Hoàng Hoài định nói gì đó, đột nhiên phía trước vọng đến tiếng hoan hô, hàng trăm người đồng thanh reo hò. Trên con đường phía trước, một chiếc xe ngựa chậm rãi lăn bánh tới, trong đó, một bóng người không quá cao lớn, đang ngồi ngay ngắn. Người này tuy không cao lớn nhưng gương mặt thanh tú, phảng phất nét ngây thơ, búi tóc gọn gàng, khoác trên mình bộ bào phục thêu hoa văn núi sông, tượng trưng cho thân phận đệ tử Đại Hà Môn.

Được người nhà Bành gia vây quanh, Bành Ngọc, Bành tam lang với khuôn mặt còn băng bó, cố gắng giữ vẻ bình thản. Thế nhưng, bất cứ ai có mặt ở đó, kể cả Hoàng Hoài, đều dễ dàng nhận ra vẻ mừng rỡ và kiêu ngạo không thể che giấu của Bành Ngọc.

Vượt qua muôn vàn khó khăn, từ vô số người cạnh tranh để được bái nhập Đại Hà Môn, từ đó một bước lên mây, đối diện với cơ hội đổi đời như vậy, đừng nói là một thiếu niên tâm tính chưa vững vàng như hắn, ngay cả một người trưởng thành đứng tuổi, e rằng cũng khó mà giữ được bình tĩnh hơn Bành Ngọc là bao.

Đoàn người nhà Bành gia đi phía trước mở đường, ai nấy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy vẻ kiêu hãnh. Cái dáng vẻ đó, không biết còn tưởng là chính họ được bái nhập Đại Hà Môn không chừng.

Dẫn đầu là Bành Triển, quản gia Bành phủ, giờ đây mặt mày ông ta rạng rỡ, cất cao giọng hô vang khắp nơi: "Thiếu gia nhà ta được các thượng thần Đại Hà Môn coi trọng, may mắn bái nhập môn hạ. Đây là đại hỷ sự của Bành gia chúng tôi! Hôm nay, gia chủ Bành gia vô cùng cao hứng, vung tiền bạc để cùng dân chúng chung vui."

Khi Bành Triển nói dứt lời, ngay sau xe ngựa, những người hầu Bành gia đang khiêng mấy cái sọt đầy ắp đồng tiền đồng, và họ đang vừa đi vừa ra sức vung tiền ra bốn phía.

Phía sau xe ngựa, hàng trăm người dân chen chúc, mặt mày hớn hở, theo sát phía sau để tranh giành số tiền Bành gia vung ra.

Đoàn người Bành gia càng lúc càng đến gần, dân chúng quanh Hoàng Hoài ai nấy đều phấn khích hẳn lên. Ánh mắt họ đổ dồn về những cái sọt tiền, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng để lao vào cướp tiền.

Thế nhưng, Hoàng Hoài lại khẽ biến sắc. Thay vì cùng mọi người xông lên, hắn lợi dụng lúc dòng người chưa kịp ùa tới, vội vã chen lấn mang gánh, ngược dòng thoát ra khỏi đám đông.

Hoàng Hoài thở hổn hển, nép mình vào một góc tối vắng người, cảm nhận từng cơn đau nhói trên khắp cơ thể. Ngẩng đầu nhìn về phía đám đông đen kịt đang chen chúc tranh giành những đồng tiền Bành gia vung vãi, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần may mắn.

May mà hắn phản ứng đủ nhanh, chậm một chút thôi, khéo léo hắn đã bị dòng người cuốn vào trận chiến giành tiền ấy rồi.

Chỉ cần nhìn những gã đàn ông vạm vỡ kia còn bị dòng người xô đẩy, chen lấn đến nhe răng trợn mắt, phải đấm đá tứ phía để giữ mình, thì đủ biết với thể trạng của hắn, nếu thực sự lọt vào giữa đám đông, e rằng sẽ bị người ta giẫm đạp đến c·hết tươi mất thôi.

Hoàng Hoài thở hổn hển, vẻ mặt đầy may mắn. Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo, mang theo vài phần non nớt vang lên bên tai hắn: "Ủa, sao huynh không cùng mọi người đi tranh tiền vậy?"

Hoàng Hoài trong lòng chợt căng thẳng. Rõ ràng vừa nãy ở đây không có ai, hơn nữa hắn cũng không hề hay biết có người đến gần. Hắn vội quay đầu nhìn theo tiếng, quả nhiên thấy bên cạnh mình đã xuất hiện một người từ lúc nào không hay.

Nói đúng hơn, đó là một thiếu niên trạc chừng mười một, mười hai tuổi, mặc một thân y phục màu lam nhạt, thắt đai ngọc ngang lưng, cổ đeo một chiếc Trường Mệnh Tỏa bằng vàng ròng. Gương mặt trắng nõn như ngọc, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vài phần tò mò khi nhìn hắn.

Nhìn thiếu niên này, Hoàng Hoài biết ngay cậu ta không phải xuất thân tầm thường. Hắn ngẩng đầu quan sát xung quanh, chỉ thấy phía trước ven đường có một cỗ xe ngựa cũ kỹ nhưng không kém phần xa hoa đang dừng lại. Nhìn cách xe ngựa đậu bên đường, chắc chắn cũng là để tránh né đám đông đang hỗn loạn tưng bừng kia, giống như hắn vậy.

Bên cạnh xe ngựa có mấy tên người hầu canh giữ. Nhìn từ xa, tấm màn che rũ xuống của xe ngựa hơi vén lên, lộ ra một đôi mắt trong veo như nước đang hướng về phía hắn nhìn tới.

Nói đúng hơn, chủ nhân của đôi mắt ấy – mà màn xe che giấu chỉ để lộ một phần gò má tinh xảo – không phải đang nhìn hắn, mà là thiếu niên đứng cạnh hắn.

Chủ nhân của đôi mắt ấy dường như cảm ứng được ánh mắt của Hoàng Hoài, khẽ liếc hắn một cái. Hoàng Hoài chỉ cảm thấy ánh mắt đối phương trong trẻo lạnh lùng như nước, không mang theo chút tình cảm nào.

Thiếu niên đứng cạnh Hoàng Hoài, không đợi được câu trả lời từ hắn, liền đảo mắt nhìn theo hướng Hoàng Hoài, rồi quay sang hắn nói: "Đó là tỷ tỷ ta, huynh thấy có đẹp không?"

Hoàng Hoài thu lại ánh mắt. Dù sao chỉ thấy được đôi mắt cùng một phần gò má ẩn hiện, thì thật sự hắn cũng không thể nhận định chủ nhân đôi mắt kia có xinh đẹp hay không.

Thế nhưng, ngay sau đó, thiếu niên bỗng kêu "ái da" một tiếng đầy đau đớn. Một tay xoa trán, một bên nháy mắt về phía xe ngựa, ủy khuất lên tiếng: "Tỷ, tỷ lại dùng trân châu ném vào đầu đệ!"

Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng vọng tới: "Còn càn quấy nữa thì lăn về xe ngay!"

"Dữ cái gì mà dữ! Cái này cũng không cho, cái kia cũng không cho, suốt ngày chỉ biết quản đệ..."

Hoàng Hoài thấy thiếu niên một tay cầm một viên trân châu, tay kia xoa xoa vầng trán ửng hồng, hơi né người, quay lưng về phía xe ngựa mà lẩm bẩm nhỏ tiếng trong miệng.

Nhìn dáng vẻ này, Hoàng Hoài ít nhiều cũng đoán ra được tính cách đại khái của hai tỷ đệ: đệ đệ thì phần lớn bộc trực, còn tỷ tỷ thì lạnh lùng. Tuy nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả là dù khoảng cách giữa hai người ít nhất cũng hơn mười trượng, nhưng lời nói của đối phương vẫn rõ ràng như vang bên tai, và nàng còn tiện tay dùng một viên trân châu ném trúng trán thiếu niên. Rõ ràng đối phương chính là một tu hành giả mang theo siêu phàm vĩ lực.

Không phải người ta nói con đường tu hành gian nan muôn phần sao? Vậy mà hắn mới ra khỏi cửa có chốc lát đã gặp Bành Ngọc vừa bái nhập Đại Hà Môn, cùng với cặp tỷ đệ rõ ràng không tầm thường này.

Chỉ trong chốc lát, đoàn người Bành gia đã đến gần. Hoàng Hoài nhìn dòng người huyên náo, bản năng lùi lại một bước. Đồng thời, hắn tiện tay kéo áo thiếu niên nói: "Tiểu huynh đệ, mau tránh ra một chút, coi chừng bị dòng người cuốn vào đấy!"

Thiếu niên tuy tính tình bộc trực, nhưng không phải là kẻ vô lý. Nghe vậy cũng lùi lại một bước. Cậu ta nhìn Hoàng Hoài, lại mở lời: "Mọi người đều đang tranh tiền, sao huynh không tranh vậy?"

Tiếng huyên náo át đi tất cả, nhưng giọng thiếu niên khá lớn nên Hoàng Hoài vẫn nghe rõ mồn một. Thấy vẻ hiếu kỳ của cậu ta, Hoàng Hoài cũng lớn tiếng đáp: "Ta tại sao phải đi giành chứ?"

Thiếu niên chớp mắt, nhìn dòng người đang dần đi xa, cậu ta vô thức hỏi: "Nhưng mà mọi người đều đang giành mà?"

Hoàng Hoài cười nói: "Nếu mọi người đều giành, vậy sao đệ không đi giành?"

Thiếu niên nhất thời ngớ người trước câu hỏi của Hoàng Hoài. Ngay sau đó, cậu ta phản ứng lại, vỗ tay reo lên: "Đúng, đúng, đệ cũng đâu có giành đâu!"

Vừa nói, đôi mắt thiếu niên sáng long lanh nhìn Hoàng Hoài, tiện tay dúi viên trân châu đang cầm vào tay hắn rồi nói: "Huynh thú vị thật! Viên trân châu này tặng cho huynh đấy!"

Khi tay thiếu niên chạm vào tay Hoàng Hoài, dường như cậu ta đã chạm phải thứ gì đó. Đôi mắt cậu ta chợt đảo nhanh, nhìn về phía cổ tay Hoàng Hoài. Trong đôi mắt hơi rũ xuống, không khỏi lộ ra vài phần kinh ngạc.

Tuy nhiên, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, ánh mắt khác lạ của thiếu niên đã nhanh chóng trở lại bình thường.

Khi xoay người rời đi, thiếu niên dừng bước, quay lại nói với Hoàng Hoài: "Ta tên Kỷ Dương, huynh tên gì? Khi nào rảnh, ta sẽ tìm huynh chơi nhé!"

Bản dịch truyện này là một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.