(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 6: Cự Hùng tinh
Kể từ khi gửi món hàng chuyển phát nhanh liên hành tinh đó, Hoàng Tinh Hải ngày nào cũng lôi điện thoại ra xem hàng chục lượt, màn hình đến mức bám đầy dấu vân tay, thế nhưng tin nhắn báo hàng vẫn mãi chưa tới.
Trong thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, thế là đã đến thứ Sáu của tuần thứ hai.
Buổi chiều, tiết học cuối cùng vẫn là giờ tự học, phòng học lại biến thành sòng bạc, tiếng ồn ào huyên náo.
Trường cấp ba ở thị trấn nhỏ này không thể sánh bằng trường thành phố lớn, không có nhiều học sinh có ý chí tiến thủ. Những học sinh như Thẩm Tâm Di, trăm người mới có một, có thể thi đỗ đại học liên hành tinh thì đếm trên đầu ngón tay.
Hoàng Tinh Hải chống cằm, nhìn chằm chằm Thẩm Tâm Di đang ngồi ở hàng đầu.
Nàng đang ngoan ngoãn cúi thấp đầu, nghiêm túc viết bài tập, hai bím tóc đuôi ngựa rủ xuống, để lộ chiếc cổ trắng nõn.
Hắn rất thích chiếc cổ và gáy của Thẩm Tâm Di, chúng trắng trẻo mềm mại. Kiểu tóc hai bím đuôi ngựa này hoàn toàn khoe trọn chiếc cổ và gáy của nàng.
Lúc này, Thẩm Tâm Di đột nhiên quay đầu nói chuyện với cô bạn cùng bàn phía sau, khi quay lại thì vô tình thấy được Hoàng Tinh Hải, có một khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau.
Hoàng Tinh Hải vội vàng dời ánh mắt đi chỗ khác, không dám nhìn thẳng vào Thẩm Tâm Di.
Trong hai năm qua, rất nhiều lần lén nhìn Thẩm Tâm Di đều bị nàng phát hiện. Mỗi lần hắn đều vội vàng dời ánh mắt đi, trong lòng đặc biệt chột dạ, giống như vừa bị bắt quả tang làm chuyện xấu.
"Ông ~" Chiếc điện thoại trong túi đột nhiên rung lên.
"Chẳng lẽ hàng đã tới rồi sao?" Hắn vội vàng lấy ra điện thoại, nín thở, chăm chú nhìn với vẻ mong đợi.
"Dịch vụ thông báo di động: Tính đến 16 giờ 45 phút ngày 9 tháng 4 năm 2320, quý khách đã nợ 2.13 tệ cước phí, xin vui lòng nạp tiền kịp thời."
"Không thể nào! Tháng trước tôi vừa nạp 10 tệ, sao nhanh vậy đã hết rồi!" Hoàng Tinh Hải mặt lập tức xụ xuống, lẩm bẩm một câu.
"Mới 10 tệ thì đáng gì! Tôi ăn một bữa cơm còn hơn 10 tệ!" Trương Hào nhếch miệng nói, ngón tay chán nản xoay bút, chờ đợi giờ tan học.
"Không giống! Trên tôi có cha tàn tật, dưới có em gái ba tuổi, một tệ phải dùng như mười tệ."
"Chiến thể của cậu không phải sắp đến Cự Hùng tinh rồi sao? Sau khi tới đó, hãy thêm tôi vào danh sách bạn bè trên Lượng Tử Chiến Võng, tôi sẽ kéo cậu vào nhóm lớp. Nghe nói Thẩm Tâm Di phát hiện một di tích, đang cùng mấy cô gái thăm dò. Cậu cùng các nàng đi xem thử xem sao, biết đâu tìm được bảo bối gì đó thì có thể chia được một khoản tiền."
Nghe được ba chữ "Thẩm Tâm Di", Hoàng Tinh Hải thầm mừng trong lòng. Hắn vốn đang suy nghĩ làm thế nào mới có thể tiếp cận nàng, không ngờ nhanh như vậy đã có người "sắp xếp" cho mình.
Nhưng ngoài mặt, hắn lại vờ vĩnh do dự, cắn môi một cái: "Liệu có làm khó xử quá không? Cùng một đám con gái thăm dò liên hành tinh, truyền ra ngoài không hay cho lắm! Khiến người ta tưởng như tôi có ý với nàng vậy."
"Có gì đâu chứ, đều là bạn cùng lớp, cứ vô tư là được!" Trương Hào không chút để tâm lắc đầu.
Hoàng Tinh Hải thầm mừng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn nhẹ gật đầu, cố gượng nói: "Vậy thì được!"
Hắn không khỏi có chút khinh bỉ chính mình, rõ ràng rất muốn tiếp cận Thẩm Tâm Di, còn giả bộ vờ vĩnh như vậy, thật đúng là đáng ghét!
Thế nhưng, một khi bị người phát hiện mình thích Thẩm Tâm Di, vậy sẽ càng lúng túng hơn nhiều!
Chuyện thầm mến thế này sao có thể để người khác biết được? Thật khó xử biết bao.
Trương Hào hoài nghi lắc đầu: "Thật sự không hiểu, sao cậu lại chọn Cự Hùng tinh? Thần tượng của cậu không phải 'Sát Thần' Hoàng Dật sao? Cậu phải đến Sát Thần tinh chứ, tôi ở Sát Thần tinh nhiều năm rồi, cậu đến rồi tôi sẽ dẫn cậu đi!"
"A ha! Cái này... Sát Thần tinh khá là nguy hiểm đấy!" Hoàng Tinh Hải cười ha ha, vội vàng lấp liếm cho qua chuyện.
"Cũng đúng, chiến thể tự lắp ráp của cậu không có mấy sức chiến đấu, thật sự không thích hợp đến Sát Thần tinh." Trương Hào như có điều suy nghĩ gật đầu nhẹ.
"Ông ~" Lúc này, điện thoại di động của Hoàng Tinh Hải lại rung lên một cái nữa, màn hình tự động sáng lên, hiện ra một tin nhắn ——
"Món hàng chuyển phát nhanh của bạn đã đến Cự Hùng tinh - Cảng Vũ Trụ - Nhà kho khu ngoại ô thứ tám, xin vui lòng đến lấy hàng kịp thời."
"Cuối cùng cũng tới rồi!" Hoàng Tinh Hải hưng phấn vỗ đùi một cái.
"Reng reng reng!" Chuông tan học vừa vặn reo lên, hắn nhanh chóng lao ra khỏi phòng học...
***
Một giờ sau, Hoàng Tinh Hải về tới nhà, chạy thẳng lên căn phòng nhỏ của mình, nằm trên giường, đội lên mũ giáp lượng tử.
Chỉ trong chốc lát, ý thức của hắn liền thông qua kỹ thuật lượng tử thần kỳ, kết nối với chiến thể ở nơi liên hành tinh xa xôi.
Lúc này, chiến thể của hắn vẫn nằm trong chiếc hộp chuyển phát nhanh, bất quá hộp đã mở ra, một khe hở trên tấm che để lọt vào một vệt ánh sáng.
Hắn lập tức điều khiển chiến thể, duỗi cánh tay phải linh hoạt kia ra, đẩy tấm che, ngồi dậy.
Đây là một nhà kho chuyển phát nhanh, xung quanh đâu đâu cũng là những chiếc hộp lớn nhỏ giống nhau. Lúc này đang có không ít chiến thể bò ra, cũng như hắn, quay đầu nhìn xung quanh với vẻ mặt hưng phấn.
Cách đó vài chục mét về phía trước là lối ra của nhà kho, cánh cửa lớn mở rộng, ánh sáng chói chang từ bên ngoài chiếu vào.
Hoàng Tinh Hải lập tức bước đi lảo đảo, đi về phía lối ra đó, bước chân có chút không vững, cho thấy tâm trạng kích động.
Cuối cùng, hắn bước ra khỏi cánh cửa đó, lần đầu tiên 'tận mắt' chiêm ngưỡng phong cảnh ngoài hành tinh.
Trên bầu trời treo một dải tinh hoàn khổng lồ, vắt ngang cả bầu trời một cách nghiêng nghiêng, hùng vĩ hơn bất cứ cầu vồng nào.
Hàng chục mặt trăng lớn nhỏ khác nhau phân tán trong không gian vũ trụ, viên lớn nhất gấp mấy chục lần Mặt Trăng của Địa cầu, chiếm gần nửa bầu trời. Những miệng hố thiên thạch và núi hình vòng cung trên đó có thể thấy rõ ràng.
Chúng tỏa ra ánh sáng rực rỡ, một số còn mang theo màu sắc cầu vồng, như một chuỗi bảo thạch vương vãi, là bầu trời đầy sao trong mơ, chỉ có trong thế giới kỳ huyễn, sáng tỏ hơn nhiều so với đêm trăng trên Địa cầu.
Nơi đây là ở lưng chừng một ngọn núi cao, phóng tầm mắt ra xa, phía dưới là những cánh rừng màu tím trải dài bất tận, dưới ánh trăng hiện lên vẻ tĩnh mịch và yên bình.
Xa xa là từng ngọn núi lơ lửng giữa mây, không có gốc rễ, cứ thế lơ lửng giữa không trung, trên núi mọc đủ loại thực vật rực rỡ sắc màu.
Trong số đó, mấy ngọn núi có những dòng thác chảy xuống, từ trên mây đổ xuống, rót vào cánh rừng màu tím phía dưới, tạo thành những dòng sông uốn lượn chảy xuôi.
Những sinh vật khổng lồ giống rồng phương Tây lượn lờ trên chân trời, nơi chúng bay qua để lại từng vệt sáng màu xanh lam, lâu lắm vẫn chưa tan biến.
"Quá rung động!" Từ miệng chiến thể, vang lên tiếng cảm thán đầy kinh ngạc của Hoàng Tinh Hải.
Mặc dù hắn đã xem qua vô số lần cảnh tượng Cự Hùng tinh trên video mạng, nhưng giờ đây tự mình nhìn thấy qua chiến thể, hắn vẫn vô cùng chấn động.
Rất nhiều sự vật ở đây không thể dùng khoa học mà loài người đã biết để giải thích, chúng càng giống một thế giới được tưởng tượng ra.
Cự Hùng tinh là một hành tinh thuộc địa mà cường giả số một nước Nga "Cự Hùng" Andre Vilnikov đã chiếm lĩnh thông qua chiến tranh giữa các hành tinh vào những năm 40 thế kỷ trước.
Điều kiện môi trường về trọng lực, nhiệt độ, không khí, tài nguyên nước của hành tinh này rất thích hợp với loài người. Ngay cả người bình thường không có tu vi cũng có thể sinh hoạt bình thường, không cần mang theo bất kỳ thiết bị hỗ trợ nào.
Trước mắt là một khu vực vận chuyển chuyển phát nhanh, các loại xe vận chuyển ra vào tấp nập, những con robot dày đặc đang phân loại hàng chuyển phát nhanh, mấy nhân viên đang kiểm kê, tạo nên một khung cảnh bận rộn.
Trong đó có một nhân viên cao lớn hơn những người khác, làn da màu tím nhạt, mắt to hơn, tai nhọn hơn.
"Ưu Nhã nhân?" Hoàng Tinh Hải nhanh chóng nhận ra.
Ưu Nhã nhân vốn là một trong những chủng tộc thổ dân của hành tinh này, nhưng thực lực của họ yếu kém. Sau khi Cự Hùng chiếm lĩnh hành tinh này, họ đã quy phục loài người Địa cầu.
Hiện tại có một bộ phận nhỏ Ưu Nhã nhân đã rời khỏi khu vực quần cư của họ, thử hòa nhập vào xã hội loài người, cũng đi làm công việc như người bình thường, đóng bảo hiểm xã hội, nhận lương.
"Thật kỳ diệu, người ngoài hành tinh mà lại đi giao hàng chuyển phát nhanh!" Hoàng Tinh Hải tấm tắc kinh ngạc.
Người Ưu Nhã nhân kia dường như nghe thấy chiến thể của Hoàng Tinh Hải đang nhìn chằm chằm, liền bước tới, lễ phép hỏi bằng Tinh Ngữ: "Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài không?"
"À ừm... Xin hỏi ở đây có bản đồ gì không?" Hoàng Tinh Hải cũng nói bằng Tinh Ngữ.
Tinh Ngữ là ngôn ngữ thông dụng của hàng tỷ chủng tộc trong vũ trụ. Loài người Địa cầu sau khi bước vào liên hành tinh cũng nhanh chóng áp dụng, phổ biến trên toàn thế giới, được dạy từ lớp một tiểu học.
"Trên bảng thông báo đằng kia có bản đồ khu vực xung quanh đây." Người Ưu Nhã nhân kia chỉ vào bảng thông báo cách đó không xa.
"Được rồi, c��m ơn!" Hoàng Tinh Hải gật đầu nhẹ, đi đến trước bảng thông báo đó xem xét. Trên đó quả nhiên dán một tấm bản đồ, thể hiện chi tiết tình hình khu vực mười kilomet xung quanh.
Trong đó có một địa điểm tên là "Điểm dịch vụ Lượng Tử Chiến Võng", được đánh dấu bằng màu đỏ bắt mắt, nằm ở chân ngọn núi này, cách đây khoảng 5 km.
Hoàng Tinh Hải dùng chức năng chụp ảnh bằng mắt điện tử của chiến thể, chụp lại tấm bản đồ này, sau đó theo bản đồ đi đến "Điểm dịch vụ Lượng Tử Chiến Võng" đó.
Tất cả lượng tử chiến thể đều có thể đăng ký tài khoản trên Lượng Tử Chiến Võng, và liên lạc mạng lưới với tất cả chiến thể trong liên hành tinh.
Sau khi kết nối mạng lưới, chỉ cần biết thông tin tài khoản của đối phương là có thể thêm bạn bè, gửi tin nhắn, v.v., giống như bạn bè trên QQ vậy.
Lượng Tử Chiến Võng cũng thông qua kỹ thuật lượng tử để truyền tải tin tức, dù cả hai cách xa nhau đến mấy đều có thể giao tiếp theo thời gian thực.
Hơn nữa, Lượng Tử Chiến Võng có mức độ thông minh hóa cực kỳ cao, gần như tương đồng với người thật. Nó có thể thu được quyền hạn hệ thống của chiến thể, thu thập tất cả dữ liệu thiết bị như camera, cảm biến, thiết bị tín hiệu âm thanh, ánh sáng, v.v., và giám sát tất cả hành vi của chiến thể theo thời gian thực.
Nếu chiến thể nào làm ra hành động đặc biệt vĩ đại, ví dụ như tiêu diệt cường giả ngoài hành tinh đối địch cực kỳ mạnh mẽ, tiến vào cấm địa ngoài hành tinh cực kỳ nguy hiểm, hoặc thu được tài nguyên tu luyện cực kỳ hiếm thấy... thì Lượng Tử Chiến Võng sẽ còn công bố thông báo hệ thống, thông báo tin tức tốt này tới tất cả người dùng kết nối mạng lưới.
Chỉ cần gây ra một thông báo hệ thống, là có thể một bước thành danh, đạt được vô số vinh dự, tiền bạc, người hâm mộ...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.