(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 26: Sói tru
Có lẽ vì lịch sử người Ruth quá đỗi dài lâu, văn hóa quá đỗi cổ xưa, nên ngọn lửa này cháy dai dẳng một thời gian rất dài, cuối cùng tự tắt khi dưỡng khí trong phòng cạn kiệt.
Căn phòng đọc sách lúc này đã tan hoang, từng dãy giá sách cùng vô số cuốn sách đều hóa thành tro bụi, hàng chục thi thể người Ruth cũng cháy rụi.
Chỉ đến lúc này, Hoàng Tinh H���i mới gửi tin nhắn thông báo cho Thẩm Tâm Di và mọi người rằng họ có thể vào.
"Ầm ầm!" Chỉ chốc lát, cánh cửa đá lớn lại một lần nữa mở ra, Thẩm Tâm Di cùng mọi người bước vào.
Các cô ngoái đầu nhìn quanh, rất nhanh liền thấy một đống thi thể người Ruth cháy đen, cùng Hoàng Tinh Hải đang đứng ngoài tro tàn.
Anh đứng cô độc một mình, toàn thân ám khói đen sì, tay phải vẫn nắm chặt thanh kiếm đá ấy, nhưng cánh tay trái đã không còn, lộ ra mấy sợi dây quang điện.
"Tinh Hải, cậu có sao không?" Thẩm Tâm Di bước đến, lo lắng hỏi.
"Không sao! Chỉ mất đi cánh tay trái thôi mà. Dù sao cỗ chiến thể này của tôi cũng là nhặt nhạnh chắp vá, chẳng đáng bao nhiêu tiền." Hoàng Tinh Hải cười nói, khuôn mặt anh đã bị ám khói đen kịt, nụ cười đó trông thật thảm.
Không hiểu sao, Thẩm Tâm Di trông thấy nụ cười gượng gạo ấy của Hoàng Tinh Hải, đột nhiên thấy xót xa trong lòng.
Cô đương nhiên biết hoàn cảnh gia đình Hoàng Tinh Hải khó khăn, đến cả cỗ chiến thể này cũng là nhặt nhạnh đồ cũ chắp vá thành. Ngày thường Hoàng Tinh Hải cũng rất trầm lặng trong lớp, không mấy ai chú ý đến.
Trong khi đó, cô từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, giành vô số giải thưởng trong các cuộc thi âm nhạc, đến mức cầm giải thưởng mỏi tay, luôn sống trong ánh hào quang. Khi nhìn thấy một người nghèo khó như Hoàng Tinh Hải, nhờ nỗ lực tự thân chắp vá một cỗ chiến thể tả tơi, dấn thân vào hành trình đầy gian nan trong tinh hệ này, cô không khỏi dâng lên một cảm giác đồng cảm.
"Tinh Hải à, lẽ ra chúng ta phải bảo vệ cậu, ai ngờ lại là cậu bảo vệ chúng ta!"
"Vừa rồi may nhờ có cậu mà chúng ta mới thoát thân an toàn!" Lục Nhiên thay đổi vẻ tươi cười thường ngày, nghiêm túc nói.
"Vậy thế này nhé! Số chiến lợi phẩm chuyến này, chúng ta hãy ưu tiên bù đắp tổn thất cho Hoàng Tinh Hải, phần còn lại sẽ chia đều!" Liêu Tử Dật đưa ra một đề nghị.
Mọi người tất nhiên không ai phản đối.
Họ lại tản ra tìm kiếm một lúc trong đống phế tích. Cánh tay trái của Hoàng Tinh Hải đương nhiên đã sớm hóa thành tro bụi, bất quá, tấm chắn của Lục Nhiên vẫn nguyên vẹn, đó là hợp kim đặc biệt chế tạo, chỉ bị ám khói đen mà thôi.
Còn những vũ khí và di vật khác của người Ruth, cơ bản không có giá trị đáng kể, đều chế tác từ kim loại thông thường, nên không ai muốn.
Sau đó, họ cùng nhau tiến vào căn phòng đá nơi những người Ruth kia đang ngủ đông.
Căn phòng đá này rất rộng rãi, cuối phòng là hơn mười bức tượng Địa Ngục Tam Đầu Khuyển sống động như thật. Chúng có những tư thế khác nhau, trông như đang nhảy múa, lại như đang săn mồi, vô cùng sống động.
Mọi người dò xét khắp bốn phía một lúc nhưng không tìm thấy gì khác. Nếu có cơ quan nào đó, chắc chắn nó nằm trên những bức tượng Địa Ngục Tam Đầu Khuyển này.
"Mọi người nấp sau lưng tôi, tôi sẽ thử dịch chuyển mấy bức tượng này xem sao." Lục Nhiên nói, giơ tấm chắn đen sì lên, chắn phía trước những bức tượng kia.
Mọi người lập tức nấp sau lưng cô ấy, túm tụm lại, dõi theo từng động tác của cô.
Lục Nhiên thăm dò nâng gậy điện lên, nhẹ nhàng chạm vào một bức tượng Địa Ngục Tam Đầu Khuyển.
"Ô ~" Ngay lập tức, bên trong bức tượng phát ra một tiếng sói tru bi phẫn.
Lòng mọi người run lên, phảng phất nghe thấy một con sói hoang đang ngửa mặt lên trời hú dài trên thảo nguyên mênh mông, mang theo một khí chất hoang dã, tiêu điều. Ai nấy đều siết chặt vũ khí.
Thế nhưng, sau một lúc chờ đợi, chẳng có gì xảy ra.
Lục Nhiên dứt khoát lại nâng gậy điện lên, chạm vào một bức tượng Địa Ngục Tam Đầu Khuyển khác.
"Ngao ~" Bức tượng đó lại phát ra tiếng sói tru u ám, nhưng vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.
Lục Nhiên thử chạm thêm vài bức tượng nữa, mỗi bức tượng, mỗi khi bị chạm vào, đều phát ra tiếng sói tru, nhưng ngoại trừ âm thanh khác nhau ra, chẳng có phản ứng nào khác.
Mọi người lại từ phía sau Lục Nhiên bước ra, vây quanh những bức tượng đó, trầm ngâm suy nghĩ.
Liêu Tử Dật đi đi lại lại với đôi chân dài của mình, trầm ngâm nói: "Những bức tượng này hẳn là cơ quan, mấu chốt nằm ở âm thanh của chúng. Có lẽ phải dựa theo một trình tự đặc biệt nào đó, để chúng phát ra những tiếng kêu tương ứng, mới có thể mở được cơ quan."
Hoàng Tinh Hải bỗng nhiên nói: "Trước đây, những cơ quan ghép hình kia cũng có liên quan đến Địa Ngục Tam Đầu Khuyển. Mỗi lần mở ra đều phát ra một tiếng sói tru, liệu đó có phải là trình tự cần tìm?"
"Ồ? Rất có khả năng đó chứ!" Mọi người nghe vậy được nhắc nhở, lập tức cảm thấy có lý.
Hoàng Tinh Hải hồi tưởng lại một chút, rồi tiếp lời: "Cơ quan ghép hình đầu tiên chúng ta gặp là trong căn phòng đá toàn lỗ pháo kia. Sau khi ghép hình hoàn tất, tiếng sói tru phát ra khá u ám, bi ai, nghe như âm rê thứ, nhưng không chắc chắn lắm, âm cuối tôi nhớ hình như là La hay Si giáng gì đó."
"Là Si giáng, tôi nhớ rất rõ." Thẩm Tâm Di lập tức nói, "Khi chúng ta cầm bó đuốc, cơ quan ghép hình thứ hai trên hốc tường phát ra tiếng sói tru khá bình tĩnh, đó là âm Đô trưởng."
"Đúng vậy, tôi cũng nhận ra." Hoàng Tinh Hải gật đầu, cười nói: "Vừa rồi cơ quan ghép hình thứ ba giấu sau giá sách, sau khi mở ra phát ra tiếng sói tru bi phẫn, hẳn là âm Pha thăng trong điệu dân ca, nó gần như là cảm giác đó."
Mọi người ngơ ngác lắng nghe Hoàng Tinh Hải và Thẩm Tâm Di trò chuyện, cảm giác như nghe thiên thư vậy.
"Trời ạ! Giờ đây khám phá di tích ngoài hành tinh còn cần phải hiểu chút kiến thức nhạc lý sao?" Lục Nhiên xòe tay ra, nói với vẻ bất lực.
"Không phức tạp đâu, cậu chỉ cần biết chút về một nhạc cụ là sẽ hiểu thôi." Thẩm Tâm Di an ủi.
"Tiếp theo chúng ta hãy tìm ra ba tiếng sói tru đó đi!" Hoàng Tinh Hải nói, lần lượt chạm vào từng bức tượng, cẩn thận lắng nghe từng tiếng sói tru, rồi so sánh với những gì trong ký ức.
Khi nghe tiếng kêu của bức tượng thứ ba, anh ta chợt dừng lại, chỉ vào bức tượng đó và nói: "Đây chính là tiếng sói tru thứ hai."
"Đúng rồi, từng âm đều không sai lệch chút nào." Thẩm Tâm Di mỉm cười gật đầu, cũng bắt đầu chạm vào từng bức tượng, phân biệt từng tiếng sói tru khác nhau.
Cứ thế, sau vài phút, họ cuối cùng cũng tìm ra được những bức tượng tương ứng với ba tiếng sói tru kia.
"Được rồi, chúng ta hãy chạm vào ba bức tượng này theo đúng trình tự nhé!" Thẩm Tâm Di nói, chạm vào một bức tượng gần đó.
"Ngao ~" Một tiếng sói tru u ám, bi ai vang lên.
Ngay sau đó, Hoàng Tinh Hải lập tức chạm vào một bức tượng khác.
"Ô ~" Một tiếng sói tru bình tĩnh vang lên.
Thẩm Tâm Di nhanh chóng đi đến một bên khác, ấn vào đầu một bức tượng sói.
"Ô ~" Một tiếng sói tru bi phẫn lại cất lên.
"Ầm ầm!" Sau khi ba tiếng sói tru vang lên theo thứ tự, căn phòng lớn bỗng rung chuyển dữ dội, rồi một bức tường đột nhiên tách đôi sang hai bên.
Ngay lập tức, ánh sáng bảo vật chói mắt đổ ập từ bên trong ra, chiếu sáng rực cả căn phòng đá, in lên thân ảnh mọi người những cái bóng đổ dài.
Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.