(Đã dịch) Tuần Hồi Phân Thiên Địa - Chương 9: Bóp chết
"Keng!"
Tiếng binh khí va chạm vang lên chói tai.
Triệu Lâm theo bản năng vung đao phản kích, nhưng bị chặn lại.
Sắc mặt Diệp Khôn trắng bệch, vừa rồi nhát đao của Triệu Lâm đâm thẳng vào mi tâm hắn, tử thần chỉ cách hắn năm tấc.
May mắn thay, đã bị chặn!
Người chặn nhát đao này không phải là Diệp Khôn vô thức cầu cứu Bạch Diện, mà là Hướng Nhân Kiệt.
"Triệu Bảng Nhãn, được lắm, ngay trước mặt lão tử mà ngươi cũng dám vô cớ giết người sao?" Hướng Nhân Kiệt giận dữ, đồng thời trong lòng cũng có chút chùng xuống. Nhát đao vừa rồi của Triệu Lâm không chỉ nhanh như gió mà lực đạo cũng cực kỳ lớn.
Hắn vội vàng rút đao ngăn cản, khí lực tụ tập chưa đủ, suýt chút nữa đã bị nhát đao của Triệu Lâm đánh bay lưỡi đao trên tay. Hắn miễn cưỡng chặn lại, chấn đến hổ khẩu run bần bật.
Ngay cả Triệu Lâm cũng giật mình, nhát đao phản kích vừa rồi hắn hoàn toàn làm theo bản năng. Nhìn thấy Diệp Khôn mặt mày tái nhợt, vẻ hoảng sợ hiện rõ, Triệu Lâm khẽ nhíu mày.
Nhìn bộ dạng kinh hãi của Diệp Khôn, sát cơ kia không thể nào là do Diệp Khôn phát ra, vậy thì là ai?
Phải chăng là ảo giác của hắn?
Nhưng giờ phút này hắn không thể nghĩ nhiều. Hỏa khí của Hướng Nhân Kiệt, hắn cần phải xoa dịu, "Hướng huynh thân thủ thật tốt. Vừa rồi Triệu mỗ chỉ là thử tài Diệp Khôn, hoàn toàn không có ý định giết hắn. Chỉ là một trò đùa thôi, chắc hẳn tiểu huynh đệ Diệp Khôn cũng sẽ không để bụng." Triệu Lâm nói xong câu này, nháy mắt với Diệp Khôn, nói: "Diệp Khôn, vừa rồi tư vị thế nào?"
Sắc mặt Diệp Khôn lúc trắng bệch, lúc xanh mét. Suýt chút nữa bị một nhát đao đâm chết, ngươi nói tư vị thế nào?
Thế nhưng lời này, hắn lại không thể nói ra miệng. Triệu Lâm mang đến cho hắn cảm giác thật sự quá nguy hiểm, làm việc hoàn toàn không từ thủ đoạn. Nếu hắn nói ra, bị giết chết thì khóc cũng không có chỗ mà khóc.
Hướng Nhân Kiệt hừ lạnh một tiếng, thu đao lại, nói: "Triệu Lâm, ngươi phải nhớ kỹ lời ta đã nói với ngươi khi mới gặp, đây là Thanh Thủy Huyện, không phải Lục Phiến Môn của các ngươi!"
Triệu Lâm phất tay áo, không để ý đến Hướng Nhân Kiệt, tiếp tục nói với Diệp Khôn: "Diệp Khôn, đao pháp vừa rồi của ta có phải rất sắc bén không? Ngươi cân nhắc xem, đến với Lục Phiến Môn của chúng ta đi. Sau này không có việc gì ta sẽ dạy ngươi vài chiêu, chỉ cần ngươi không chết, nhất định sẽ trở thành một võ đạo tông sư lừng lẫy."
Diệp Khôn không muốn đôi co. Cái gì mà "chỉ cần không chết"? Đến Lục Phiến Môn, nếu không có cao thủ như Hướng Nhân Kiệt thay hắn ngăn cản, e rằng một chiêu đã bị Triệu Lâm giết chết rồi.
Góc phòng giam này, lúc này là nơi thích hợp nhất để hắn ẩn mình. Đứng cạnh cửa phòng giam, quá nguy hiểm.
Diệp Khôn không để ý đến Triệu Lâm, Triệu Lâm mỉm cười, cũng không nói thêm, quay về chỗ ngồi, nhắm mắt dưỡng thần.
Bạch Diện thì không giống vậy, hắn lớn tiếng nói với Diệp Khôn: "Cơ hội tốt đó, đã đến lúc này rồi, phải ra tay thôi. Cái tên Triệu Lâm này, ta thấy hắn không vừa mắt nữa rồi, quá hung hăng ngang ngược, nhất định phải giết hắn đi."
Bạch Diện trong lòng vui không tả xiết. Hắn sẽ không nói với Diệp Khôn rằng, nhát đao vô thức vừa rồi của Triệu Lâm chính là công lao của hắn. Hắn đã giúp đỡ đến mức này, đã có phần phá vỡ nguyên tắc hành xử của hắn. Hắn không tin Diệp Khôn còn không muốn giết Triệu Lâm.
Nhưng trớ trêu thay, Diệp Khôn thật sự chưa muốn giết Triệu Lâm ngay lúc này.
Diệp Khôn lắc đầu về phía Bạch Diện, nói: "Bạch Diện đại ca, cứ để ta suy nghĩ thêm một chút đã. Ngươi hết lần này đến lần khác giúp ta, trong lòng ta vô cùng cảm kích. Nhưng ta Diệp Khôn không phải hạng người khát máu..."
Lời này Bạch Diện không vui lòng nghe, "Hắn đã muốn giết ngươi rồi, nhát đao vừa rồi, nếu không phải Hướng Nhân Kiệt ngăn cản cho ngươi, thì ngươi đã chết rồi. Nhân từ với kẻ địch, chính là tàn nhẫn với chính mình. Đối với loại người có ác ý với ngươi, ngươi phải ra tay giết hắn sớm, bóp chết hắn từ trong trứng nước."
Diệp Khôn bất đắc dĩ. Càng tiếp xúc với Bạch Diện, càng phát hiện Bạch Diện có tiềm chất nói nhiều, lải nhải không ngớt, nghe mà hắn phát bực. Chẳng lẽ trong mắt Bạch Diện, giết người cũng như uống nước, không cần bất kỳ gánh nặng tâm lý nào sao? Hình như... Diệp Khôn cẩn thận suy nghĩ, hình như quả thật là như vậy, trong mắt Bạch Diện, giết người thực sự nhẹ nhàng như uống nước.
Trong lúc tâm phiền ý loạn, Diệp Khôn thiếp đi. Mặc cho Bạch Diện gọi thế nào, Diệp Khôn cũng không phản ứng hắn. Bạch Diện sờ lên mặt nạ, thân ảnh dần trở nên mờ nhạt, lẩm bẩm: "Có phải do ta quá lâu không giao tiếp với người khác nên kỹ năng nói chuyện giảm sút rồi không? Ngay cả cái tên tiểu thí hài này ta cũng không giải quyết được? Không thể nào..."
Diệp Khôn gặp ác mộng. Trong mộng có rất nhiều bóng đen, không nhìn rõ hình dáng, chỉ có ánh mắt của chúng, từng đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm hắn. Hắn mắc kẹt giữa những bóng đen đó, không thể động đậy. Cảm giác ngạt thở, trong mộng hắn sắp không thở nổi.
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Khôn tỉnh lại. Việc đầu tiên khi tỉnh lại là hắn hít thở từng ngụm từng ngụm, tiện thể đưa tay sờ lên trán, toàn là mồ hôi lạnh. Giấc ngủ này, chút nữa đã lấy đi tính mạng hắn.
Triệu Lâm rất mẫn cảm, khi Diệp Khôn hít thở hổn hển, hắn quay đầu nhìn lại, cười nói: "Tiểu tử ngươi đúng là rất biết ngủ, ngủ liền tám canh giờ. Sao nào, gặp ác mộng à? Ta đây Triệu Lâm văn võ song toàn, xem bói đoán mệnh, giải mộng bày lo, mọi thứ đều tinh thông. Kể ác mộng của ngươi ra đ��y, ta bảo đảm giải cho ngươi hài lòng!"
Diệp Khôn không có tâm tư cùng Triệu Lâm nói nhảm về ác mộng của mình, mà hỏi về chuyện của ca ca hắn, Diệp Càn, "Triệu đại nhân, có thể nói cho ta nghe về chuyện của ca ca ta được không?"
"Chuyện của ca ca ngươi? Ca ca ngươi lợi hại đấy, có thể khiến Lục Phiến Môn chúng ta nhớ mãi không quên, quả thật cao siêu. Còn ngươi, nếu ngươi có được một nửa sự lợi hại của ca ca ngươi, thì cũng không đến nỗi rơi vào kết cục như vậy. Không có bản lĩnh lại thích làm anh hùng, giờ đã biết sai rồi chứ? Bị Lý Khánh hãm hại, nữ nhân ngươi vừa ý cũng bị Lý Khánh... Hắc hắc, còn đẩy hết mọi tội lỗi lên người ngươi. Lý Khánh là một nhân vật đấy, đáng tiếc chết quá sớm, nếu không sau này nhất định sẽ trở thành một gian hùng. Cho nên, còn sống là quan trọng nhất, chết rồi thì chẳng là gì cả. Diệp Khôn, ta hỏi ngươi lại một lần nữa, rốt cuộc là ai đã giết Lý Khánh và Lưu Nhị Cẩu?" Triệu Lâm ung dung nói chuyện, kỳ thực cẩn thận quan sát biểu cảm của Diệp Khôn, muốn từ sự biến đổi trên nét mặt hắn mà phỏng đoán được điều gì đó.
Diệp Khôn mặt không thay đổi lắc đầu, "Ta cũng không biết là ai đã giết bọn hắn, nhưng ta vô cùng cảm tạ người này. Hắn thay ta làm những chuyện ta không thể làm. Nếu có thể, ta cũng muốn trở thành người như vậy, một người thay trời hành đạo!"
Triệu Lâm đứng dậy, đi đến trước phòng giam, dùng sức vỗ vào song sắt, nói: "Ngươi nói lời này ngay trước mặt ta, sẽ không sợ ta giết ngươi sao? Phải biết, Lục Phiến Môn chúng ta thích nhất đối phó loại người như ngươi, những kẻ trong mắt không có triều đình, chỉ thích thay trời hành đạo. Là con chó trung thành nhất của triều đình, về độ hung tàn, Lục Phiến Môn nói mình thứ hai thì không ai dám nói thứ nhất."
Diệp Khôn khóe miệng co giật. Tự ví mình như chó mà còn nói một cách thản nhiên như vậy, hắn không biết nên khinh thường hay nên khâm phục nữa.
Lữ Mông, bạn đồng hành của Triệu Lâm, lúc này mặt đã đen đến mức chẳng thể đen hơn được nữa. Hướng Nhân Kiệt càng trực tiếp, nhổ một bãi nước bọt về phía Triệu Lâm, hừ lạnh một ti���ng "chó săn".
Lữ Mông lúc này cùng Hướng Nhân Kiệt đạt được sự đồng thuận, khẽ thốt ra hai chữ: "Tán thành!"
Diệp Khôn cũng không dám nói thẳng, chỉ có thể bất động thanh sắc gật đầu.
Triệu Lâm đang chuẩn bị nói thêm vài câu để cứu vãn hình tượng quang minh của hắn, thì đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, tiếng dồn dập, số người không dưới mười.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.