(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 986: Từ đó Dao Trì không Bàn Đào
"Không tốt!"
Sau khi thấy Phương Hành ném cả ngọn núi lớn kia vào cánh cổng đồng, sắc mặt Dao Trì Vương Mẫu và chư vị trưởng lão đều biến sắc, kinh ngạc đến khó tả. Khi Phương Hành mới xuất hiện, tay cầm một cành đào, các nàng đã đoán được tên Ma đầu kia ắt hẳn dùng đạo pháp nào đó, phân thần hóa niệm, lén lút lẻn vào Bàn Đào Lâm. Nhưng sự kinh ngạc này vẫn chưa quá lớn, Bàn Đào vốn là kỳ trân Thiên Địa, không thể cất vào túi trữ vật, trên người Phương Hành chỉ có một cành đào, điều đó cho thấy hắn chỉ trộm những thứ này. Vả lại Dao Trì cũng là gia nghiệp lớn, tổn thất mấy quả Bàn Đào cũng còn chấp nhận được. Nhưng ai ngờ, chỉ một giây sau hắn lại làm ra chuyện kinh khủng đến thế? Cả một ngọn núi lớn như vậy, trực tiếp cướp đi sao? Chuyện này mà đặt vào thời Thượng Cổ, yêu tinh nào có thể vào Dao Trì Tiên Hội trộm một quả Bàn Đào cũng đã truyền khắp thế gian, trở thành truyền kỳ. Nhưng giờ đây, tên tiểu ma đầu này ngay trước mắt bao người, lại trộm đi cả Bàn Đào Lâm, thật có thể hù chết người ta mà?
Dao Trì Vương Mẫu và những người khác cũng không chậm trễ. Ngoài sự kinh ngạc ban đầu, vừa thấy không ổn, các nàng lập tức giải đại trận, cấp tốc tiến lên ngăn cản. Bạch Thiên Trượng ẩn mình trong Tiểu Tháp ngà voi lập tức nhân cơ hội này, thoát khỏi đại trận, bay vút vào hư không mênh mông. Còn Dao Trì Vương Mẫu và tất cả trưởng lão thì lo lắng vạn phần, có người vội vàng đuổi theo Bạch Thiên Trượng, số đông hơn thì bay về phía Phương Hành.
"Lớn mật Ma đầu, dám can đảm đại náo Dao Trì Tiên Hội!"
Khoảng cách mấy trăm dặm, Dao Trì Vương Mẫu trong nháy mắt đã tới nơi, lạnh lùng quát lớn, toàn lực vỗ xuống một chưởng. Lúc này Phương Hành, vừa ném Bàn Đào Lâm vào cánh cổng đồng, vỗ tay quay người lại, liền thấy một chưởng kinh thiên động địa của Dao Trì Vương Mẫu. Hiển nhiên cả người hắn đã bị chưởng lực bao phủ, áo bào phấp phới bay lên bởi pháp lực mạnh mẽ ập tới. Nhưng hắn lại không hề kinh hoảng, thậm chí còn khẽ nở nụ cười, chậm rãi giơ một tay lên, đặt trước ngực, bất động.
Oanh!
Chưởng này của Dao Trì Vương Mẫu, xuất ra trong cơn thịnh nộ, thật khó lòng hình dung uy thế mạnh mẽ đến nhường nào! Thế nhưng, ngay khi chưởng ấy vừa kịp ập tới trước người Phương Hành, đôi mắt tên tiểu ma đầu này đột nhiên lóe lên một tia hung quang, sau đó chưởng đặt trước ngực hắn chợt vỗ ra. Chỉ nghe một tiếng ầm vang, theo chưởng này đánh ra, Thiên Địa xung quanh dường như cũng nổi lên từng đợt chấn động, từng tầng từng tầng, từng vòng từng vòng, hoặc như những cung nỏ, bắn ra từng đạo mũi tên đáng sợ.
Bành!
Chưởng này của hắn vậy mà trực tiếp va chạm với chưởng của Dao Trì Vương Mẫu, rõ ràng là đối chọi gay gắt! Nhìn bề ngoài hắn chỉ ở cảnh giới Kim Đan, vậy mà lại bất ngờ lựa chọn đối đầu trực diện với Vương Mẫu Đế Anh đại thừa! Thế nhưng điều khiến người ta giật mình hơn là, chưởng này của Vương Mẫu không những không đánh hắn thành thịt vụn, mà trái lại, Vương Mẫu bất ngờ bị hắn chấn động lảo đảo lùi về sau, thân hình như tia chớp lao lên trước, sau đó lại như đụng phải một bức tường lớn, rồi nhanh chóng ngã trở lại. Một chưởng đối chọi gay gắt, rõ ràng là Phương Hành đã công khai đánh lui Vương Mẫu!
Từ xa giữa không trung, vô số tu sĩ đã bị cảnh tượng này kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm, phải dụi mắt nhìn lại. Nếu là Phương Hành vừa hiển hóa cảnh giới Nguyên Anh có thể làm được điều này thì còn nói làm gì, dù sao cũng là Đế Anh, hơn nữa hung tính vô cùng. Nhưng giờ đây Phương Hành này nhìn qua chỉ có cảnh giới Kim Đan, vậy mà lại có thể một chưởng đánh bay Dao Trì Vương Mẫu sao?
"Thật cho rằng bản gia vẫn là đứa trẻ năm đó có thể bị các ngươi tùy tiện bóp chết sao?"
Dao Trì Vương Mẫu bị chưởng ấy đánh bay về sau, Phương Hành vẫn đứng thẳng tại chỗ, không hề nhúc nhích, chỉ có hư không quanh người hắn như gợn sóng rung động không ngừng, rất lâu sau mới dần dần tiêu tan. Hắn cùng lúc đó trên mặt hiện lên ý mỉa mai, lẳng lặng ngẩng mắt nhìn thoáng qua Dao Trì Vương Mẫu, rồi lại liếc nhìn chư vị tu sĩ đang kinh hãi, lúc này mới ngồi lên lưng con Kỳ Lân quái, tiếng móng ngựa lộc cộc đi vào bên trong cánh cổng đồng. Sau đó cánh cổng đồng đột nhiên biến mất, hư không trở nên trống rỗng, không còn một chút dấu vết nào.
Một chưởng đẩy lui Dao Trì Vương Mẫu, rồi sau đó cưỡi Kỳ Lân phiêu nhiên mà đi, đã trở thành ấn tượng cuối cùng của Phương Hành trong lòng các tu sĩ!
Cảnh tượng này đã để lại ấn ký khó phai mờ trong lòng vô số tu sĩ, đến nỗi về sau nó còn được người ta vẽ thành tranh, lưu truyền rộng rãi khắp thế gian. Còn chuyện tên Ma đầu đã đoạt Bàn Đào Lâm của Dao Trì cũng trở thành truyền thuyết lưu truyền mười vạn năm.
"Làm sao có thể? Làm sao có thể? Làm sao có thể?"
Chư vị trưởng lão Dao Trì theo sát Dao Trì Vương Mẫu chạy tới, nhưng đã không còn chạm được một nửa bóng dáng của tên tiểu ma đầu kia. Các nàng cũng đã chứng kiến cảnh Dao Trì Vương Mẫu bị đánh lui, trên mặt đầy sự tức giận và kinh ngạc khó lòng diễn tả. Vài hơi thở trước đó, các nàng còn nắm chắc phần thắng, tràn đầy tự tin, nhưng giờ đây, ai nấy đều sắc mặt tái nhợt, như thể trời sập. Một nhóm người đến đỡ Vương Mẫu, một nhóm khác thì nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng hơn, nhanh chóng lao vào bên trong Ngọc Trì, vội vã đi xem xét tổn thất của Dao Trì.
Một cảnh tượng hoang tàn!
Hiện ra trong tầm mắt các nàng quả thực là vô cùng thê thảm! Dao Trì Tiên Điện to lớn như vậy, lúc này vậy mà trở nên tan hoang đổ nát! Trân bảo cổ vật, vỡ thì vỡ, mất thì mất! Kỳ cầm dị thú, chết thì chết, trụi lông thì trụi lông! Cung điện, đình lầu, loạn thì loạn, nghiêng đổ thì nghiêng đổ! Thị nữ, lực sĩ canh giữ trong Tiên Điện thì từng người từng người nằm ngáy o o trên đất, trời sập cũng không tỉnh.
Cảnh tượng thảm khốc này khiến tâm can chư vị trưởng lão Dao Trì đều rung động, nhưng các nàng còn không lo nổi, vội vã xuyên qua Dao Trì Tiên Điện, đến hậu sơn xem xét. Nhưng vừa xem xét như vậy, trái tim lại không khỏi tan nát, nào còn có hậu sơn gì nữa, mảnh hậu sơn nơi Bàn Đào Lâm tọa lạc đã hoàn toàn biến thành một cái hố lớn, sâu mấy trăm trượng, đừng nói Bàn Đào Thụ, đến một mảnh đất nhỏ cũng không còn để lại.
Hắn rốt cuộc đã làm thế nào? Hắn sao lại có thể làm đến mức quá đáng như vậy? Trong lòng, chư vị trưởng lão Dao Trì có một cảm giác khóc không ra nước mắt, thậm chí không thể tin được cảnh tượng này!
"Hồng Ngọc Bàn Đào!"
Đột nhiên, một vị trưởng lão khẽ quát một tiếng, những người khác lúc này mới giật mình hiểu ra. Sau đó cả đoàn người liếc nhìn nhau, liền vội vàng lao về phía một vị trí bí mật ở phía tây Tiên Điện. Ở đó, còn có một cây Cổ Bàn Đào Thụ quý giá nhất của Dao Trì. Bàn Đào Thụ vốn dĩ có nhiều loại khác nhau, có Thanh Linh Bàn Đào, Bạch Ngọc Bàn Đào... Còn quý giá nhất, phải kể đến Hồng Ngọc Bàn Đào mọc trong một phúc địa bí mật phía tây Tiên Điện, còn được gọi là "Chu Đan Đào". Đó là một cây Cổ Bàn Đào được lưu lại từ thời Thượng Cổ, khi Cổ Dao Trì dời tổng thể lên Tiên Giới, chính là Tiên chủng chân chính, giá trị vô lượng!
Cả mảnh Bàn Đào Lâm này, đều đã bị tên tiểu ma đầu kia dùng thủ đoạn nghịch thiên nào đó cướp mất rồi. Đối với Dao Trì mà nói, điều quan trọng nhất chính là cây Hồng Ngọc Bàn Đào kia. Thứ nhất, gốc Bàn Đào ấy không nằm trong Bàn Đào Viên, hơn nữa lại cực kỳ che giấu, khả năng bị người phát hiện là rất thấp. Hơn nữa, trên gốc Hồng Ngọc Bàn Đào Thụ ấy còn dán phù triện của Cổ Dao Trì, chắc hẳn tên tiểu ma đầu kia cũng không có bản lĩnh dời nó đi. Chư vị tu sĩ Dao Trì, chính vì nghĩ đến điểm này, mới vội vàng đi qua xem xét! So với Bàn Đào Lâm ở bên trong, cây Hồng Ngọc Bàn Đào này mới là quý giá nhất.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Chư tu đều nhanh chóng độn quang về phía tây Dao Trì Tiên Điện, sau đó tiến vào một phúc địa bí mật. Vừa nhìn quét qua, thần sắc lập tức tuyệt vọng, thậm chí có một lão tu còn sắc mặt u ám, trực tiếp tức khí phun ra một ngụm lão huyết, thẫn thờ ngồi sụp xuống đất.
Phúc địa không lớn, chỉ vỏn vẹn trăm trượng vuông, mọc đầy kỳ trân dị thảo, trông như Tiên Cảnh. Mà ở trung tâm nhất của Tiên Cảnh, vốn dĩ mọc một cây Cổ Bàn Đào Thụ mà Dao Trì không trưng bày cho người ngoài biết. Lúc này, gốc Cổ Bàn Đào Thụ kia quả thực vẫn còn, các nàng đoán không sai, tên tiểu ma đầu kia dù bản lĩnh lớn đến mấy cũng không có cách nào dời nó đi. Thế nhưng, các nàng không ngờ tên tiểu ma đầu kia lại ác độc đến vậy, Cổ Bàn Đào Thụ quả thực vẫn còn, chỉ là quả trên đó thì không, hơn nữa cả gốc cổ thụ đều đã biến thành than cháy!
Hắn quả thực không thể mang đi cây Cổ Bàn Đào Thụ này, nhưng hắn lại dùng một mồi lửa đốt trụi nó! Đây chính là cây Cổ Bàn Đào Thụ duy nhất trên thế gian này! Lúc này, biểu cảm của chư vị trưởng lão Dao Trì quả thực khó có thể dùng ngôn ngữ để hình dung, từng người từng người như đang chịu tang, cực kỳ bi thương!
"Hắn... sao hắn lại có thể ra tay độc ác như vậy chứ!"
Có người bi thiết gào lên, đau đớn đến gần chết, chỉ muốn giết người!
"Viên lão tiền bối, ngươi... ngươi vừa rồi vì sao không có ngăn cản hắn?"
Có người khác nhìn về phía một vị trí trong Tiên Viên, đã thấy ở góc tây bắc Tiên Viên, trước một bàn đá tinh xảo, Viên lão Thần Tiên khoác áo kỳ quái màu vàng hơi đỏ, lẳng lặng ngồi xếp bằng. Thần sắc ông ta có vẻ xa cách, cho dù thấy chư vị trưởng lão Dao Trì tiến đến, ông ta cũng không nói một lời, như đang xuất thần suy nghĩ điều gì. Mà trên bàn ngọc trước mặt ông ta, lại còn đặt một quả Hồng Ngọc Bàn Đào lớn bằng nắm tay, sáng óng ánh long lanh như được điêu khắc từ thủy tinh, tỏa ra Đạo khí Tiên quang ẩn hiện, phía trên có một vết lõm, như thể bị ai đó cắn qua.
Cũng chính vì nhìn thấy quả đào này, chư vị trưởng lão Dao Trì mới chợt nhận ra, Viên lão Thần Tiên hẳn là đã vào Tiên Viên trước khi tên tiểu ma đầu kia hái sạch tất cả quả đào và phóng hỏa đốt Cổ Bàn Đào Thụ, nếu không ông ta không thể nào hái được quả đào này.
"Bọn tiểu bối cũng đã lớn lên rồi!"
Viên lão Thần Tiên trầm mặc rất lâu, rồi mới đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, thần sắc cô đơn vô hạn.
"Những lão già chúng ta, đã không còn dùng được nữa rồi!"
Ông ta lại khẽ nói một tiếng, rồi sau đó nhặt quả Hồng Ngọc Bàn Đào kia lên, nhét vào trong tay áo, chậm rãi đứng dậy, thân hình có chút còng xuống, từ từ đi ra phía ngoài, vậy mà không muốn giải thích nhiều, dường như chuẩn bị trực tiếp rời đi.
"Không phải lão phu không ngăn cản, là lão phu ngăn không được a!"
Khi đi ngang qua bên cạnh Dao Trì Vương Mẫu, Viên lão Thần Tiên mới trầm thấp thở dài một tiếng, khuyên nhủ: "Nợ hắn thì cứ trả hắn đi, không thể dùng ánh mắt của tiểu bối để nhìn bọn chúng nữa rồi. Thế hệ bọn chúng vốn dĩ khác với chúng ta, những quy củ cũ trên người bọn chúng nên tan vỡ thì cũng đã vỡ rồi. Kịp thời dừng tay, có lẽ đối với chúng ta, đối với Thần Châu, đối với Thiên Nguyên, đều là một chuyện tốt."
Nói nhiều điều mịt mờ, ông ta chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước đi, tiếng nói già nua vọng lại từ xa.
"Lão phu đi bế quan đây, hội Bàn Đào này sẽ không tham gia nữa, từ đó Dao Trì không Bàn Đào rồi."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được mang đến bởi truyen.free.