Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 9: Mấy chuyện như mời khách ăn cơm

Tình huống bị luộc rồi ăn đã không xảy ra. Đám "người man rợ" đang vây xem liền tách ra, một lão đầu bước ra. Râu tóc bạc trắng đã dài gần đến eo, mặt đầy nếp nhăn đến nỗi có thể kẹp chết cả ruồi muỗi. Ông cụ chống một cây mộc trượng tiến về phía Bạch Dương.

Lão nhân này có vẻ có địa vị rất cao ở đây; y vừa xuất hiện, xung quanh cơ bản liền im bặt.

Mặc dù lão nhân này già đến mức sắp chết, nhưng ánh mắt lại rất tinh anh, thân hình vạm vỡ, bước đi mạnh mẽ. Bạch Dương cảm giác đối phương sống thêm mười hai mươi năm nữa hẳn là không có vấn đề gì.

Lão đầu nói luyên thuyên gì đó với Bạch Dương, nhưng y hoàn toàn không hiểu gì, vẻ mặt ngơ ngác, lại chẳng có ai phiên dịch, thật là lúng túng hết sức.

Sau đó lão đầu lại nói gì đó với ba gã dẫn Bạch Dương tới đây, ba gã kia thỉnh thoảng đáp lại vài câu, có khi gật đầu có khi lắc đầu...

Dù sao Bạch Dương chỉ biết trố mắt nhìn, khẽ liếc mắt dò xét những người xung quanh. Y buồn bã nhận ra, nếu muốn đánh nhau, y e rằng ngay cả trẻ con nơi đây cũng không đánh lại, bởi những đứa bé tí hon cao chừng một mét đều đã cơ bắp cuồn cuộn...

Người nơi đây, bất kể nam nữ, ai nấy đều lớn lên rất cường tráng, còn bản thân y đứng giữa đám đông thì chẳng khác gì một gã yếu ớt.

Tuy nhiên, Bạch Dương phát hiện ra một điều: người nơi đây ăn mặc rất tùy tiện. À thì, "tùy tiện" chỉ là cách nói giảm nhẹ của Bạch Dương, nói thẳng ra là thực sự đáng xấu hổ...

Những đứa trẻ cao chừng một mét cơ bản đều trần truồng, hơn nữa, bất kể nam nữ, người lớn cũng vậy. Đàn ông cơ bản đều để trần nửa thân trên, quanh hông thì hoặc quấn một tấm da thú, hoặc mặc một chiếc quần cộc to bằng vải thô ráp không rõ chất liệu. Phụ nữ cũng chẳng khác là bao, nhưng dù sao thì phần thân trên vẫn được che chắn, một mảnh vải thô hay một tấm da thú quấn quanh là xong.

"Khó trách trẻ con nơi đây ai nấy đều vạm vỡ như bê con. Những cô gái kia cũng quá 'phát triển', bộ ngực căng đầy sữa đã giúp chúng có nền tảng thể chất tốt ngay từ bé!"

Bạch Dương đảo mắt lia lịa, mặt có chút đỏ ửng, nhất là sau khi một đám phụ nữ chỉ trỏ Bạch Dương, cố tình ưỡn ngực rồi phá lên cười vang.

Sau đó một bàn tay lớn đặt lên người Bạch Dương, nhìn kỹ lại là gã man rợ số hai. Dù không giao tiếp bằng lời nói, nhưng đối phương lại nháy mắt ra hiệu, làm ra một biểu cảm mà bất cứ người đàn ông nào cũng hiểu.

Lão đầu râu dài kia nói gì đó với Bạch Dương. Mặc dù y nghe không hiểu, nhưng Bạch Dương vẫn hiểu động tác của y, là muốn y đi theo.

Với suy nghĩ "nhập gia tùy tục, vạn nhất có chuyện không hay thì chuồn", y liền đi theo sau lưng lão đầu.

Những người xung quanh như xem trò hề, chỉ trỏ xì xầm về phía Bạch Dương. Lão đầu gõ mạnh cây mộc trượng xuống đất, lớn tiếng nói gì đó, lập tức đám người xung quanh liền giải tán.

"Cảm giác bị người khác vây xem thật sự quá tệ, nhất là một đám người man rợ lúc nào cũng như muốn ăn tươi nuốt sống người khác," Bạch Dương khẽ lau mồ hôi lạnh không tồn tại trên trán, thầm nhủ trong lòng.

Ngôi làng này được xây trong rừng, xung quanh đều là tường rào dựng bằng những thân cây to lớn, đường kính e rằng không dưới năm trăm mét. Mấy trăm cây đại thụ mọc lên, gốc to đến nỗi phải vài người thậm chí cả chục người mới ôm xuể.

Bạch Dương không thể không thán phục trí tuệ sinh tồn của những người này. Nhà cửa được xây trên những tán cây, chẳng những có thể đề phòng dã thú tấn công, lại càng có thể tránh được tai họa lũ lụt. Một con sông chảy xen kẽ qua thôn, Bạch Dương không tin rằng nơi đây không hề có lũ lụt.

Đi theo lão đầu đến gốc cây lớn nhất trong thôn, dọc theo một chiếc thang dài mà đi lên, ba người dẫn Bạch Dương về cũng đi theo.

Lên đến trên cây, Bạch Dương ngạc nhiên phát hiện, dù căn phòng được xây trên độ cao ít nhất ba mươi mét so với mặt đất, nhưng diện tích không hề nhỏ. Không phải kiểu nhà cây nhỏ bé như y tưởng tượng, mà là một căn nhà thực thụ, e rằng không dưới một trăm mét vuông, lại còn có ba tầng. Đây là điều Bạch Dương nhìn ra được từ ban công bên ngoài kiến trúc. Nóc nhà được lợp bằng một loại cỏ mà Bạch Dương chưa từng thấy.

Tiến vào phòng, điều đầu tiên lọt vào mắt Bạch Dương là một nơi tương tự đại sảnh của sơn trại. Ở phía trước nhất là một chiếc ghế bọc da hổ, sau đó hai bên trái phải là hai hàng ghế dài, ước chừng mười đến hai mươi chiếc.

Trong lúc Bạch Dương thầm nhủ trong lòng "chẳng lẽ nơi này thực sự là một sơn trại nào đó?", thì mấy người phụ nữ nhanh nhẹn đi đến, thoăn thoắt dọn trống những chiếc ghế hai bên, rồi kê lên những bàn trà đơn sơ. Phía sau bàn trà là một tấm đệm êm, bện từ thứ gì đó trông giống bồ đoàn.

Theo hiệu của lão đầu râu bạc, y ngồi xuống tấm đệm êm. Sau đó mấy người phụ nữ kia lại xuất hiện, nhanh nhẹn đặt lên bàn trà một vài loại hoa quả mà Bạch Dương hoàn toàn không biết. Tiếp đến là mâm gỗ đựng thịt nướng. Trên bàn còn có một chiếc bình màu đen thô ráp, to bằng bụng phụ nữ mang thai...

Ngơ ngác nhìn bàn đầy thức ăn, đây là muốn mời mình ăn cơm ư?

Bạch Dương nghe nói qua một số dân tộc thiểu số ở Hoa Hạ rất hiếu khách, chẳng lẽ thế giới này cũng giống vậy?

Thực tế, Bạch Dương đã đoán đúng đến tám, chín phần. Ngôi làng trong rừng này rất hiếm khi có người ngoài đặt chân đến. Hơn nữa, nếu không phải để đổi lấy vật phẩm sinh hoạt cần thiết, người trong thôn hầu như không bao giờ ra ngoài. Dù trong mắt họ, Bạch Dương có phần kỳ lạ, nhưng y là vị khách duy nhất đến đây trong suốt một thời gian dài.

Liếc nhìn đại sảnh, Bạch Dương phát hiện, ngoài y và ba người dẫn y đến chỗ này, còn có hơn chục người khác không biết đã đến từ lúc nào. Ai nấy đều lưng hùm vai gấu, đầy vẻ hoang dã. Giống như y, trước mặt họ cũng là những bàn trà gỗ dài một mét, bày đầy hoa quả, thịt nướng và một chiếc bình đen to.

Lão đầu râu bạc, trông như thủ lĩnh sơn trại, ở phía trước nhất mỉm cười với Bạch Dương, miệng lẩm bẩm không biết nói gì, sau đó đưa tay ra hiệu mời.

Ngay sau đó, Bạch Dương thấy những người trong đại sảnh đã bắt đầu ăn. Họ cầm một miếng thịt nướng lớn nhét ngay vào miệng, thỉnh thoảng cắn một miếng hoa quả để giải ngấy. Chiếc bình kia được mở ra, hóa ra là rượu. Họ trực tiếp cầm bình uống, trong chốc lát, cả căn phòng ngập tràn mùi rượu và thịt nướng thơm lừng...

Ngơ ngác nhìn đám người hoang dã đang ăn uống xả láng, Bạch Dương thầm kêu lên trong lòng rằng bọn họ quá phóng khoáng, đồng thời cũng hết sức ngạc nhiên. Nếu là ăn cơm, vậy bát đũa đâu? Cơm đâu?

Hơn nữa, còn một lý do nữa khiến Bạch Dương chần chừ không dám động đũa: những hoa quả, thịt nướng và rượu trước mắt, đám người man rợ này ăn thì không sao, nhưng liệu cơ thể của một người Trái Đất như y ăn vào có phản ứng bất lợi gì không? Những thứ đối với họ là thức ăn có lẽ lại là thuốc độc chết người đối với mình!

Trong lúc Bạch Dương đang quan sát họ, những người này thực ra cũng đang thầm quan sát y. Đặc biệt là lão đầu râu bạc, y đã thu hết mọi phản ứng của Bạch Dương vào mắt, khẽ gật đầu như đang suy tư điều gì.

Sau đó y nói gì đó về phía phía sau phòng, sau đó một người phụ nữ bước ra, trên tay bưng một chiếc mâm gỗ, đi thẳng về phía Bạch Dương.

Người phụ nữ này xuất hiện, Bạch Dương liền căng thẳng, theo bản năng nuốt nước miếng.

Một mét bảy thân cao, vóc dáng quyến rũ ma mị. Ngay cả dưới con mắt của người Trái Đất, đây cũng là một đại mỹ nữ đúng chuẩn: làn da màu lúa mì tràn đầy vẻ hoang dã, mắt to, miệng nhỏ, sống mũi cao, khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, mái tóc được búi gọn gàng thành đuôi ngựa sau gáy.

Đặc biệt là cách ăn mặc của người phụ nữ này: bộ ngực căng tròn chỉ được che bởi một mảnh vải rộng khoảng một thước, cứ như chực nứt toác ra vậy. Vòng eo thon gọn, săn chắc đầy sức sống. Một chiếc váy da quấn quanh thân dưới, đôi chân dài miên man thẳng tắp bước về phía Bạch Dương, khiến y suýt chút nữa ngưng thở.

"Chuyện gì thế này?" Bạch Dương không hiểu.

Điều khiến Bạch Dương bất ngờ hơn nữa là, người phụ nữ này đi thẳng đến bên cạnh y, sau đó quỳ rạp xuống đất, đặt chiếc mâm gỗ trên tay lên bàn trà trước mặt Bạch Dương. Trong mâm gỗ là hai chén gỗ, hai đôi đũa và một con dao nhỏ.

Chén gỗ cùng đũa, Bạch Dương nhìn thế nào cũng thấy chúng như vừa được làm ra...

Người phụ nữ dùng con dao nhỏ, thoăn thoắt cắt miếng thịt nướng trên bàn trà thành từng khối nhỏ, dưới ánh mắt há hốc mồm của Bạch Dương. Sau đó, cô ta dùng một đôi đũa gắp một ít thịt đặt vào một chén, rồi mở chiếc bình, rót một chén rượu màu xanh biếc vào chén còn lại, sau đó chớp đôi mắt to nhìn Bạch Dương.

Hơi bối rối ngẩng đầu nhìn quanh, Bạch Dương nhận ra tất cả mọi người đều đang nhìn y.

"Có ý gì đây?" Bạch Dương vô cùng bối rối.

Lão đầu râu bạc hướng về phía Bạch Dương dùng tay ra hiệu mời, y hiểu, đây là bảo mình ăn đi.

Nhìn xem xung quanh, lại nhìn chiếc bát được bày biện trước mặt, rồi nhìn người phụ nữ bên cạnh, trên người cô ta tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, Bạch Dương lại càng bối rối.

Điều khiến y ngây người hơn là, người phụ nữ kia chớp chớp đôi mắt to nhìn y vài cái, sau đó cầm lấy một đôi đũa, có vẻ khá lóng ngóng gắp một miếng thịt đưa đến bên miệng y.

Tư duy gần như đình trệ, Bạch Dương theo bản năng há miệng ăn. Y không cảm nhận được mùi vị miếng thịt, cũng quên mất cái vấn đề là cơ thể một người Trái Đất như y có thể ăn được đồ ăn nơi đây hay không.

Được người khác hầu hạ ăn, hơn nữa lại là một đại mỹ nữ hầu hạ ăn, Bạch Dương làm gì từng trải qua cảnh này?

Thấy Bạch Dương ăn, những người trong đại sảnh lại lần nữa bắt đầu xôn xao. Nhưng không hiểu sao, hành động của họ không còn phóng khoáng như trước, mà có vẻ hơi khó chịu.

"Quả nhiên là một đại thiếu gia, ăn uống lại phải dùng những thứ thừa thãi như bát đũa, mà không có phụ nữ hầu hạ thì cơ bản sẽ không tự mình ăn uống được!"

"Đại thiếu gia như vậy mà đến thôn ta là phúc khí của chúng ta, nhất định phải hầu hạ thật tốt."

"Nếu y để mắt đến Tiểu Miêu, Tiểu Miêu sẽ được hưởng phúc rồi."

Một đám người vừa ăn uống nhồm nhoàm vừa xì xào to nhỏ những lời mà Bạch Dương không hiểu...

Bản dịch tinh tế này là tài sản quý giá của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free