, luôn ẩn chứa ý tứ ngầm rất mạnh, chỉ xem gan có đủ lớn, tâm có đủ tinh tế, và thủ pháp có đủ cao hay không.
Nhưng hôm nay, mọi người lại không hề hành động gì. Ai cũng biết, Cảnh Thái Tử đã nảy sinh bất mãn với Quận chúa Tử Mạch, đặc biệt là với nam tử thần bí bên cạnh nàng. Kế tiếp, nhất định sẽ có trò hay để xem.
"Vị huynh đài này, lão nô xin mời một chén."
Quả nhiên, theo một sự sắp đặt nào đó, một người ăn mặc như lão quản gia tiến đến trước mặt Tần Hán, mời rượu hắn. Đây là một sự sỉ nhục trắng trợn. Những người được ngồi trong Triều Yên Tĩnh điện đều là người có thân phận, khác hẳn với nô bộc. Rõ ràng là có người cố ý khiêu khích.
"Ta lười uống rượu." Tần Hán không mở mắt, chỉ nhàn nhạt phất tay nói.
"Chư công tử, ngươi có ý gì?" Tử Mạch bên cạnh nhất thời giận dữ. Lão quản gia này là nô bộc thân cận của đại công tử họ Chư, Ngự Sử đại thần của đế quốc. Chư công tử và Thái Tử từ trước đến nay giao du rất thân cận, quả nhiên hắn là người đầu tiên gây khó dễ.
"Ta có thể có ý gì?" Chư công tử là một thanh niên có dáng vẻ rất tuấn tú, chỉ là dưới mắt có một quầng thâm xanh, cho thấy hắn quá đà trong tửu sắc. Hắn cười nói: "Vị bằng hữu kia, nói về khí độ hay cách ăn mặc, còn chẳng bằng quản gia của ta. Sao thế, quản gia của ta mời rượu hắn đã là hạ mình quan tâm rồi, chẳng lẽ ngươi cho rằng đó là sỉ nhục hắn ư?"
"Ngươi!" Tử Mạch vừa tức vừa sợ, sợ Cẩu Tử ca ca nghe thấy lời này mà trút giận lên mình. Nàng vốn muốn phản bác, nhưng Cẩu Tử ca ca quả thực là nô bộc quét sân của Quả Thân Vương phủ. Xét về thân phận, hắn đúng là thấp hơn lão quản gia kia một chút.
"Ha ha ha ha... Ngươi là ai chứ, hóa ra là Cẩu Tử à!" Chỉ trong chốc lát, đã có người phái người đi thăm dò lai lịch của Tần Hán. Nhiếp Kiên, con trai của Đại tướng quân, người biết trước mọi chuyện nhất, lắc đầu vẻ mặt khinh thường, âm dương quái khí nói: "Quận chúa Tử Mạch, ngươi thật đúng là to gan thật đấy! Rõ ràng dám dẫn một tên nô bộc quét sân đến Triều Yên Tĩnh điện ra mắt Thái Tử. Một kẻ thân phận hạ tiện như vậy, không chỉ làm nhục mắt Thái Tử, ngay cả chúng ta cũng thấy ghê tởm!"
"Câm miệng! Đây là vị hôn phu của ta!" Tử Mạch vừa vội vừa tức, linh cơ khẽ động, mang theo tâm tư thăm dò phản ứng của Tần Hán, nói ra một câu như vậy.
Lời vừa nói ra, mọi người kinh hãi. Nếu Nhiếp Kiên nói không sai, người này chỉ là một tên nô bộc quét sân, vậy những lời Tử Mạch nói ra... chính là liều lĩnh phạm phải sai lầm lớn nhất thiên hạ, không chỉ không thể tưởng tượng nổi, càng không thể được bất kỳ ai chấp nhận.
Đây là hành vi bôi nhọ tôn nghiêm của hoàng thất.
"Tử Mạch muội muội, Nhiếp công tử nói có phải thật không? Người này lẽ nào thật sự là nô bộc quét sân của Quả Thân Vương phủ muội ư?" Cảnh Thái Tử cau mày. Nhiếp Kiên sau khi nhận được tin tức đã báo cho hắn. Việc cố tình làm ra vẻ như vậy, tự nhiên là để tiện bề xử lý Tử Mạch và Tần Hán.
"Cái này..." Tử Mạch nhất thời không nói nên lời. Lừa gạt Thái Tử, tương đương với tội khi quân, là đại tội.
Rất nhiều nam tử nhìn đến đây, trong mắt đều lộ vẻ hả hê. Những cô gái thân phận tôn quý kia, ban đầu có vài người còn thầm đoán thân phận của Tần Hán, dù sao trên đời này có mấy ai dám ngủ gật giữa Triều Yên Tĩnh điện? Nghe được thân phận của Tần Hán, trong mắt họ lập tức lộ vẻ khinh thường. Thầm nghĩ khó trách hắn lại to gan như vậy, hẳn là một tên hạ tiện, ngay cả lễ nghi cơ bản cũng không hiểu.
Quận chúa Tử Mạch kia, nàng là đầu óc có vấn đề, hay là mắt đã mù rồi?
"Hay cho ngươi, Quận chúa Tử Mạch! Hay cho cái Quả Thân Vương phủ!" Cảnh Thái Tử hung hăng ném chén rượu ngọc bích trong tay xuống đất, sắc mặt lạnh lẽo nói: "Gần đây luôn có kẻ đồn đại Quả Thân Vương có mưu đồ bất chính. Bổn Thái Tử vốn không tin, nhưng những gì tận mắt chứng kiến hôm nay, thì không phải là ta không tin nữa! Ngươi thân là trưởng nữ của Quả Thân Vương, từ trước đến nay luôn được biết đến là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, phân rõ phải trái. Vậy mà hôm nay lại dám đưa một tên nô bộc quét sân vào hoàng cung, còn để hắn ung dung ngồi trên ghế trong Triều Yên Tĩnh điện, coi thường mọi người đang ngồi, coi bổn Thái Tử như không có, coi tôn nghiêm hoàng thất như không có gì! Đây không phải là mưu phản, thì là gì? Người đâu, bắt lại!"
Ánh mắt Cảnh Thái Tử khẽ nheo lại, hắn đã nhận được ý chỉ của Đế Quân, vốn dĩ không hề có ý định để Quận chúa Tử Mạch quay về. Cho dù không có cớ này, hắn cũng sẽ tùy tiện tìm một cái khác.
Đội hộ vệ mặc áo giáp nhanh chóng tiến tới, khí thế hùng hổ.
"Trừ ngươi ra, những người còn lại, tất cả quỳ xuống nhận lỗi. Nam nhân tự vả miệng một trăm cái, nữ nhân thì thôi, mau cút về nhà đi." Tần Hán, người từ trước đến nay vẫn híp mắt, cuối cùng lười biếng ngồi thẳng dậy từ trên ghế. Hắn chỉ vào thanh niên ngồi ở vị trí cuối cùng, người không nói lời nào trong suốt buổi yến tiệc, cũng là người duy nhất không hề đàm tiếu sỉ nhục mình.
Mọi người đồng loạt ngây người. Tần Hán trong mắt họ, chỉ là một tên nô tài quét sân vô dụng. Nhưng tên nô tài này, lại còn dám nói ra lời cuồng ngạo như vậy.
"Ha ha ha ha... Tiểu tử, ngươi điên rồi sao, đầu óc có bệnh à? Ta có nghe lầm không vậy?" Chư công tử tức giận đến mức bật cười nói.
"Tranh thủ lúc còn kịp, mau quỳ xuống đi." Tần Hán cười nhạt, ra vẻ ta đây là đang nghĩ cho ngươi vậy.
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free biên soạn độc quyền, kính mong chư vị độc giả ghi nhận.