Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 978: Hai người chiến Côn Luân

Giọng nói của Bạch Thiên Trượng vẫn luôn bình thản, không chút cảm xúc, thậm chí chẳng hề dùng pháp lực thúc đẩy, nhưng khi lọt vào tai Viên lão thần tiên cùng chư vị tu sĩ xung quanh, lại không khác gì tiếng sấm Thiên Lôi cuồn cuộn, chấn động đến điếc tai. Đặc biệt là Viên lão thần tiên và Viên Linh Tiêu, ng��ời vừa trải qua nỗi đau mất con, lập tức bị chân tướng mà Bạch Thiên Trượng thản nhiên kể lại làm cho chấn động. Họ vừa kinh ngạc, nghi ngờ vô tận, lại vừa có nỗi hoài nghi khó tả, thậm chí còn có cả sự sực tỉnh sau kiểu "Quả là thế". Vốn dĩ, năm đó sau khi đoán được dụng ý của Bạch Thiên Trượng, họ vẫn luôn không cho rằng hắn có khả năng thành công, bởi việc thần hồn chuyển thế thực sự vô cùng khó khăn, huống chi lúc đó đứa bé kia thần hồn đã bị thương nặng, đạo nguyên lại càng chẳng còn được bao nhiêu?

Thế nhưng sau đó, khi Phương Hành xuất hiện từ Thần Châu Bắc Vực và làm nên những kỳ tích chấn động, bọn họ mới tin rằng Bạch Thiên Trượng đã thành công. Bởi vì biểu hiện của đứa bé kia thực sự quá kinh người, rõ ràng chẳng hề có xuất thân hiển hách hay chỗ dựa nào, vậy mà lại nhiều lần làm ra những chuyện kinh thiên động địa, khiến người ta theo bản năng suy đoán rằng đứa nhỏ này nhất định có một vị minh sư, một bối cảnh thâm hậu, và một thiên phú kinh người vượt xa cùng thế hệ. Cho nên, sau khi lệnh bài phù của Viên gia mà Phương Hành mang theo bị phát hiện, tất cả đều theo bản năng coi hắn là đứa bé năm xưa...

Lại thêm, khi cử người đi điều tra thân phận của kẻ này, bóng dáng thấp thoáng của Bạch Thiên Trượng cũng khiến bọn họ càng thêm tin chắc. Đứa bé Nam Chiêm xuất thân thấp kém này, vậy mà lại nổi lên dị phong trong giới tu hành, ắt hẳn chính là đứa bé năm xưa bị con trai thứ chín Viên Thiểu Mặc mang đi vứt bỏ, rồi đầu thai chuyển thế. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể làm nên nhiều việc lớn đến thế, đánh bại nhiều cao thủ cùng thế hệ đến vậy!

Còn gì có thể sánh bằng tư chất của một người sở hữu Tiên Thiên Đạo Thể chứ?

Lại thêm, thần thông ba đầu sáu tay mà Phương Hành công khai thể hiện trước mặt người khác, càng chứng thực thêm điểm này!

Nhưng hôm nay, giọng nói bình thản của Bạch Thiên Trượng, cuối cùng lại từng chút từng chút bóc trần chân tướng.

Hắn bắt đầu kể từ lúc mình bội phản Viên gia, cho đến khi đi Tịnh Thổ Bắc Minh tộc cầu xin bảo dược, rồi kể chuyện mình bị người truy sát, trốn v��o Nam Chiêm, hướng quỷ quốc nam cương ép hỏi bí pháp chuyển sinh. Hắn còn nói đến việc con trai mình hồn phi phách tán, còn bản thân thì ẩn thân ở Thanh Vân Tông, chọn lựa hạt giống thích hợp để phục thù. Cuối cùng, làm thế nào phát hiện ra Phương Hành, và làm thế nào mà từng chút đạo nguyên được trao cho hắn, tất cả đều được kể rõ ràng. Ngay cả Phương Hành cũng nhờ những lời này mà biết được rất nhiều chi tiết mà bản thân lúc ấy không phát hiện, có cảm giác như bừng tỉnh đại ngộ.

Qua lời nói của Bạch Thiên Trượng, các tu sĩ cũng cuối cùng hiểu rõ chân tướng. Chẳng trách đứa nhỏ này có thể tu thành thần thông ba đầu sáu tay, chẳng trách hắn có thể mang theo lệnh bài phù của Viên gia mà không bị bài xích, chẳng trách hắn trời sinh đối với Viên gia không hề có chút lòng trung thành nào...

Hóa ra đây căn bản là một quân cờ phục thù do một người cha đầy phẫn nộ tạo ra!

Sau khi con trai mình hồn phi phách tán, hắn liền dùng tài trí thông minh và lòng lửa giận ngút trời của mình, nuôi dưỡng nên một mầm họa. Sau đó, hắn đem mầm họa này thả vào thế gian, an tâm bế tử quan chờ chết, tin tưởng mầm họa này nhất định có thể vì mình mà phục thù...

Đương nhiên, việc hắn lại chắc chắn rằng mầm họa này nhất định sẽ đạt thành tâm nguyện của mình, cũng là một chủ đề thú vị, khiến các tu sĩ xung quanh không khỏi suy nghĩ: tiểu ma đầu năm đó mới chừng mười tuổi này, rốt cuộc đã làm đến mức nhân thần cộng phẫn đến nhường nào, mới có thể khiến Viên Thiểu Bạch tin tưởng bản lĩnh gây họa của hắn như vậy, đem chút tâm huyết và tất cả hy vọng phục thù của mình chất chứa lên người hắn!

Nhưng sau đó, nhìn xem, dường như hắn thật sự đã thành công!

Việc Bạch Thiên Trượng có thể còn sống sót hoàn toàn là ngẫu nhiên, mà cho dù hắn còn sống, cũng chẳng hề tận lực thúc đẩy điều gì, chỉ là tùy ý Phương Hành tự mình phiêu bạt. Sau đó, hắn vẫn đợi đến thời cơ thích hợp nhất, hiện thân ra mặt, làm rõ chân tướng mà thôi!

Nếu không phải Bạch Thiên Trượng lúc này không có ý định nói dối, đơn giản sẽ chẳng ai tin rằng tất cả những điều này đều là tự nhiên mà phát sinh!

Chỉ có thể nói, dù năm đó hắn đã thất vọng đến cực điểm, nhưng ánh mắt nhìn người của hắn quả thực không tồi!

Đương nhiên, khi mọi chân tướng được làm rõ, khiến chư vị tu sĩ bừng tỉnh đại ngộ, đồng thời cũng cảm nhận được ngọn lửa phẫn nộ vô tận trong lòng Bạch Thiên Trượng...

Một người cha, tự tay đem đạo nguyên của con trai mình hóa thành một ao linh dịch, đây cần đến sự nhẫn tâm lớn đến nhường nào?

Hắn đây là tự tay luyện hóa chút lạc ấn duy nhất còn lưu lại trên đời của con mình a...

Nếu không có hận ý mãnh liệt đến đáng sợ làm chỗ dựa, lại có ai có thể làm được điều này?

Viên lão thần tiên đã lại trầm mặc, thần sắc càng lúc càng ảm đạm. Dưới vẻ biểu cảm hờ hững, những cảm xúc mãnh liệt đang dâng trào.

Mà chư vị tu sĩ xung quanh, thì đắm chìm trong chân tướng đáng sợ này, lặng lẽ đứng nhìn...

Giữa sự kinh ngạc của chư vị tu sĩ, Bạch Thiên Trượng nói xong câu chuyện của mình, liền với sắc mặt bình tĩnh, cất bước đi về phía Phương Hành. Đi đến cách Phương Hành ba trượng, hắn mới dừng lại, lặng lẽ nhìn Phương Hành, rất lâu sau đó, mới khẽ nói: "Thật có lỗi..."

Phương Hành vốn đang cười hì hì, nghe câu nói này, lại mở to hai mắt nhìn: "Vì sao?"

Bạch Thiên Trượng khẽ thở dài một tiếng, thần sắc hơi lộ vẻ áy náy: "Ngươi là đồ nhi của ta, ta lại đang lợi dụng ngươi để phục thù!"

Phương Hành bừng tỉnh đại ngộ, cười nói: "Ngươi nói chuyện này ư, ta đã sớm biết ngươi đang lợi dụng ta rồi mà..."

Bạch Thiên Trượng nghe vậy, ngược lại hơi ngẩn ra, có chút tò mò nhìn hắn.

Phương Hành phá lên cười, nói: "Từ lúc ngươi ngay từ đầu đã nghiêm túc dạy dỗ ta như vậy, còn đem vô số tài nguyên tốt đều ban cho ta, ta liền đã đoán được ngươi nhất định muốn lợi dụng ta làm chuyện gì đó. Nếu không ngươi đâu phải cha ruột của ta, dựa vào gì mà lại đối tốt với ta như vậy chứ?"

Bạch Thiên Trượng dường như có chút hiếu kỳ: "Ngươi không ngại sao?"

"Ngươi cho ta lợi ích, ta để ngươi lợi dụng, đây rất công bằng mà!"

Phương Hành lẽ thẳng khí hùng, trừng mắt, rất nghiêm túc nói: "Ban đầu, ta cũng có chút bận tâm, nhưng sau đó phát hiện ngươi không phải muốn lấy mạng ta ngay lập tức, liền lười suy nghĩ tiếp. Rồi sau này, cảm thấy ngươi đối với ta cũng không tệ, ngược lại còn muốn phối hợp ngươi nhiều hơn một chút..." Nói đoạn, hắn bỗng nhiên hạ giọng, cười nói: "Kỳ thật ta biết ngươi vốn dĩ không định vạch trần chân tướng vào lúc này, bất quá ta cảm thấy lúc này bóc trần chân tướng, nhất định là lúc có thể khiến ngươi hả giận nhất, thế nên ta mới không thèm thương lượng mà nói ra..."

Đáy mắt Bạch Thiên Trượng dường như cũng có chút cảm xúc dao động, nhưng hắn trầm mặc nửa ngày, mới chậm rãi từ trong lồng ngực mình lấy ra một tòa tiểu tháp ngà voi rồi đưa tới. Sau đó, một luồng thần niệm ẩn chứa không thể dò xét truyền vào thức hải Phương Hành: "Thằng nhóc ngốc này, ta đúng là không định nói ra chân tướng vào lúc này, nhưng không phải vì ta còn có dự định khác, mà là muốn đợi ngươi trốn thoát rồi mới nói đó..."

"Cuối cùng cũng gặp lại được..."

Phương Hành nhìn thấy tiểu tháp ngà voi, trong lòng mừng rỡ khôn nguôi, vội vàng cầm lấy, kiểm tra xem đồ vật bên trong có thiếu hay không.

Nhưng xem xét xong liền yên tâm, may mắn thay, những gì nên có vẫn còn đó, hơn nữa lại còn có thêm rất nhiều thứ.

"Phù văn bên trong tiểu tháp ta đã chữa trị một lần, bất quá tu vi của ta còn chưa đủ, nhưng cũng miễn cưỡng chữa trị được, nó hẳn là có thể đưa ngươi rời khỏi nơi này. Những vật đó là ta mấy năm nay chuẩn bị cho ngươi, cũng coi như báo đáp ngươi đã vì ta làm việc đi!"

Giọng nói nhẹ nhàng của Bạch Thiên Trượng truyền vào thức hải Phương Hành, sau đó hắn mỉm cười với Phương Hành, như đang cáo biệt.

Phương Hành ngẩng đầu nhìn xung quanh, liền đã hiểu rõ dự định của Bạch Thiên Trượng. Vị Thập Nhất Thúc này, đại thù đã báo, đã không còn thiết sống nữa. Hơn nữa, việc chính mình vào lúc này vạch trần chân tướng, cũng đã khiến hắn lâm vào tuyệt cảnh. Bất kể là lát nữa phải đối mặt với Viên lão thần tiên đang nổi giận, hay là chư vị tu sĩ đạo thống khác, thì việc rời đi đều sẽ không dễ dàng. Thế mà Thập Nhất Thúc lại đem tiểu tháp ngà voi, pháp bảo duy nhất mang ý nghĩa đường sống này, ban cho hắn, còn mình thì chuẩn bị ở lại thay hắn đoạn hậu, để hắn trốn thoát.

"Còn biết chuẩn bị cho ta chút đồ tốt, như vậy mới đúng chứ!"

Phương Hành ngược lại là tâm tính rộng rãi, lẩm bẩm một câu, sau đó nghiêng đầu nhìn Bạch Thiên Trượng, mãi nửa ngày sau mới bỗng nhiên nói: "Ngươi thực sự không phải cha ta sao?"

Bạch Thiên Trượng liền giật mình, cười nói: "Chẳng phải chính ngươi đã nhìn ra rồi sao?"

Phương Hành nói: "Ta xác nhận một chút thôi mà!"

Bạch Thiên Trượng ngẩn ra, thần sắc hơi nghiêm túc hơn. Hắn lặng lẽ nhìn Phương Hành nửa ngày, mới nhẹ nhàng thở dài, biểu cảm dường như có chút thất lạc, khẽ cười khổ nói: "Kỳ thật ta cũng hy vọng con trai nhỏ của ta có thể giống như ngươi, đáng tiếc... Ngươi quả thực không phải!"

Nghe Bạch Thiên Trượng nói, vẻ mặt hơi ngưng trọng của Phương Hành cũng đột nhiên dịu xuống. Hắn chẳng hề để ý vẫy tay áo, như trút được gánh nặng, vỗ ngực cười nói: "Cũng may, cũng may! Nếu như ngươi là cha ta, vậy chẳng phải ta tránh không khỏi mắc nợ nhân tình của mẹ ta sao?"

Hắn bày ra vẻ mặt còn sợ hãi: "Nghĩ đến đã thấy thật đáng sợ!"

"Ha ha..."

Bạch Thiên Trượng nghe vậy phá lên cười, rồi xoay người lại, hai tay giang rộng. Bộ áo trắng bị gió núi thổi bay phấp phới, ánh nắng từ phía trước hắn chiếu rọi qua, như mạ lên thân hình hắn một vòng viền vàng. Hắn không để Phương Hành nhìn thấy nét mặt của mình, chỉ có giọng nói như trút được gánh nặng vọng về: "Chỉ cần ngươi không so đo, chịu gọi ta một tiếng sư phụ, vậy ta cũng đã đủ hài lòng rồi!"

Lúc nói chuyện, toàn thân hắn thần quang tỏa sáng, phóng lên chân trời, giống như thần linh, còn cao hơn cả ánh chiều tà.

"Ngươi đi đi, ta sẽ vì ngươi đoạn hậu!"

Mà lúc này Phương Hành, lại lặng lẽ nhìn Bạch Thiên Trượng, thật lâu không nói lời nào.

Nhưng đến cuối cùng, hắn vẫn không làm theo lời Bạch Thiên Trượng, tiến vào tiểu tháp rồi mượn thần lực bên trong đó để chạy thoát khỏi nơi đây. Thay vào đó, hắn đem tiểu tháp nhét vào trong ngực, nghênh ngang bước tới, đi đến bên cạnh Bạch Thiên Trượng, cười hì hì ôm lấy vai Bạch Thiên Trượng, nói mấy câu gì đó, lại khiến Bạch Thiên Trượng nghe xong cũng ngây người, dường như có chút nghi hoặc quay đầu nhìn hắn...

"Lời ấy thật ư?"

Bạch Thiên Trượng dừng lại một chút, mới có chút chần chừ mở miệng hỏi.

"Ta có thể tự mình hãm hại sao?"

Phương Hành liếc mắt, rất khinh thường mà đáp lại vấn đề của Bạch Thiên Trượng.

Bạch Thiên Trượng nghe xong, thoáng ngây người, nhưng cũng nở nụ cười khổ, nửa phần im lặng, nửa phần vui mừng. Hắn nhẹ nhàng xoa xoa giữa trán, tiêu hóa những lời Phương Hành nói với mình, mới thở dài một hơi, nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta hai người liền vai kề vai đại chiến một trận!"

"Được!"

Phương Hành đáp ứng, cầm hắc sắc cự kiếm trong tay, lại đem Huyết Ẩm Cuồng Đao nhét vào tay Thập Nhất Thúc, cùng hắn đứng vai kề vai.

Sau lưng bọn họ, là ánh chiều tà đỏ như máu!

Dưới chân, là Côn Luân nguy nga!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free