(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 30: Ca ca Hoàng Thiên Thần
Hoàng Tinh Hải tháo mũ giáp lượng tử xuống. Ngoài kia, mặt trời đã lên rất cao, cũng không khác gì trên hành tinh Cự Hùng. Đồng hồ báo thức đầu giường hiển thị đã hơn 10 giờ.
Một đêm không ngủ khiến hắn hơi rã rời, nhưng vẫn cố gắng vực dậy tinh thần ăn sáng, sau đó tắm nước nóng, thay bộ quần áo sạch sẽ rồi lại quay về lầu các.
Trong lúc sấy tóc, hắn nhìn chằm chằm vào một album ảnh điện tử đặt trên tủ đầu giường.
Cảnh trong ảnh là bãi cát ngập nắng buổi chiều, một thiếu niên khoác ván lướt sóng, mặc quần đi biển đầy vẻ tươi tắn, quay lưng về phía ống kính, nhìn ra biển khơi. Đứng bên cạnh là một cậu bé năm sáu tuổi, chính là Hoàng Tinh Hải lúc nhỏ.
Thiếu niên khoác ván lướt sóng kia chính là anh trai hắn, Hoàng Thiên Thần, lớn hơn hắn tám tuổi.
Hoàng Tinh Hải đã rất lâu rồi chưa gặp lại anh trai mình. Ba năm trước đây, Hoàng Thiên Thần đi ra tinh tế xông pha, chỉ hai tháng sau đã ôm về một bé gái, đứa bé đó chính là tiểu Mạt Lỵ.
Về thân thế của tiểu Mạt Lỵ, Hoàng Thiên Thần nói rất mập mờ, thậm chí không nói cô bé họ gì, chỉ gọi cô bé là "Tiểu Mạt Lỵ" và nhờ cha mẹ nuôi dưỡng như con gái ruột.
Khoảng thời gian đó, trên mặt Hoàng Thiên Thần luôn ẩn chứa vẻ sầu lo. Hắn thường đứng trên bờ cát ngắm nhìn biển cả, hoàn toàn không còn vẻ rạng rỡ, phóng khoáng của thời trai trẻ mặc quần đi biển lướt sóng, dường như có tâm sự gì đó.
Chỉ vỏn vẹn một tuần sau, hắn liền quyết định rời nhà, một lần nữa quay về tinh tế.
Đêm trước khi lên đường, trong bữa tối cuối cùng, hắn nói với cả nhà rằng mình đã gia nhập một cơ quan chính phủ đặc biệt, sẽ đi ra tinh tế chấp hành một nhiệm vụ rất quan trọng, và trong nhiều năm sẽ không thể liên lạc với người nhà.
Lúc ấy, Hoàng Thiên Thần tỏ ra rất nhẹ nhõm, vừa nói vừa cười, nhưng cả nhà vẫn nhận ra có điều không ổn.
Đầu tiên là tiểu Mạt Lỵ đột nhiên xuất hiện một cách khó hiểu, rồi sau đó lại là chuyện về cơ quan chính phủ đặc biệt nào đó, lại còn bảo là mấy năm không thể liên lạc với gia đình. Mà lại, những ngày đó, Hoàng Thiên Thần luôn đứng thẫn thờ hàng giờ liền bên bờ biển. Tất cả những dấu hiệu này cho thấy rằng Hoàng Thiên Thần chắc chắn đang che giấu một chuyện gì đó rất quan trọng.
Đêm ấy, người cha vốn luôn hiền hòa bỗng nổi trận lôi đình, cố gắng thuyết phục Hoàng Thiên Thần đừng rời đi. Mẹ cũng rơi nước mắt. Hoàng Tinh Hải khi đó còn nhỏ, chỉ cảm thấy rất bàng hoàng. Hắn lờ mờ dự cảm được chuyện sắp xảy ra với anh trai, nhưng lại không thể can thiệp, chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên.
Nhưng Hoàng Thiên Thần dường như đã quyết tâm quay về tinh tế. Anh đã tranh cãi với cha mẹ đến tận đêm khuya, thậm chí còn đẩy Hoàng Tinh Hải ra, bảo hắn về phòng đi ngủ.
Đêm ấy, Hoàng Tinh Hải nằm trằn trọc mãi không ngủ được, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng khóc thút thít của mẹ vọng vào từ bên ngoài. Mãi đến rạng sáng hai ba giờ, hắn mới mơ màng thiếp đi.
Trong cơn mơ màng, hắn dường như cảm thấy có người mở cửa phòng, ngồi rất lâu bên giường hắn, còn đưa tay xoa đầu hắn, thì thầm điều gì đó.
Ngày thứ hai tỉnh lại, hắn thấy trên bàn sách có đặt một tờ giấy, trên đó chỉ viết một câu: "A Hải, chăm sóc tốt cha mẹ và tiểu Mạt Lỵ nhé, anh nhất định sẽ trở về."
Từ đó về sau, Hoàng Tinh Hải không còn nghe được tin tức gì về anh trai nữa. Anh không gọi một cú điện thoại nào về nhà, không gửi một lá thư nào, cũng không nhắn nhủ đôi lời nào.
Mấy năm qua, cả nhà chuyển nỗi nhớ Hoàng Thiên Thần sang tiểu Mạt Lỵ. Sự có mặt của cô bé quả thực đã xoa dịu nỗi lo lắng của cả nhà, chỉ cần nhìn thấy cô bé, cả nhà lại cảm thấy như Hoàng Thiên Thần vẫn còn ở bên cạnh.
Hoàng Tinh Hải vẫn luôn tin tưởng anh trai nhất định sẽ trở về, bởi vì từ nhỏ đến lớn, từng lời nói, từng lời hứa của anh trai với hắn đều thực hiện được, chưa từng lừa dối hắn.
Trong lòng hắn, anh trai là người không gì là không làm được, đã nói là làm thì nhất định sẽ làm. Đó là một sự tin tưởng vô điều kiện không thể lý giải.
Hắn tin tưởng, trong một mùa hè nào đó rực rỡ nắng vàng trong tương lai, anh trai sẽ lại đưa hắn ra bờ biển lướt sóng, sẽ lại ngồi dưới hàng dừa, ngắm nhìn nơi tận cùng của biển cả, và kể cho hắn biết thế giới bên ngoài rộng lớn đến nhường nào...
"Anh trai ~" Lúc này, giọng nói mềm mại, đáng yêu của tiểu Mạt Lỵ bỗng vang lên từ cổng. Vừa ôm Hoa Hướng Dương tiến vào lầu nhỏ, cô bé vừa nhào vào lòng Hoàng Tinh Hải.
Hoàng Tinh Hải mỉm cười, đặt máy sấy lên tủ đầu giường rồi xoa đầu tiểu Mạt Lỵ.
Hoa Hướng Dương thừa cơ thoát ra khỏi vòng tay tiểu Mạt Lỵ, nhảy lên tủ đầu giường, tò mò hít hít chiếc máy sấy, rồi duỗi móng vuốt, gạt chiếc máy sấy xuống đất, sau đó ung dung rời đi.
"Anh trai, chúng ta đi bờ biển chơi được không?" Tiểu Mạt Lỵ lắc lắc người làm nũng hỏi.
"Được!" Đối với yêu cầu của tiểu Mạt Lỵ, Hoàng Tinh Hải luôn có cầu tất ứng. Dù sao hắn cũng phải ngủ bù, ngủ trong lầu nhỏ này hay ngủ trên võng dưới hàng dừa bên bờ biển cũng vậy thôi.
Sau đó, hắn nắm tay tiểu Mạt Lỵ đi xuống lầu, xuyên qua rừng dừa ngập nắng, đi ra bãi cát ven biển.
Tiểu Mạt Lỵ để chân trần chạy trên bờ biển, một lát thì đắp lâu đài cát, một lát thì tìm vỏ sò nhỏ, chơi một mình rất vui vẻ.
Hoàng Tinh Hải thì nằm trên võng dưới tán dừa, dưới sự ru ngủ của tiếng sóng biển, chìm vào giấc ngủ say.
. . .
Mãi cho đến một giờ chiều, Lý Phương Mai đến gọi bọn họ về nhà ăn cơm trưa, Hoàng Tinh Hải mới cuối cùng tỉnh giấc.
Khi hắn mang tiểu Mạt Lỵ về đến nhà, thì vừa lúc thấy một chiếc mô tô phân khối lớn màu đen dừng ở cửa nhà. Một người đàn ông mặc đồng phục in logo "Cục Cỏ Cây Vân Đạt" bước xuống xe, nhìn số nhà của hắn rồi hỏi: "Đây có phải nhà Hoàng Tinh Hải không?"
"Đúng vậy! Tôi đây!" Hoàng Tinh Hải gật đầu nhẹ.
"Tôi là người của Cục Cỏ Cây Vân Đạt, đây là món đồ ngài đã đổi, mời ngài mở thùng ra kiểm tra." Người đàn ông kia mỉm cười, đưa cái thùng cho Hoàng Tinh Hải.
Hoàng Tinh Hải mang cái th��ng đến nơi cất giữ của Hoa Hướng Dương, lúc này mới mở thùng ra xem. Một luồng hào quang rực rỡ lập tức tỏa ra, bên trong xếp ngay ngắn hai mươi viên Nguyên Tinh, nhưng chúng nhỏ hơn một chút so với số Nguyên Tinh hắn có được trên hành tinh Cự Hùng.
Để đền bù, trong thùng còn có thêm một đống lớn Nguyên thạch màu vàng kim. Đây là Kim Nguyên thạch phẩm chất cao nhất, chẳng phải loại hàng cấp thấp bán ở cửa hàng bình thường có thể sánh được.
Tổng số đồ vật trong thùng này được tính toán tương đương, có giá trị gần bằng với hai mươi viên Nguyên Tinh hắn có được trên hành tinh Cự Hùng.
"Không có vấn đề!" Hoàng Tinh Hải gật đầu nhẹ với nhân viên Cục Cỏ Cây Vân Đạt kia.
"Theo quy trình, mời ngài xác minh giọng nói." Người nhân viên kia lấy ra một chiếc bút ghi âm đưa cho Hoàng Tinh Hải.
Hoàng Tinh Hải lập tức đọc mã hóa đơn nhận hàng mà hắn đã nhận trước đó vào bút ghi âm. Rất nhanh, bút ghi âm sáng lên đèn xanh, biểu thị giọng nói đã khớp với mã hóa đơn nhận hàng.
"Cảm ơn ngài đã lựa chọn Vân Đạt, chúc ngài tu luyện thành công!" Người nhân viên kia thu hồi bút ghi âm, mỉm cười chuyên nghiệp với Hoàng Tinh Hải, sau đó cưỡi chiếc mô tô phân khối lớn rời đi.
Hoàng Tinh Hải kích động ôm cái thùng, vội vàng chạy lên lầu nhỏ của mình, cẩn thận từng li từng tí đặt cái thùng xuống gầm giường.
Có cái thùng bảo bối này, tu vi của hắn sẽ tăng tiến vượt bậc.
Mọi quyền sở hữu và bản quyền bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.