Tại đại sảnh trên lầu một của ngôi nhà trưởng thôn ở thôn Qua Đa, đoàn người Bạch Dương tụ họp sau khi trở về.

– Thôn trưởng, mọi chuyện diễn biến là như vậy ạ...

Triệu Thạch thuật lại tất cả những gì họ đã chứng kiến trong chuyến đi này, bao gồm cả những việc xảy ra vào ngày đầu tiên khi đến trấn Đức Dương. Xong xuôi, hắn lùi sang một bên.

Sau khi Triệu Thạch n��i xong, Bạch Dương nhìn về phía vị thôn trưởng, chờ đợi ông đưa ra ý kiến.

Nghe lời ông cụ chắc chắn không sai.

Vị thôn trưởng già trầm ngâm nói: "Xa gia là một trong những bá chủ của trấn Đức Dương, đã đắc tội chúng thì đắc tội rồi, còn biết làm sao bây giờ? Chúng ta là sơn dân sống trong rừng, quen với chém giết lâu năm, máu nóng vẫn còn chảy. Nếu chúng dám đặt chân vào rừng tìm chuyện với chúng ta, đến bao nhiêu giết bấy nhiêu!"

Bá khí!

Lời nói của vị thôn trưởng già khiến Bạch Dương ngạc nhiên, thật là nhiệt huyết hết sức!

Nhưng nghĩ đến những võ giả đáng sợ của Xa gia, những kẻ có thể xử lý Thanh Ngưu bốn tai như vậy, không biết còn bao nhiêu người. E rằng sẽ hơi khó khăn đây. Chỉ cần ba, năm kẻ mạnh như thế kéo đến đây, chỉ có mỗi dũng khí chém giết thì chẳng ích gì! E rằng tất cả sẽ bị hủy diệt hoàn toàn. Sợ cái cóc khô gì chứ! Chiến lực không đủ thì trang bị bù vào, thực lực không mạnh thì lấy số đông bù đắp, đoàn kết chính là sức mạnh! Cứ như lời lão thôn trưởng nói, chém chúng nó đi chứ còn g�� nữa!

Bạch Dương nhìn về phía lão thôn trưởng, trong lòng nhen nhóm một ý nghĩ rồi mở lời:

– Với sức mạnh của thôn Qua Đa, e rằng vẫn chưa đủ để đối kháng Xa gia...

– Việc này dễ thôi, lão phu sẽ tự mình đi một chuyến các thôn xóm khác. Chắc hẳn là sơn dân cùng ở Mê Hà lâm, họ cũng không thể thấy chết mà không cứu. Chỉ là nếu làm vậy, tất cả sơn dân trong Mê Hà lâm sẽ đắc tội Xa gia, đến lúc đó, mọi người sẽ không có chỗ nào để đổi lấy vật tư sinh hoạt cơ bản...

– Cái này thì đơn giản. Chắc thôn trưởng ông cũng biết về áo giáp và chiến đao trên người Triệu Thạch và những người khác chứ? Cùng với muối ăn tôi đã đưa cho dân làng lần trước, và một số thứ mà Xa gia không thể cung cấp được. Nếu dùng những vật này thay thế Xa gia để giao dịch với các sơn dân...

Chuyện đôi bên cùng có lợi, thì không có lý do gì những sơn dân kia lại không đồng ý.

Kể từ đó mọi việc ổn thỏa!

Một già một trẻ nhìn nhau cười một tiếng. Xa gia mà dám trở lại Mê Hà lâm, e rằng sẽ phải lâm vào biển người vây quanh...

– Thế những vật này thì sao?

Hổ Tử gãi gãi đầu, chỉ vào những món đồ lôi từ trên người võ giả Xa gia xuống rồi hỏi.

Trên người thanh niên Xa gia có không nhiều đồ vật: một chiếc trường bào màu đen rách nát dính máu, một chiếc ví nhỏ, một cuốn sổ nhỏ và một thanh trường kiếm màu xanh.

Bạch Dương liếc nhìn những người xung quanh, thấy không ai động đến những món đồ ấy, thế là tiến lại gần, định cầm lấy thanh trường kiếm màu xanh để xem thử. Thanh kiếm có thể chặt đứt sừng trâu của Thanh Ngưu bốn tai này, chắc chắn là hàng cao cấp.

Nhưng khi nắm lấy chuôi kiếm, Bạch Dương lúng túng phát hiện: chết tiệt, thanh kiếm này nặng quá đi mất, hắn căn bản không cầm nổi...

Thân kiếm màu xanh thẳm, cũng không rõ được làm bằng kim loại gì hay công nghệ chế tạo nào, nhưng nhìn thôi đã thấy rất đẹp rồi.

– À này, Mèo Con, ngươi cầm lấy thanh kiếm này đi. Triệu Thạch, ngươi dùng chiến đao ta đã đưa cho các ngươi cùng Mèo Con đối chém một chút, xem thanh kiếm này có gì đặc biệt không.

Hai người không nói hai lời. Mèo Con tiến lên, tùy tiện nhấc thanh trường kiếm màu xanh lên. Triệu Thạch "bang" một tiếng rút ra trường đao hợp kim titan.

Đám người thối lui, hai người tìm một góc không sợ làm hư đồ đạc trong phòng. Cách nhau ba mét, mỗi người hai tay nắm chặt binh khí và đối chém.

"Keng!" một tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên, một dải tia lửa tung tóe. Mèo Con và Triệu Thạch mỗi người cầm binh khí lui về sau mấy bước.

Bạch Dương kinh ngạc phát hiện, Mèo Con, trông có vẻ yếu ớt, lại có sức lực không hề thua kém Triệu Thạch!

Lại xem binh khí trong tay hai người, trường đao hợp kim titan chẳng hề hấn gì, ngược lại, trên lưỡi trường kiếm màu xanh lại xuất hiện một vết sứt bằng hạt gạo.

– Đao tốt!

Triệu Thạch chẳng thèm nhìn đến thanh trường kiếm màu xanh kia một cái, mà vuốt ve trường đao hợp kim titan trong tay, tán thán nói.

Bạch Dương liếc mắt một cái, chẳng lẽ lại không tốt sao? Hợp kim titan ở Địa Cầu bên kia được xem là một trong những kim loại tốt nhất cơ mà.

Qua việc so sánh này, có vẻ như vũ khí mà cái gọi là võ giả ở bên này sử dụng cũng chẳng có gì đặc biệt.

Lúc này, cả Bạch Dương lẫn các thôn dân đều đã nghĩ đến một vấn đề, ai nấy mắt đều sáng rực. Đó chính là, nếu các thôn dân mặc vào áo giáp và cầm chiến đao do Bạch Dương cung cấp, e rằng dù cái gọi là võ giả có đến cũng sẽ bị chém chết bằng loạn đao!

Song quyền nan địch tứ thủ, một võ giả dù có lợi hại đến mấy, làm sao có thể chống lại hàng chục, hàng trăm người ăn mặc như rùa đen, vung đao loạn xạ?

Thanh trường kiếm màu xanh không ai thèm nhìn đến, bị vứt sang một bên.

Bạch Dương cầm lấy chiếc túi nhỏ lớn chừng bàn tay, thấy khá nặng. Lắc nhẹ một cái, phát hiện bên trong có tiếng "đinh đinh đang đang" truyền đến.

Mở ra, hắn đổ tất cả đồ vật bên trong ra ngoài. Đó là khoảng ba bốn mươi mảnh kim loại hình tam giác đều cạnh, mỗi cạnh dài chừng ba milimet, trên đó có hoa văn tinh xảo.

Những mảnh kim loại này dày chừng ba milimet, màu sắc không hoàn toàn giống nhau: hai phần ba có màu xanh, trong số một phần ba còn lại thì bốn phần năm là màu đỏ, số còn lại là màu lam, nhưng màu lam chỉ có ba mảnh.

– Những vật này là thứ đồ gì? Binh khí? Ám khí? Hay là tiền?

Bạch Dương cầm lấy một mảnh, quan sát nửa ngày mà vẫn không hiểu rõ.

Nhưng những thôn dân xung quanh cũng ai nấy đều vẻ mặt mờ mịt, không ai biết chúng là thứ gì...

Không ai nhận biết, nhưng nếu là thứ đồ mà một võ giả mang theo bên mình, chắc hẳn là vật phẩm "quý giá". Thế là hắn ném sang một bên và cất kỹ.

Quần áo rách nát, Bạch Dương chẳng thèm nhìn tới, chỉ cầm lấy cuốn sổ nhỏ kia.

Cuốn sổ nhỏ rất mỏng, không đến nửa centimet, sờ vào thấy rất chắc nịch, là một loại da rất mỏng. Bìa có bốn hoa văn cổ quái, Bạch Dương cảm thấy đó hẳn là chữ viết của vùng này.

– Các ngươi có ai nhận biết chữ này không?

Tất cả mọi người lắc đầu, cho thấy họ không ai biết chữ này.

Thôi rồi, các thôn dân ở đây chẳng có ai biết chữ cả...

– Cái thứ ngôn ngữ quái quỷ gì thế này, không giống văn Khoa Đẩu, cũng chẳng giống giáp cốt văn. Hơi giống sự kết hợp giữa văn Khoa Đẩu, chữ cái tiếng Anh, giáp cốt văn và chữ tượng hình, lộn xộn hết cả l��n...

Lật trang bìa ra, trang đầu tiên chi chít những thứ mà Bạch Dương thấy thật lộn xộn, chữ đen sì sì, chẳng hiểu gì. Ngay cả chỗ nào là bắt đầu, chỗ nào là kết thúc cũng không rõ ràng...

Sang trang thứ hai, ở góc trái trên cùng xuất hiện một hình nhân đơn giản, trong tay cầm một thanh kiếm. Trên người hình nhân có rất nhiều chữ nhỏ li ti như hạt gạo, trời mới biết có ý nghĩa gì. Ở các vị trí tay, chân, đầu và một vài chỗ khác trên hình nhân còn có mũi tên chỉ về từng phương hướng. Toàn bộ trang còn lại đều chi chít những chữ mà Bạch Dương thấy thật lộn xộn, chẳng biết là thứ gì.

Hắn lật liên tiếp hết cả cuốn sổ, tổng cộng ba mươi lăm trang. Có ba mươi ba trang vẽ hình nhân cầm kiếm, mà mỗi trang chỉ có một hình nhân, còn lại đều là những chữ không tài nào hiểu được...

– Ôi mẹ ơi, cái thứ này nhìn qua có vẻ như bí tịch võ công. Vì sao cái gọi là hiệp khách hay võ giả đều thích mang bí tịch võ công bên mình? Chẳng lẽ là để tiện ôn tập mọi lúc mọi nơi?

Bạch Dương vò đầu nói thầm: "Cái thói quen này cần phải sửa đổi đi chứ."

– Thiếu gia, trên đó nói gì vậy ạ?

Triệu Thạch đứng bên cạnh Bạch Dương, tròn mắt nhìn hỏi.

Bạch Dương ngẩng đầu, suýt chút nữa giật mình. Chẳng biết từ lúc nào xung quanh đã vây kín một vòng người, ai nấy ánh mắt sáng rực nhìn hắn chằm chằm, không biết còn tưởng họ muốn ăn thịt người nữa chứ...

– Tôi cũng không biết trên đó là thứ gì cả.

Bạch Dương buông tay nói.

Trong lòng đã chắc chắn đến chín mươi chín phần trăm thứ này chính là cái gọi là bí tịch võ công, nhưng chết tiệt, lại không hiểu được. Trời mới biết đó là thứ gì.

– Hóa ra ông đây là một sinh viên ưu tú tốt nghiệp đại học mà chết tiệt, lại là một kẻ mù chữ? Đến cả chữ cũng không nhận ra ư?

Bạch Dương lúc này choáng váng. Học được cách nói tiếng ở đây rồi, mà còn không biết có phải tiếng địa phương không nữa, giờ mới nhận ra không biết chữ viết ở đây thì phải làm sao bây giờ?

Quan trọng nhất là, trong làng cũng không tìm thấy một người biết chữ nào, e rằng toàn bộ Mê Hà lâm cũng không tìm được người biết ch��. Mà trấn Đức Dương cũng không vào được, muốn học một lớp vỡ lòng để biết chữ cũng không tìm ra thầy giáo...

– Ai cần thì cứ cầm đi.

Bạch Dương không chút để tâm, ném cuốn sổ nhỏ cho các thôn dân. Đều xem không hiểu thì có ích gì chứ?

Các thôn dân ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí chuyền tay nhau xem, như thể đang nâng niu đứa trẻ sơ sinh. Mặc dù ai nấy đều căn bản không hiểu gì, vẻ mặt mờ mịt như xem thiên thư nhưng cũng không làm giảm đi sự tích cực của họ.

Buồn bực ngán ngẩm ngồi sang một bên, nhìn một đám thôn dân tràn đầy phấn khởi, Bạch Dương trong lòng lại thấy phiền não.

– Nhất định phải biết chữ mới được! Sách vở mới là con đường đơn giản và hiệu quả nhất để hiểu rõ một thế giới. Nhưng chết tiệt, việc biết chữ đâu phải chuyện một sớm một chiều. Văn hóa thì uyên thâm rộng lớn, một chữ thôi mà trời mới biết có bao nhiêu ý nghĩa...

Lặng lẽ hỏi trời xanh, đây chính là khắc họa chân thật nhất tâm trạng của Bạch Dương lúc này...

Thế giới này rộng lớn đến nhường nào? Có bao nhiêu qu��c gia? Mỗi quốc gia không thể nào dùng cùng một loại văn tự chứ? Mà một quốc gia lớn đến bao nhiêu? Có bao nhiêu khu vực? Mỗi khu vực có lẽ cũng có phương ngữ riêng của mình chăng?

Ôi trời ơi, vừa nghĩ như vậy đã thấy không cách nào sống nổi rồi. Thế giới rộng lớn như vậy, chết tiệt, tôi muốn đi xem lắm chứ, nhưng hiện tại xem ra, dường như chẳng đi được đến đâu cả...

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.