(Đã dịch) Tuần Hồi Phân Thiên Địa - Chương 20: Sinh mệnh
“Thủ pháp của Phi ca quả thật quá tài tình, suýt nữa ta đã không nhận ra chính mình trong gương.” Diệp Khôn cảm khái nói với Phi Thiên Thử.
Phi Thiên Thử cười hắc hắc, đáp: “Ta chính là dựa vào chiêu này để làm mưa làm gió bên ngoài, nếu không có nó, ta đã sớm bị bắt tống vào nhà giam rồi!”
“Phi ca, huynh nói ta thay đổi diện mạo như thế này có cần thay đổi cả tên gọi, rồi có một xưng hô mới không?” Diệp Khôn hỏi.
“Được chứ. Ra ngoài giang hồ có một xưng hô vang dội, sau này đi lại cũng tiện. Chi bằng ngươi gọi là 'Toản Địa Thử' đi, thế nào?” Phi Thiên Thử hăng hái nói.
Diệp Khôn mồ hôi lạnh chảy ròng, đáp: “Phi ca, đổi cái khác đi. Cái tên 'Toản Địa Thử' nghe chẳng có chút khí thế nào cả.”
“Đổi cái khác sao? Ta lại thấy 'Toản Địa Thử' rất hay, quá hợp với 'Phi Thiên Thử' của ta chứ.” Phi Thiên Thử bất mãn nói.
“Phi ca, ta thấy trên giang hồ có huynh là Phi Thiên Thử đã đủ rồi, những người khác, bao gồm cả ta, chẳng có tư cách nào để dính dáng tới chữ 'chuột' cả.” Diệp Khôn vẻ mặt chân thành nịnh nọt nói.
“Cũng đúng. Vậy ngươi thích cái gì? Chim bay thú chạy, ngươi có thể chọn bất cứ loại nào mà.” Phi Thiên Thử đáp.
Diệp Khôn cẩn thận suy nghĩ, hắn thích cái gì?
Hắn thích, có lẽ người khác cũng không thích.
“Ta thích quạ đen.” Diệp Khôn nói.
Phi Thiên Thử kỳ lạ nhìn Diệp Khôn một chút, nghi ngờ hỏi: “Quạ đen? Ngươi vì sao lại thích quạ đen vậy? Ở vương triều Đại Minh chúng ta đây, quạ đen không phải điềm lành. Không giống như chuột của ta, đó chính là con vật đứng đầu trong mười hai con giáp.”
“Ta cũng không biết, từ nhỏ ta đã thích quạ đen, thích nghe tiếng kêu của chúng. Hơn nữa, ta cảm thấy mọi người có thành kiến với quạ đen. Mọi người thường nói tiếng kêu của quạ đen lại mang đến điềm rủi, nhưng ta lại nghĩ điều này không phải là quạ đen đang cảnh báo về tai ương sao. Mọi người lại quá yêu thích Hỉ Thước (chim khách), bởi vì Hỉ Thước báo tin vui, nhưng lại có thành kiến với quạ đen cảnh báo tai ương như vậy, điều này là bất công với quạ đen.” Diệp Khôn nói.
Phi Thiên Thử trợn trắng mắt, nói: “Vậy tùy ngươi vậy. Chỉ cần ngươi thích là được rồi. Vậy sau này ngươi cứ gọi là Quạ Đen à? Nghe có vẻ đơn giản quá không?”
“Cứ gọi là Quạ Đen thì tốt, dễ nhớ lại đơn giản.” Diệp Khôn cười đáp.
“Vậy cứ định như thế đi. Trời cũng không còn sớm nữa, ngươi mau nghỉ ngơi s���m một chút. Ta cũng về đây.” Phi Thiên Thử không khỏi lắc đầu trước khẩu vị của Diệp Khôn, hắn vẫn cảm thấy "Toản Địa Thử" nghe hay hơn nhiều.
Chờ Phi Thiên Thử rời đi, Diệp Khôn lại bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của sự sống.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chợt nhớ đến Bạch Diện, rồi lại nhớ đến giấc mơ ngột ngạt đến khó thở kia mà hắn đã trải qua trong nhà giam.
Chờ Diệp Khôn lờ mờ sắp ngủ thì ngọn đèn trong phòng chợt lay động.
“Tiểu Khôn Tử, coi như ngươi có lương tâm, còn nhớ đến ta.” Bạch Diện đột nhiên xuất hiện trong phòng của Diệp Khôn.
Diệp Khôn mở to hai mắt, không thể tưởng tượng nổi.
Hắn vừa mới nhớ đến Bạch Diện, vậy Bạch Diện làm sao biết hắn đang nghĩ về y chứ?
“Đừng có vẻ không thể tưởng tượng nổi như thế, ta chính là thần kỳ như vậy đấy.” Bạch Diện cười ha ha nói.
“Bạch Diện đại ca, huynh đột nhiên xuất hiện, có chuyện gì sao?” Diệp Khôn hỏi.
Bạch Diện bước đến ngồi xuống trên chiếc bàn đối diện Diệp Khôn, bắt chéo chân, nói: “Ta biết gần đây ngươi gặp khó kh��n. Ta đến giúp ngươi đây! Trước đây ta cũng đã nói, gặp phải phiền toái, cứ tìm ta là được, chỉ cần trả một cái giá nhỏ, ngươi liền có thể đạt được điều mình mong muốn. Thế nào, ta đi giúp ngươi giết Tô Nghênh Thần, ngươi liền có thể có được viên 'Viên Nguyệt Tụ Khí Đan' kia của nàng.”
Diệp Khôn: “. . .”
Sao Bạch Diện mỗi lần xuất hiện lại muốn hắn đi giết người thế này!
Hắn trong mắt Bạch Diện có vẻ khát máu đến vậy sao?
Diệp Khôn vội vàng đổi chủ đề.
“Bạch Diện đại ca, vừa rồi ta vẫn luôn suy nghĩ một việc, ta nghĩ rất lâu mà vẫn không thông. Không biết huynh có thể nói cho ta biết không.” Diệp Khôn khiêm tốn hỏi.
Bạch Diện nâng mặt nạ lên, nói: “Hỏi ta là được rồi. Kinh nghiệm sống của ta còn nhiều hơn số gạo ngươi đã ăn gấp mấy nghìn lần, vấn đề dù có thâm sâu đến mấy, ta cũng có thể trả lời ngươi.”
“Bạch Diện đại ca, huynh cảm thấy ý nghĩa của sự sống là gì?” Diệp Khôn hỏi.
“Ý nghĩa của sự sống sao? Ý nghĩa của sự sống chính là được sống chứ gì. Vấn đề ngây thơ như vậy có gì hay mà hỏi.” Bạch Diện khinh thường nói.
Diệp Khôn: “. . .”
“Có thể sống sót đã là rất tốt rồi. Còn muốn nhiều như vậy làm gì?” Bạch Diện nói lần nữa.
“Ta quá mê man. Ta không biết mình vì điều gì mà sống, trong nhà giam, ta cảm thấy mình phải mạnh lên, mạnh lên là vì để đoạt lại công bằng cho bản thân. Vậy sau khi đã đoạt lại công bằng cho bản thân rồi thì sao?” Diệp Khôn nói.
“Đoạt lại công bằng cho mình sao? Chờ ngươi làm được rồi hẵng nói. Ngay cả ta còn chưa thể đòi lại công bằng cho mình, huống hồ là ngươi.” Bạch Diện lắc đầu.
Diệp Khôn trầm mặc không nói, Bạch Diện không giải đáp được nghi ngờ trong lòng hắn, nhưng hắn cũng không chuẩn bị tiếp tục truy hỏi, có một số việc, cần phải tự mình lĩnh ngộ.
Bạch Diện đột nhiên tiến lên vỗ vỗ vai Diệp Khôn, cười nói: “Ngươi tuổi còn nhỏ, đã bắt đầu suy nghĩ những vấn đề sâu sắc như vậy. Có một số việc, quả thực cần chính ngươi đi tự mình lĩnh ngộ. Hôm nay ta tặng ngươi một đoạn ca dao mà ta rất tâm đắc, hy vọng sẽ có ích cho ngươi.”
Bạch Diện đột nhiên ngâm nga ca dao.
“Sinh mệnh tựa sao lấp lánh, tựa ánh sáng chói lòa, tựa mây trắng tinh khôi.
Sinh mệnh tựa lửa nhiệt liệt, tựa mặt nước thanh tịnh, tựa gió tự do.”
Ca dao trong trẻo vang vọng, làm rung động lòng người.
Diệp Khôn nghe đến nỗi bị cuốn vào ý cảnh của bài ca dao này.
Trong lòng bỗng trở nên sáng tỏ thông suốt, những nghi hoặc bấy lâu nay cứ vướng mắc trong lòng hắn đều tan biến sạch sẽ!
Lấp lánh, chói lòa, tinh khôi, nhiệt liệt, thanh tịnh, tự do!
Ánh mắt Diệp Khôn ngày càng sáng rõ, tinh thần ngày càng thông suốt.
Chờ Diệp Khôn tỉnh lại từ bài ca dao này, phát hiện bên ngoài trời đã hửng sáng.
Hắn cảm giác chỉ mới một lát, vậy mà thực tế lại đã đứng suốt đêm.
Từ đêm khuya đứng đến hừng đông.
Mà Bạch Diện, sớm đã biến mất không còn tăm hơi.
Trên mặt Diệp Khôn lộ vẻ cảm kích, dù cho Bạch Diện có mục đích gì, thì sự giúp đỡ và chỉ dẫn mà y dành cho hắn, hắn sẽ khắc ghi trong tim.
Bài ca dao này đã tẩy rửa tâm hồn hắn, khiến hắn toát lên một thần thái khác biệt.
Bản thân Diệp Khôn có lẽ còn chưa cảm nhận được gì, nhưng những người khác khi nhìn thấy hắn, trong lòng đều thầm thì: “Diệp Khôn làm sao vậy! Ngoại hình đã thay đổi, mà tinh khí thần cũng trở nên khác lạ.”
Cảm giác này, Tô Nghênh Thần là người cảm nhận rõ rệt nhất.
Trước đây, Diệp Khôn khi nhìn thấy nàng, quá câu nệ, thận trọng, ngay cả việc mở miệng nói chuyện với nàng cũng không dám.
Mà vào hôm nay, khi đưa cơm cho nàng, hắn lại thể hiện một cách tự nhiên hào phóng, thần thái ung dung.
Hắn còn chủ động giải thích nguyên nhân dịch dung của mình, nói rằng là để cho mình trông già dặn hơn một chút, phong trần hơn một chút, để có thể thuận tiện hơn trong việc xử lý các vấn đề trên đường đến Khinh Chu Các.
Hơn nữa... hắn lại còn bảo nàng sau này nên cười nhiều hơn, nói rằng dung mạo nàng xinh đẹp, cười lên nhất định sẽ càng đẹp mắt hơn nữa.
Tô Nghênh Thần muốn nổi giận cũng không thể nổi giận, nếu như từ người khác nói ra những lời như vậy, nàng sẽ cảm thấy là trêu ghẹo, nhưng lời thốt ra từ miệng Diệp Khôn lại vô cùng tự nhiên, cứ như lẽ ra phải thế.
Khí tràng bị áp chế. Một tu tiên giả Thối Cốt lục đoạn lại bị một đệ tử ngoại môn còn chưa đạt đến Dưỡng Khí Cảnh giới áp chế!
Điều này thật sự quá khó tin, nhưng nó đã thực sự xảy ra.
Trong một ngày, rốt cuộc Diệp Khôn đã trải qua chuyện gì?
Vấn đề này, mãi quẩn quanh trong đầu nàng.
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền và thuộc bản quyền của truyen.free.