Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuần Hồi Phân Thiên Địa - Chương 4: Lão hỏa kế

"Thỏ trắng cô độc, đông tây cẩn trọng. Áo chẳng bằng mới, người nào như xưa. Lão bằng hữu, ta lại đến rồi." Người đến chính là Bạch Diện.

Bạch Diện xuất hiện, Diệp Khôn chỉ trầm mặc mà đón tiếp, không đáp lời.

"Tiểu tử, đây chính là cách ngươi báo đáp ta sao? Khó lắm ta mới nhiệt tình đến thế, mà ngươi lại câm như hến, chẳng nói lời nào." Bạch Diện có chút khó chịu nói.

Diệp Khôn mở miệng, giọng hắn khàn khàn, nghi ngờ hỏi: "Ngươi thật sự đã giết Lý Khánh sao?"

"Vô nghĩa! Đầu người ta còn đưa cho ngươi xem, đương nhiên là đã giết rồi." Bạch Diện đáp lại.

"Vậy cái đầu của hắn đâu? Sao lại không thấy?" Diệp Khôn không hiểu.

Bạch Diện tựa vào song sắt, đắc ý nói: "Con người có hai cái đầu, một là của nhục thể, một là của linh hồn. Lần tới ta sẽ cho ngươi xem cái đầu linh hồn của Lý Khánh. Ngươi cái tên phàm phu tục tử này, không hiểu thì đừng có tùy tiện chất vấn. Lần này ta đến tìm ngươi là muốn hỏi ngươi, còn muốn giết ai nữa không? Đương nhiên, lần này ngươi sẽ phải trả một cái giá nào đó."

Diệp Khôn không tiếp tục dây dưa nữa. Nếu nói đến kẻ muốn giết, ngoài Lý Khánh ra, còn có Lưu Nhị Cẩu. Lúc ấy, khi Lưu Nhị Cẩu đến bắt hắn, hắn vừa mới tỉnh lại chưa lâu. Vương đại gia đã đề nghị Diệp Khôn đánh ngất xỉu hắn rồi bỏ trốn. Nhưng Diệp Khôn nào chịu làm vậy, rõ ràng bị oan uổng, điều hắn muốn làm là chống lại, là lấy lại sự trong sạch cho mình, chứ không phải bỏ trốn. Điều Diệp Khôn không ngờ tới là, Lưu Nhị Cẩu vẫn luôn dẫn người ẩn nấp xung quanh canh chừng, nghe thấy tiếng động trong phòng liền lập tức xông vào bắt người.

Vương đại gia ngăn cản đám nha dịch, nhưng cũng bị Lưu Nhị Cẩu một cước đá bay ra ngoài, cú đá đó trực tiếp khiến Vương đại gia thổ huyết. Diệp Khôn xông lên vật lộn với Lưu Nhị Cẩu, nhưng chưa được mấy chiêu đã bị Lưu Nhị Cẩu đánh gục.

Nếu Vương đại gia không chết, Diệp Khôn có lẽ còn có thể nhẫn nhịn cơn giận này, nhưng Vương đại gia đã chết rồi, mối thù này sao có thể không báo.

"Hãy giúp ta giết Lưu Nhị Cẩu." Diệp Khôn nói với Bạch Diện.

Bạch Diện vỗ tay, nói: "Lão bằng hữu, ta không nhìn lầm ngươi, ta chính là thích cái khí phách sát phạt quả quyết này của ngươi! Nói đi, ngươi muốn hắn chết thế nào?"

"Lồng ngực tan nát mà chết."

"Chết ở đâu?"

"Chết trước mộ phần của Vương Hữu Đức đại gia."

Trong một câu hỏi một câu trả lời, Diệp Khôn và Bạch Diện đã quyết định xong xuôi sự việc.

Bạch Diện lấy ra bức họa của Lưu Nhị Cẩu để Diệp Khôn xác nhận, chờ Diệp Khôn xác nhận xong, Bạch Diện mở miệng: "Kẻ ngươi muốn giết lần này không quá khó khăn. Tương ứng, cái giá ngươi phải trả cũng sẽ nhỏ đi rất nhiều."

"Cái giá gì?" Diệp Khôn mặt không đổi sắc, vì báo thù cho Vương đại gia, trả bất c�� giá nào cũng đều xứng đáng.

"Mạng của ngươi." Bạch Diện cười hì hì nói.

Diệp Khôn nhìn chằm chằm chiếc mặt nạ quỷ dữ của Bạch Diện, một lúc lâu sau, lạnh nhạt nói: "Được."

"Ha ha, quả là một tiểu tử trọng tình trọng nghĩa. Vừa rồi ta chỉ đùa với ngươi thôi, ngươi là lão bằng hữu của ta, sao ta có thể muốn mạng của ngươi chứ." Bạch Diện cười đến quá khoa trương, vừa cười vừa vỗ vào song sắt nhà lao.

Diệp Khôn: "..."

"Lấy mạng của ngươi thì chẳng vui chút nào. Ngươi chỉ cần trả bằng cảm giác đau của mình là được. Thay vì nói đây là một cái giá phải trả, chi bằng nói là ta cho ngươi lợi lộc. Biết bao nhiêu người luyện võ muốn luyện đến mức không còn cảm giác đau, ngươi thì hay rồi, chỉ cần ta giết Lưu Nhị Cẩu, cảm giác đau của ngươi sẽ biến mất. Thế nào, cái giá này không tệ chứ? Đồng ý thì hãy lập lời thề đi." Bạch Diện từ trong ngực lấy ra một tờ giấy tuyên màu vàng sáng với những hoa văn đỏ sẫm, đưa cho Diệp Khôn, trịnh trọng nói: "Ngươi hãy đọc theo tờ giấy này, đừng đọc sai."

Diệp Khôn nhận lấy tờ giấy tuyên, chỉ thấy trên đó viết mấy hàng chữ lớn: "Ta, Diệp Khôn, nguyện thuận theo nội tâm, chỉ cần Bạch Diện đánh chết Lưu Nhị Cẩu, ta, Diệp Khôn, sẽ vĩnh viễn mất đi cảm giác đau. Nếu làm trái lời, ta, Diệp Khôn, sẽ vĩnh viễn đọa vào Vô Gian Địa Ngục, vĩnh viễn không được luân hồi."

Lời thề này ư? Thẳng thắn đến mức có chút quá đáng, chẳng có chút văn chương nào cả. Hơn nữa... chữ trên tờ giấy tuyên này thực sự xấu đến đáng sợ, giống hệt chữ của đứa trẻ mới tập viết không lâu, xiêu vẹo lộn xộn, thật lãng phí tờ giấy tuyên trông có vẻ quý giá này.

Diệp Khôn đọc theo tờ giấy tuyên một lần. Trong quá trình đọc, Diệp Khôn phát hiện toàn thân Bạch Diện căng thẳng. Đợi hắn đọc xong, Bạch Diện mới thả lỏng cơ thể. Diệp Khôn không ngốc, mất đi cảm giác đau dường như không tốt đẹp như Bạch Diện nói. Nhưng đến nước này, cho dù đây chỉ là một trò đùa dai, hắn cũng đã không còn đường lui.

"Đi thôi." Bạch Diện giật lấy tờ giấy tuyên, vui vẻ nói: "Lời thề đã lập, ta đi làm việc đây. Lão bằng hữu, hẹn gặp lại lần sau nhé."

Bạch Diện đột nhiên biến mất trước mặt Diệp Khôn.

Mặt Lưu Nhị Cẩu sưng vù như đầu heo, những vết bầm tím tụ máu chưa tan, trông vô cùng kinh khủng.

Lúc này, Lưu Nhị Cẩu đang ẩn mình trong mật đạo bí mật của hắn, vừa mới uống xong thang thuốc mà ban ngày hắn đã nhờ hiệu thuốc bốc cho. Hai bàn tay của Hướng Nhân Kiệt đã gây thương tích cho hắn không ít. Lưu Nhị Cẩu trong lòng đã thầm thề, chỉ cần hắn tìm được cơ hội, hắn nhất định sẽ giết chết Hướng Nhân Kiệt.

Mấy ngày nay hắn đã xin Huyền Lệnh nghỉ phép, cũng đã cáo trạng Hướng Nhân Kiệt với Huyền Lệnh, nhưng Huyền Lệnh chỉ nói với hắn một câu "Đã biết, ta sẽ răn dạy Hướng Nhân Kiệt". Sau đó thì không có thêm gì. Việc có răn dạy hay không, Lưu Nhị Cẩu cũng không được biết.

Lưu Nhị Cẩu đang ngồi cảm thán thói đời bạc bẽo, đột nhiên cảm thấy một trận lạnh lẽo rợn người, ánh nến le lói trong mật đạo cũng bắt đầu chao đảo kịch liệt.

Lưu Nhị Cẩu đang định đứng dậy xem xét tình hình, đột nhiên một c��n đau đớn từ lồng ngực hắn truyền đến, cả người hắn bay ngược ra ngoài. Hắn nghe thấy tiếng xương cốt "rắc rắc", lồng ngực lõm sâu vào trong.

Lưu Nhị Cẩu ngã vật xuống đất, mắt trợn trừng. Cơn đau nhói kịch liệt ở lồng ngực khiến hắn không thể thở nổi. Hắn khó khăn muốn ngẩng đầu lên, muốn nhìn xem rốt cuộc là ai đã giết hắn, nhưng cuối cùng đều là vô ích. Chỉ trong nháy mắt sau đó, hắn đã tắt thở, đến chết vẫn không thể ngẩng đầu lên.

Nha môn Thanh Thủy huyện lâm vào khủng hoảng.

Sau cái chết của Lý Khánh, Lưu Nhị Cẩu cũng đã chết.

Chết trước mộ phần của Vương Hữu Đức.

Khi thi thể được phát hiện, đã chết được hai ngày. Thi thể đã bị chó hoang cắn xé, nếu không nhờ thanh đao đeo bên người và lệnh bài, sẽ chẳng ai có thể nhận ra cái xác không còn hình dạng này là Lưu Nhị Cẩu.

Những dấu hiệu này, kẻ tình nghi lớn nhất là Diệp Khôn. Nhưng Diệp Khôn vẫn luôn bị giam trong nhà lao, có động cơ gây án rất lớn, nhưng lại không có cơ hội thực hiện.

Diệp Càn, người đàn ông mười năm trước đã đồ sát cả Nha môn, tên của hắn một lần nữa đánh thức ký ức của bá tánh Thanh Thủy huyện, toàn bộ người dân Thanh Thủy huyện đều bàn tán về Diệp Càn.

Trong số đó, người lo lắng và đề phòng nhất chính là Khổng Huyền Lệnh.

Hắn đã sai người khẩn cấp báo cáo vụ án mạng xảy ra ở Thanh Thủy huyện về Hình Bộ, tám trăm dặm đường, chỉ chờ Hình Bộ phái người đến điều tra. Trong khoảng thời gian này, hắn còn để cao thủ Hướng Nhân Kiệt túc trực bên cạnh, cho dù ban đêm đi ngủ cũng không ngủ cùng ái thiếp của mình, mà là chen chúc trong một phòng với Hướng Nhân Kiệt.

Trong phòng giam Thanh Thủy huyện, lính canh Hồng đã không còn dám bỏ thêm đồ bẩn vào thức ăn, lính canh Hoàng cũng từ bỏ cái đức tính thành thật tín nghĩa của mình. Mấy ngày nay, đồ ăn mang đến trước phòng giam Diệp Khôn cũng phong phú hơn trước rất nhiều.

Chỉ chết một mình Lý Khánh thì còn có thể nói là trùng hợp, ngay sau đó lại chết thêm Lưu Nhị Cẩu. Cả hai kẻ này đều là kẻ thù của Diệp Khôn, cứ thế mà chết. Hai tên lính canh ngục họ cũng không khỏi lo lắng, sợ rằng tiếp theo sẽ đến lượt mình.

Vào ngày Lưu Nhị Cẩu chết, Diệp Khôn đã nằm mơ. Trong mộng có một giọng nói trầm thấp uy nghiêm nói với hắn: "Thế giới của ngươi chỉ có hai màu trắng đen, chỉ có màu đen mới có thể giúp ngươi về nhà."

Sau khi những lời này dứt, hắn liền nhìn thấy cảnh Lưu Nhị Cẩu bỏ mạng, thân như đang ở đó, cứ như chính mình là kẻ đã giết chết Lưu Nhị Cẩu.

Sau khi Lưu Nhị Cẩu chết, trong đầu hắn lại vang lên tiếng nói, hỏi hắn có nguyện ý từ bỏ cảm giác đau hay không.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free cung cấp, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free