(Đã dịch) Tuần Hồi Phân Thiên Địa - Chương 6: Công đạo
Khổng Huyền Lệnh rất nhiệt tình, trong bữa tiệc đã kết giao thân thiện với Triệu Lâm và Lữ Mông. Tuy Lục Phiến Môn không có quyền thẩm vấn hay can thiệp vào một Huyền Lệnh như hắn, nhưng giờ phút nguy nan này, bất cứ ai được cấp trên phái xuống, dù chỉ là một tiểu tốt, hắn cũng phải hết lòng tiếp đãi. Vụ án được giải quyết sớm thì hắn cũng sớm chấm dứt cuộc sống nơm nớp lo sợ.
Bữa cơm kéo dài hơn một canh giờ. Trong bữa tiệc, Lữ Mông uống rất nhiều rượu, trực tiếp chuốc cho Khổng Huyền Lệnh say mèm, còn Triệu Lâm thì không dính một giọt rượu nào.
Về vụ án, trong bữa tiệc, Khổng Huyền Lệnh đã trao toàn quyền xử lý cho hai người bọn họ, tất cả nhân sự trong Huyền Nha đều do Triệu Lâm và Lữ Mông điều động.
Phàm sự có đầu có đuôi. Những điểm đáng ngờ của vụ án đều xuất phát từ Diệp Khôn, Triệu Lâm liền chuẩn bị bắt đầu từ hắn.
Đi về phía phòng giam, Triệu Lâm dẫn theo Hướng Nhân Kiệt, còn về Lữ Mông, hắn đã có sắp xếp khác.
Trong phòng giam, Diệp Khôn vẫn ngồi khoanh chân như trước, hiện tượng ngơ ngác, thất thần trước đây đã ít xuất hiện hơn. Hắn không biết có phải vì đã không còn cảm giác đau đớn hay vì lý do nào khác, nói tóm lại, trạng thái của hắn lúc này rất tốt.
Đối mặt với hai tên quan sai đột ngột xuất hiện trước mặt, hắn cảnh giác nhìn, đối phương không mở mi���ng thì hắn cũng không biết mở lời.
Triệu Lâm mở lời trước: "Ta tên Triệu Lâm, đến từ Lục Phiến Môn, vị bên cạnh đây tên là Hướng Nhân Kiệt, chính là nha dịch huyện Thanh Thủy của các ngươi. Ta không muốn nói vòng vo, ngươi có biết ai là kẻ đã giết Lý Khánh và Lưu Nhị Cẩu không?"
Diệp Khôn lắc đầu. Bị tra hỏi thẳng thừng như vậy, hắn đâu phải kẻ ngốc mà trả lời.
Triệu Lâm cũng không bận tâm, cười nói: "Vậy ngươi có biết mình còn sống được mấy tháng nữa không? Hồ sơ vụ án bên Hình bộ đã phê duyệt, ngươi sẽ bị thu hậu vấn trảm. Hiện tại vừa qua lập xuân, ngươi thử tính xem, từ bây giờ đến lúc thu hậu vấn trảm, còn cách lập thu mấy tháng?"
Diệp Khôn im lặng không nói. Còn cách lập thu mấy tháng, lẽ nào hắn lại không biết. Hắn không hiểu người tự xưng Triệu Lâm này hỏi những câu toán học đơn giản này rốt cuộc có ý gì. Với những điều không rõ dụng ý, Diệp Khôn thường dùng sự im lặng để đối đáp.
"Ngươi có biết quy tắc thu hậu vấn trảm này từ đâu mà có không?" Triệu Lâm hỏi tiếp.
Để xử quyết phạm nhân tập trung chăng? Diệp Khôn tự đưa ra một đáp án trong lòng, nhưng lại không nói ra.
Triệu Lâm cũng không trông mong Diệp Khôn trả lời, bèn nói tiếp: "Hai mùa xuân hạ, vạn vật tươi tốt, chính là mùa sinh trưởng của muôn loài, triều đình vì thuận theo ý trời nên lúc này không thể nảy sinh ý muốn giết chóc. Đến mùa thu đông, vạn vật một mảnh tiêu điều, cũng là để thuận theo cái túc sát chi khí này, triều đình mới chọn mùa này để chấp hành tử hình phạm nhân. Vạn vật đều có quy luật, ngay cả triều đình cường đại, vĩ đại cũng phải thuận theo ý trời. Huống chi là những kẻ tiểu nhân vật như chúng ta. Ta nói nhiều như vậy, chỉ muốn nói cho ngươi rằng, có một số việc, một khi đã xảy ra, nhất định sẽ bị bại lộ, giấy không bao giờ gói được lửa. Cho ngươi ba ngày thời gian, ngươi suy nghĩ thật kỹ xem rốt cuộc có lời gì muốn nói với ta không. Ba ngày sau, vẫn vào giờ này, ta sẽ lại đến."
Vừa nói xong, Triệu Lâm lập tức xoay người rời đi, nhưng vừa đi được hai bước, Diệp Khôn đã gọi hắn lại, nói: "Triệu đại nhân. Không cần đợi ba ngày. Ta hiện tại có điều muốn nói với ngài."
Triệu Lâm hơi bất ngờ, vốn cho rằng để cạy miệng Diệp Khôn cần phải tốn chút công sức và suy nghĩ, nào ngờ, Diệp Khôn lại dễ dàng mở miệng như vậy.
Hắn vội vàng xoay người lại, cười nói với Diệp Khôn: "Ngươi muốn nói gì với ta?"
Diệp Khôn đứng dậy từ mặt đất, hai mắt nhìn chằm chằm Triệu Lâm, nói: "Người ta đều nói Lục Phiến Môn là nơi nói lý lẽ, giữ công bằng, ta liền muốn hỏi Triệu đại nhân, nếu ta là người bị oan uổng, ngài có thể giúp ta lật lại vụ án không?"
"Lật lại vụ án? Nhân chứng vật chứng đều có đủ, hồ sơ vụ án đã được Hình bộ phê duyệt, ngươi muốn lật lại bản án bằng cách nào?" Triệu Lâm hỏi ngược lại.
Diệp Khôn cũng không tin Triệu Lâm thật sự sẽ giúp hắn, dù sao quan lại bao che cho nhau, hắn đã bị định tội rồi, nếu vụ án này nói lật là lật, thì toàn bộ nha môn huyện Thanh Thủy biết đặt thể diện vào đâu?
Đây là cơ hội duy nhất của hắn. Hắn chỉ có thể trông cậy vào Lục Phiến Môn đầy uy quyền như lời các ông kể chuyện vẫn thường nói, có thể ra tay giúp đỡ hắn một chút.
"Ta vì cứu Lý Minh Nguyệt mà bị Lý Khánh đánh cho bất tỉnh nhân sự, lúc ấy vẫn là Lý Minh Nguyệt cõng ta về thôn, nhưng khi ta hôn mê, Lý Khánh lại trả thù, hắn lấy thân phận nguyên cáo đến công đường, tố cáo ta sỉ nhục Lý Minh Nguyệt, Lý Minh Nguyệt cũng một mực khẳng định là ta sỉ nhục nàng. Khi ta còn hôn mê, ta đã bị định tội, bị ph��n ba năm lao ngục. Ngay khi ta vừa tỉnh dậy, Vương đại gia vừa nói sơ qua sự việc cho ta biết, thì Lưu Nhị Cẩu đã xông vào phòng ta, nói Lý Minh Nguyệt mất tích có liên quan đến ta, nhất quyết muốn đưa ta đi. Vương đại gia chỉ là tiến lên can ngăn, liền bị Lưu Nhị Cẩu đá chết." Diệp Khôn nói đến đây, nhớ đến cái chết thảm của Vương đại gia, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói càng thêm nặng nề, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta chỉ là một kẻ thảo dân, mệnh thảo dân tuy rẻ mạt, nhưng cũng phải rẻ mạt một cách rõ ràng. Ta chỉ muốn hỏi Triệu đại nhân, triều đình rốt cuộc còn vương pháp hay không? Lục Phiến Môn có thể phá án theo lẽ công bằng không? Nhân gian còn có công đạo không?"
Triệu Lâm như có điều suy nghĩ.
Nghe Diệp Khôn nói xong, trong lòng hắn đã có tính toán. Lục Phiến Môn bình thường sẽ không nhúng tay vào các vụ án của Huyền Nha, huống chi là loại vụ án đã được Hình bộ phê duyệt và định tội này. Cấp bậc địa phương càng thấp thì càng tối tăm, Triệu Lâm đã nhiều lần chứng kiến điều đó. Ở vị trí của người chấp chính, Lục Phiến Môn có quyền hạn rất lớn, nhưng quyền hạn càng lớn thì càng khó kiểm soát, cho nên nhiều khi, có những việc biết rõ mười mươi, nhưng Lục Phiến Môn không nhất định sẽ ra tay xử lý.
Triệu Lâm rất tán thưởng Diệp Khôn. Bị phán tử hình mà không hề từ bỏ bản thân, còn biết tranh thủ đường sống cho mình, người như vậy đáng được tán thưởng. Nếu là bình thường, sự tán thưởng này của Triệu Lâm chỉ có thể chôn sâu trong tim, rồi theo thời gian mà phai nhạt. Nhưng bây giờ thì khác, vụ án của Diệp Khôn này, dính dáng đến Diệp Càn, một nhân vật khiến cao tầng Lục Phiến Môn nhớ mãi không quên, vậy thì có chút thú vị. Hắn không muốn quản cũng phải quản.
"Lớn mật! Triều đình có vương pháp hay không, là loại dân đen như ngươi có thể nghi ngờ sao? Thật là ngu muội! Triều đình nếu không có vương pháp, ngươi cho rằng ngươi còn có thể sống đến bây giờ ư? Tất cả đều phải làm việc theo quy củ. Còn về Lục Phiến Môn chúng ta, rốt cuộc có thể chấp pháp theo lẽ công bằng không, vậy phải xem tâm tình của ta, Triệu Lâm. Còn công đạo ư, ta Triệu Lâm chính là công đạo của ngươi!" Triệu Lâm răn dạy xong, cười lạnh một tiếng, rồi quay người bước đi.
Nụ cười lạnh đó là dành cho ai?
Một là dành cho Diệp Khôn. Tuy nói Triệu Lâm tán thưởng Diệp Khôn, nhưng có một số việc, cần phải phân rõ chủ thứ, không răn dạy thì không được.
Hai là dành cho Hướng Nhân Kiệt, người đã dẫn hắn vào. Hướng Nhân Kiệt dù sao cũng là người của Huyền Nha, Triệu Lâm không thể không đề phòng.
Hướng Nhân Kiệt đi theo sau lưng Triệu Lâm, suốt cả quá trình không nói một lời, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Triệu Lâm, ý khinh bỉ càng sâu sắc hơn, trong lòng khinh thường thầm nghĩ: "Lục Phiến Môn quả nhiên chẳng có kẻ nào là tốt lành. Thật ngang ngược quá!"
Nhìn Triệu Lâm rời đi, đôi mắt Diệp Khôn trở nên ảm đạm.
Vốn cho rằng có thể khiến người Lục Phiến Môn này chủ trì công đạo cho mình, xem ra là hỏng bét rồi.
"Công đạo!" Diệp Khôn khẽ đọc hai chữ đó.
Đúng như lời Triệu Lâm nói, có chấp pháp theo lẽ công bằng hay không, tất cả đều phải xem tâm tình của Triệu Lâm.
Triệu Lâm chính là công đạo của hắn, Diệp Khôn?
Thế nào là công đạo? Công bằng chính trực, đúng lý hợp tình, đó mới là công đạo!
Nhưng bây giờ thì sao? Chỉ khi nắm giữ trong tay chính mình, đó mới là công đạo. Còn nếu nắm giữ trong tay người khác, thì chỉ là vô dụng!
Diệp Khôn vừa căm phẫn lại vừa bi thương, đột nhiên, ánh nến trong phòng giam chập chờn kịch liệt.
Tất thảy quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.