(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 54: Cây đèn bánh dày
Dưới ánh nắng ấm áp, dòng người trên phố tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Hoàng Tinh Hải nắm tay Tiểu Mạt Lỵ, cả hai đi dạo chẳng có mục đích. Tiểu Mạt Lỵ hiếu kỳ với mọi thứ, không ngừng ngó nghiêng khắp nơi.
Xung quanh đâu đâu cũng là hàng quán ven đường; những chiếc bánh dày chiên đường vừa ra lò óng ả, bác gái bán đồ ăn vặt bên đường đang đếm từng đồng tiền khách trả, và một con hẻm cổ kính dẫn vào khu vườn rau xanh mọc đầy cỏ dại...
Đúng lúc này, Tiểu Mạt Lỵ dừng chân ở một hàng quán ven đường, tò mò dõi theo một bác gái đang chiên những chiếc bánh dày ngọn đèn trong chảo dầu sôi.
Bác gái ấy cầm một chiếc khuôn sắt hình tròn có tay cầm, phết một lớp bột trắng sền sệt vào lòng khuôn, rồi cho lên trên phần nhân gồm rau củ thái nhỏ, thịt băm, khoai lang thái sợi đã trộn đều, tạo thành hình chóp. Cuối cùng, bác gái lại phủ thêm một lớp bột nữa rồi thả khuôn vào chảo dầu sôi.
Dầu trong chảo sôi sùng sục, khiến những chiếc bánh dày tỏa ra từng đợt hương thơm nức mũi.
Đợi đến khi bánh dày chín vàng ruộm, bác gái vớt ra khỏi chảo, đặt lên một chiếc giá kim loại trên miệng nồi. Những chiếc bánh dày kêu "xèo xèo" khi dầu nóng chảy xuống, trông vô cùng hấp dẫn.
"Ôi chao, bé gái đáng yêu quá! Lại đây, bác cho con một cái bánh dày ngọn đèn này!" Bác gái thấy vẻ đáng yêu của Tiểu Mạt Lỵ liền tràn đầy yêu mến, kẹp một cái bánh dày ngọn đèn bỏ vào túi ni lông rồi đưa cho cô bé.
"Cháu cảm ơn bác ạ!" Tiểu Mạt Lỵ ngoan ngoãn đáp lời, nhận lấy chiếc bánh, mở miệng nhỏ cắn một miếng. Lập tức, mặt mày cô bé lấm lem dầu mỡ, ăn một cách ngon lành.
"Cháu cũng mua hai cái ạ." Hoàng Tinh Hải ngửi thấy mùi thơm, lập tức cảm thấy đói bụng, liền nói với bác gái.
"Bác ơi, cho cháu một cái ạ." Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên, một thiếu nữ bước đến.
Nghe thấy giọng nói này, Hoàng Tinh Hải giật mình khẽ run, quay đầu nhìn thiếu nữ ấy.
Nàng mặc bộ đồng phục thủy thủ, để lộ đôi chân thon dài trắng ngần. Mái tóc buộc hai bím, làm nổi bật chiếc cổ trắng ngần và vành tai hồng hào. Không ai khác, đó chính là Thẩm Tâm Di.
Thẩm Tâm Di dường như cũng nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn Hoàng Tinh Hải rồi khẽ mỉm cười: "Thật trùng hợp, anh cũng ở đây sao!"
Ánh nắng xuyên qua mái tóc mái cong cong của cô, từng sợi nắng rọi lên khuôn mặt, da trắng hồng, trông vô cùng xinh đẹp.
Hoàng Tinh Hải nhìn thấy khuôn mặt tươi cười ngọt ngào của cô, hơi ngẩn người, nhưng rất nhanh liền hoàn hồn, nói: "Anh đưa em gái đi chơi."
Thẩm Tâm Di nhìn thấy Tiểu Mạt Lỵ, mắt sáng rực, vội vàng dừng lại, đưa tay xoa đầu cô bé, nói: "Thật đáng yêu quá!"
Tiểu Mạt Lỵ mở to đôi mắt nhìn Thẩm Tâm Di, lập tức nhận ra cô chính là chị gái xinh đẹp mà sáng nay mình thấy trong điện thoại của anh trai. Cô bé liền ngoan ngoãn kêu lên: "Chị dâu ơi!"
"Hả?" Thẩm Tâm Di ngẩn người, trong lúc nhất thời chưa kịp phản ứng.
Tiểu Mạt Lỵ còn muốn nói tiếp, nhưng đột nhiên một bàn tay lớn vươn tới, bịt miệng cô bé lại, khiến những lời muốn nói bị nghẹn lại trong cổ họng.
Hoàng Tinh Hải một tay bịt miệng Tiểu Mạt Lỵ, một tay lúng túng ho khan, nói lắp bắp: "Cái này... À... Em gái cháu không hiểu chuyện, chị, chị đừng để ý nhé! Tiểu Mạt Lỵ, mau gọi chị đi con."
Tiểu Mạt Lỵ đang yên đang lành ăn bánh dày, đột nhiên bị Hoàng Tinh Hải bịt miệng như vậy, liền hơi nghẹn họng. Cô bé mếu máo, nước mắt lập tức giàn giụa, tủi thân gọi khẽ: "Chị..."
"Ôi! Em bé đừng khóc, đừng khóc!" Thẩm Tâm Di lập tức xoa đầu cô bé, nh��� nhàng dỗ dành. Cô nghĩ rằng Tiểu Mạt Lỵ vừa nãy chỉ nói nhầm, chứ không suy nghĩ gì thêm.
Hoàng Tinh Hải hú vía. Câu "chị dâu ơi" của Tiểu Mạt Lỵ vừa rồi suýt nữa dọa cho anh ta chết khiếp.
Anh áy náy xoa đầu Tiểu Mạt Lỵ, rồi nhìn Thẩm Tâm Di hỏi: "Em sao lại ở đây?"
"Em hẹn Trần Hinh cùng đi hiệu sách mua sách, nhưng cô ấy có việc nên không đến được." Thẩm Tâm Di nói, tiện tay véo véo má Tiểu Mạt Lỵ.
"Chàng trai, bánh dày ngọn đèn của cậu và bạn gái đây nhé!" Lúc này, bác gái nói với Hoàng Tinh Hải.
"À!" Hoàng Tinh Hải lập tức giật nảy mình, vội vàng nói: "Không, không phải, không phải..."
Bác gái nhìn Hoàng Tinh Hải và Thẩm Tâm Di, để lộ nụ cười đầy ẩn ý. Sống ngần ấy tuổi, bác tất nhiên thừa biết Hoàng Tinh Hải có ý với Thẩm Tâm Di, nên cố tình nói vậy, muốn giúp anh một tay.
"Để cháu trả tiền ạ!" Hoàng Tinh Hải nói, không dám nhìn Thẩm Tâm Di lẫn bác gái, cúi đầu vội vàng dùng điện thoại quét mã thanh toán.
Thẩm Tâm Di cũng xấu hổ cúi đầu, nhận lấy chiếc bánh dày ngọn đèn bác gái đưa cho.
"Chị ơi, chúng ta cùng chơi được không ạ?" Tiểu Mạt Lỵ ngước nhìn Thẩm Tâm Di nói, dường như rất thích cô.
"Được chứ!" Thẩm Tâm Di mỉm cười.
Ba người cùng nhau đi dạo trên phố, Tiểu Mạt Lỵ đứng ở giữa, Hoàng Tinh Hải và Thẩm Tâm Di đi hai bên cô bé, trông cứ như một cặp vợ chồng đưa con đi dạo phố.
Tiểu Mạt Lỵ và Thẩm Tâm Di, hai mỹ nữ một lớn một nhỏ, đặc biệt thu hút ánh nhìn. Cả hai đều có mái tóc dài và buộc tóc hai bím, khiến người qua lại trên đường ai nấy cũng ngoái đầu nhìn họ.
Chẳng mấy chốc, ba người rời khỏi khu náo nhiệt, đi tới công viên ven biển.
Họ ngồi xuống chiếc ghế dài dưới hàng dừa, hướng mặt ra biển xanh thẳm. Gió biển thổi hiu hiu, họ cùng nhau ăn bánh dày ngọn đèn.
Món bánh dày ngọn đèn này chiên rất thơm. Lớp vỏ bột bên ngoài giòn rụm, vừa cắn vỡ lớp vỏ vàng ruộm, bên trong đã là phần nhân thịt thơm lừng, ăn cực kỳ ngon miệng.
Thẩm Tâm Di ăn rất từ tốn, đúng kiểu thục nữ, cắn từng miếng nhỏ, thỉnh thoảng lấy khăn giấy lau đi vết dầu ở khóe miệng.
Hoàng Tinh Hải đột nhiên cảm thấy tình cảnh này rất giống một buổi hẹn hò. Cùng cô gái mình yêu ngồi trên ghế dài trong công viên, ngắm nhìn biển cả mênh mông phía xa, đây chính là khung cảnh mà anh hằng mơ ước.
Làn gió biển nhẹ nhàng thổi đến, khiến tóc hai bím của Thẩm Tâm Di và Tiểu Mạt Lỵ khẽ bay bay, cũng khiến trái tim Hoàng Tinh Hải xao xuyến.
"Thẩm Tâm Di, em muốn thi trường đại học nào?" Hoàng Tinh Hải tìm một chủ đề để trò chuyện.
"Em muốn thi Học viện Âm nhạc Tinh Quang, học về âm nhạc của Baru Stuart." Thẩm Tâm Di nói ngay không chút do dự.
Baru Stuart là một nền văn minh ngoài hành tinh có thành tựu cao nhất trong lĩnh vực âm nhạc. Âm nhạc của họ rất đặc sắc, hơn nữa còn có những loại nhạc cụ khác lạ so với Trái Đất, những năm gần đây đã trở thành lĩnh vực trọng điểm nghiên cứu của giới âm nhạc nhân loại.
Mà Học viện Âm nhạc Tinh Quang chính là học viện tốt nhất để nghiên cứu âm nhạc Baru Stuart, có các phân hiệu ở cả Mộng Linh Tinh và Cự Hùng Tinh.
Thẩm Tâm Di quay đầu nhìn Hoàng Tinh Hải, nói: "Anh nên học các chuyên ngành về thiết kế, chế tạo, sửa chữa chiến thể thì hơn! Nếu không sẽ quá lãng phí tài năng của anh."
"Anh cũng có suy nghĩ đó, nhưng cụ thể trường đại học nào thì vẫn chưa xác định, còn phải xem kết quả thi của anh thế nào đã." Hoàng Tinh Hải nói với vẻ hơi mất mát.
Hiện tại, cho dù là thành tích học tập, tu vi hay điều kiện kinh tế, anh đều rất khó để theo học đại học liên tinh.
Nếu như trong khoảng thời gian này anh không cố gắng cải thiện thành tích, đồng thời kiếm thêm chút tiền, thì anh cũng chỉ có thể ở lại Trái Đất học đại học.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.