(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 68: Ta rất bận rộn. . .
Đêm đã khuya, mưa gió dần dần tạnh.
Tại đại sảnh căn nhà lầu của lão thôn trưởng thôn Qua Đa, bầu không khí có chút kiềm chế.
Bạch Dương và lão thôn trưởng ngồi đối diện, nhưng hầu như chẳng nói với nhau câu nào. Ánh lửa than trong chậu sắt chập chờn, lúc tỏ lúc mờ soi sáng căn phòng.
Mèo Con khoác áo giáp, tay phải đặt trên chuôi kiếm, đứng sau lưng Bạch Dương, khẽ nhíu mày, tinh thần căng cứng.
Bầu không khí căng thẳng này không biết kéo dài bao lâu, cho đến khi từ cầu thang bên ngoài cửa vọng lên tiếng bước chân "đông đông đông".
Bạch Dương quay người, thấy người tới là Triệu Thạch, liền vội vàng nói:
"Nói!"
Triệu Thạch cũng khoác áo giáp, nhưng vẻ mặt hắn lại rất bình tĩnh, liếc nhìn Bạch Dương và lão thôn trưởng rồi gật đầu nói:
"Thiếu gia, thôn trưởng, Lam gia và Ngưu gia ở Đức Dương trấn đã phái người đến!"
Hô...
Bạch Dương thở ra một hơi thật dài. Cuối cùng mọi chuyện cũng đã xong, không nằm ngoài dự liệu của hắn.
Ngay lập tức, vẻ điềm tĩnh, 'trí tuệ' vừa rồi của hắn liền biến mất không còn, thay vào đó là dáng vẻ 'không đáng tin cậy' thường thấy trước kia. Hắn đứng dậy vươn vai, thậm chí còn làm mấy động tác đặc trưng của Chí Tôn Bảo, ưỡn eo một cái, "ta đỉnh..."
Trong lúc mấy người còn đang im lặng nhìn chằm chằm, hắn hớn hở nói:
"Giải quyết rồi!"
Dứt lời, hắn nhìn Triệu Thạch nói: "Mấy người các ngươi làm cái gì thế, mau thay quần áo đi ngủ đi, mặc áo giáp không thấy mệt sao? À mà này, ngươi nói Lam gia và Ngưu gia ở Đức Dương trấn có người đến à?"
Khóe miệng Triệu Thạch giật giật. Đại thiếu gia của ta ơi, không phải chính ngài lo vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn nên mới ra lệnh toàn thôn già trẻ phải luôn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu đó sao...
"Đúng vậy, thiếu gia."
Triệu Thạch hơi không theo kịp tiết tấu của Bạch Dương.
"Nếu như không có chuyện quan trọng gì, cứ để họ ngày mai rồi tính. Ta rất bận rộn."
Bạch Dương lấp liếm một câu, rồi quay người nhìn Mèo Con nói:
"Mèo Con, ngoan nào, mau đi thay quần áo đi. Cái áo giáp này mặc ôm cũng không thoải mái đâu."
"Được rồi, thiếu gia."
Mèo Con hớn hở đi thay quần áo.
Lão thôn trưởng lắc đầu, thực sự không hiểu rốt cuộc bộ dạng nào mới là con người thật của Bạch Dương. Lúc thì vô tư vô lo, lúc thì điềm tĩnh 'trí tuệ', lúc lại tùy tiện bất cần. Nếu Bạch Dương là một cuốn sách, lão thôn trưởng đoán chừng hắn còn khó đoán hơn cả phụ nữ...
"Thiếu gia, họ đã đến, đang ở ngoài cửa."
Triệu Thạch với vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
"À, thôi, cho họ vào đi."
Bạch Dương vò đầu, người ta đã đến rồi chẳng lẽ lại đuổi về sao? Làm lỡ thời gian của ta, mấy người các ngươi đền nổi à?
Tiếng bước chân vang lên, hai người với ngoại hình một cao một thấp vô cùng nổi bật bước vào phòng.
Người cao có lẽ phải hơn hai mét bốn, cơ bắp cuồn cuộn như muốn nứt ra, dung mạo hung tàn đến mức không ai dám nhìn thẳng. Hắn chỉ mặc độc chiếc quần da, trợn đôi mắt to như chén nước nhìn chằm chằm Bạch Dương.
Người thấp cũng cao không dưới một mét chín, thân hình thon dài với tỉ lệ cơ thể hoàn hảo không thể chê. Dung mạo tuấn mỹ nhưng trông có vẻ lạnh lùng, hắn khoác một thân trường sam màu trắng, lặng lẽ nhìn Bạch Dương không nói lời nào.
Bạch Dương thầm nghĩ, 'Chết tiệt, đây là hai yêu nghiệt từ đâu tới vậy? Nếu là đặt ở Trái Đất bên kia, hai người này có thể khiến biết bao phụ nữ cười đến không khép lại được chân mất thôi...'
"Các ngươi là...?"
Bạch Dương oán thầm trong lòng, đồng thời nhíu mày hỏi.
"Bạch tiên sinh, tại hạ Lam Sương, thuộc Lam gia."
"Ngưu Kiện, thuộc Ngưu gia."
Một cao một thấp chắp tay vái chào Bạch Dương rồi tự giới thiệu.
"Sau đó thì sao?"
Lam Sương và Ngưu Kiện liếc nhìn nhau, thực sự không hiểu Bạch Dương, người có thể hô mưa gọi gió, dễ dàng khiến Xa gia ở Đức Dương trấn sụp đổ, rốt cuộc là hạng người như thế nào. Không nói đến việc hắn chẳng chịu làm ăn đàng hoàng, ngay cả cách nói chuyện cũng không theo lẽ thường. Ít nhất ngài cũng phải mời chúng tôi ngồi chứ...
"Khục, đừng nghiêm túc vậy chứ, chỉ đùa một chút cho không khí bớt căng thẳng thôi mà. Xa gia xong việc chưa?"
Khóe miệng Lam Sương giật giật, hắn gật đầu nói:
"Đúng vậy Bạch tiên sinh, từ nay về sau, Xa gia đã không còn tồn tại!"
"Ừm, vậy còn những phụ nữ trẻ em đó?"
Bạch Dương khẽ nheo mắt hỏi.
Chỉ một động tác nhỏ này cũng khiến Lam Sương lạnh lùng và Ngưu Kiện khổng lồ bất giác động lòng, thậm chí còn có cảm giác hoảng sợ trong lòng. Chẳng còn cách nào khác, họ thực sự bị thảm cảnh của Xa gia dọa cho khiếp vía. Rõ ràng hai người họ đều có thể dùng một ngón tay diệt sát Bạch Dương, nhưng lúc này lại không dám đối mặt với hắn.
"Bạch tiên sinh, phụ nữ và trẻ em của Xa gia..."
Lam Sương kể với Bạch Dương về cách thức xử lý phụ nữ và trẻ em của Lam Thanh Phong.
Sau khi nghe xong, Bạch Dương hài lòng gật đầu, ít nhất Lam gia và Ngưu gia vẫn còn giữ chút đạo đức cơ bản. Hắn vừa cười vừa nói:
"Ta đã biết. Nếu như các ngươi không có chuyện gì khác thì ta muốn đi ngủ đây, nửa đêm rồi, buồn ngủ chết đi được. Các ngươi ở lại đây một đêm hay là quay về?"
Bạch Dương ngáp một cái, rõ ràng là muốn đuổi khách.
Lam Sương hít thở sâu, trong lòng nhớ lại hơn mười lần lời dặn dò của phụ thân trước khi đến đây, sau đó mới cất lời:
"Bạch tiên sinh, tất cả các mối làm ăn của Xa gia đều đã được hai nhà chúng ta tiếp quản. Về sau, dù là lợi nhuận từ giao dịch với sơn dân Rừng Mê Hà hay lợi nhuận từ các cửa hàng trong trấn Đức Dương, Bạch tiên sinh đều sẽ được chia một phần lợi nhuận ròng."
"Nói cách khác, ta chẳng phải làm gì, chỉ việc ngồi chờ nhận tiền thôi sao?"
"Đúng vậy."
"Thế thì tốt quá, tốt quá. Còn chuyện gì nữa không?"
Bạch Dương hớn hở nói. Tất cả những điều này đều là hắn đáng được hưởng, phải không? Bởi vì bản thân hai bên vốn dĩ là hợp tác cùng có lợi, nếu không Bạch Dương có bị ngốc mới chịu cung cấp nh��ng trang bị hợp kim titan kia...
"Ngoài ra, đại viện của Xa gia đã được chuyển sang tên Bạch tiên sinh. Bạch tiên sinh có thể đến tiếp quản bất cứ lúc nào."
Trong khi nói, Lam Sương đưa cho Bạch Dương một phần giấy tờ, có lẽ là khế ước nhà đất hay gì đó, dù sao thì những con chữ trên đó viết ngoáy như gà bới, Bạch Dương cũng chẳng hiểu gì.
"Ơ khoan đã, ta không có hộ khẩu Đức Dương trấn mà, làm sao mà vào tiếp quản nổi?"
"Chuyện này dễ thôi. Đến lúc đó, Bạch tiên sinh chỉ cần có mặt tại cửa trấn Đức Dương, tự nhiên sẽ có người dẫn ngài vào, mọi thủ tục ngài không cần bận tâm."
"Vậy nếu ta mang thêm vài người vào cùng thì sao?"
"Cũng vậy!"
"À, thế thì không sao. Thôi vậy, hai người cứ tự nhiên? Ta rất bận rộn..."
Bạch Dương lại đuổi khách...
"Bạch tiên sinh, ngài thấy muội muội ta thế nào?"
Lam Sương bọn họ không thức thời rời đi, mà lại nói một câu không đầu không đuôi như vậy.
"Muội muội của ngươi?"
Bạch Dương chớp chớp mắt, 'Lối suy nghĩ này sao còn quái dị hơn cả ta vậy?'. Nhưng hắn lại nghĩ đến cái cô nàng giả trai Lam Tinh kia.
"Với nhãn quan của Bạch tiên sinh, vẻ ngoài tầm thường của tiểu muội tự nhiên là không thể giấu được ngài. Gia phụ muốn gả tiểu muội Lam Hân cho ngài, không biết Bạch tiên sinh nghĩ sao?"
"Muội muội ta Ngưu Hoa Hoa cũng xứng với ngài."
Ngưu Kiện vẫn luôn đứng im như tượng gỗ bên cạnh, nghe vậy liền ồm ồm lên tiếng vội vàng nói.
Cái quái gì thế này? Tình huống gì vậy? Mấy người đây là đang vội vã mang vợ đến cho ta thế à?
Bạch Dương chỉ đáp lại bằng hai chữ:
"Không cần!"
"Vì cái gì? Bạch tiên sinh đã gặp qua muội muội ta rồi. Dù không gọi là quốc sắc thiên hương, nhưng cũng là một cô gái hiếm có trăm năm có một đó chứ? Đi theo bên Bạch tiên sinh phục thị chắc chắn sẽ không làm ngài mất mặt đâu."
"Muội muội ta Ngưu Hoa Hoa cũng không kém đâu. Bạch tiên sinh đừng nhìn ta trông thế này, nhưng muội muội ta rất đẹp đấy."
Ngưu Kiện liền vội vàng nối theo, tiếp tục rao bán muội muội mình...
Ta tin ma quỷ. Đứa nào đứa nấy chẳng phải đều thấy lão tử có giá trị lợi dụng sao, nếu không thì mấy người sẽ thèm quan tâm đến ta chắc!
"Chủ yếu là ta đánh không lại các nàng, hiểu chứ?"
Lam Sương và Ngưu Kiện lập tức không biết nói gì. Lý do này hay quá, quá mạnh mẽ!
"Phu là trời, nữ nhân một khi đã theo nam nhân, mọi việc đều do người đàn ông làm chủ..."
Lam Sương còn muốn nói một tràng đạo lý 'phu vi thê cương' to lớn để khuyên Bạch Dương nhận lấy muội muội mình gì gì đó.
Nhưng bị Bạch Dương không nhịn được phất tay cắt ngang lời hắn, nói:
"Đã muộn thế này rồi mà mấy người không ngủ được à? Buồn ngủ chết đi được, ta rất bận rộn."
Câu nói này hắn đã nói rất nhiều lần rồi...
"Vậy... không quấy rầy Bạch tiên sinh nghỉ ngơi nữa."
Lam Sương bất đắc dĩ, liếc nhìn Ngưu Kiện, rồi cả hai với vẻ mặt bí xị xoay người rời đi.
Lúc xoay người, Ngưu Kiện nhìn về phía Bạch Dương nói: "Bạch tiên sinh, tính cách của ngài ta thích đấy, có cơ hội cùng đi uống hoa tửu nhé..."
Bạch Dương: "..."
Chết tiệt, xem ra cái gã Ngưu Kiện chỉ có cơ bắp chứ không có não này cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì. Chỉ là Bạch Dương không tài nào tưởng tượng nổi cô gái nào có thể chịu đựng được cái sự tàn phá của hắn?
"Mèo Con, đi nào, chúng ta về nhà đi ngủ."
Phớt lờ hai người kia, Bạch Dương nháy mắt ra hiệu với Mèo Con nói:
Mèo Con mặt ửng hồng, cúi đầu khẽ 'ừ' một tiếng.
Xong xuôi, Bạch Dương không nén nổi lôi kéo Mèo Con đi về phía căn nhà trên cây của mình. Ân, Mèo Con cuối cùng cũng không chảy máu...
"Mèo Con à, Xa gia tiêu đời rồi, nguy cơ cũng được giải trừ. Chúng ta đêm nay làm chút chuyện 'yêu thích' để chúc mừng chứ."
Lam Sương với thính lực phi phàm nghe được tiếng Bạch Dương lầm bầm, suýt chút nữa lảo đảo ngã sấp mặt. 'Hóa ra ngươi đang vội vã làm chuyện này đây mà?'
"Cạc cạc, Bạch tiên sinh cũng là người cùng chí hướng, ta thích đấy."
Ngưu Kiện cười đến thật dâm đãng...
Không có nến đỏ lung linh, không có khách quý đông đúc, chỉ có tối mịt, khục...
Thanh lệ hai hàng, lạc hồng điểm điểm, hai cái hoàng oanh minh thúy liễu... Ưm, tóm lại, cả Bạch Dương và Mèo Con đều đã trao đi cái 'lần đầu tiên' nguyên vẹn đó.
Emma, xấu hổ quá...
Bạch Dương thì sụp đổ, hắn cũng không thoát khỏi lời nguyền bi kịch 'diệt sát hàng trăm triệu' của lần đầu tiên đàn ông...
Sau đó hắn chấn chỉnh lại tinh thần, lại một lần nữa xông thẳng vào 'địch quân', đánh cho trời long đất lở...
A di đà phật...
Sau khi xong việc, Mèo Con cuộn mình rúc vào lòng Bạch Dương nhỏ giọng hỏi:
"Thiếu gia, vì sao thiếu gia không cưới Lam Hân và Ngưu Hoa Hoa chứ? Bên cạnh thiếu gia hẳn là cần rất nhiều nữ tử hầu hạ mà."
"Mèo Con à, gặp được ngươi, thiếu gia ta phải cảm tạ trời đất thần phật, nhưng mà ngươi là đứa ngốc nhất trần đời đấy, ngươi biết không? Đừng nói mấy chuyện đó nữa, chúng ta làm thêm lần nữa nhé, em còn đau không?"
"Thiếu gia, em chịu được mà."
"Vậy thôi vậy... Ôi chết tiệt, ta còn trẻ mà, quên biện pháp an toàn mất rồi. Lỡ đâu lòi ra một đứa nhóc con gì đó thì khóc chết mất... Không được, mai ta phải đi làm hai viên 'thuốc hối hận' mới được..."
Trong lòng Bạch Dương đột nhiên nghĩ đến vấn đề này.
Vì sao thiếu gia không cưới Lam Hân cô nương và Ngưu Hoa Hoa cô nương chứ? Bên cạnh thiếu gia nên có rất nhiều nữ tử xinh đẹp hầu hạ mới xứng với thân phận của hắn chứ...
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.