(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 941: Cùng Thần Châu khai chiến
Sau khi Tiểu Tiên Giới bất ngờ trở về, Thiên Nguyên Đại Lục suýt chút nữa lâm vào đại loạn. Kết quả là, dựa vào đủ loại yếu tố, nhất là nguyên nhân đại kiếp sắp tới, khiến hai bên đều phải lùi một bước, ký kết minh ước, tránh cho Thiên Nguyên rơi vào cảnh đại loạn. Thế nhưng, chẳng ai ngờ, điều kiện kèm theo mà Ly Hận Thiên Tiểu Tiên Giới đưa ra lại cuối cùng đã chọc giận một người. Mà người này, lại chẳng hề kiêng nể gì, liên tục gây tai họa, khuấy động phong ba, bất ngờ khiến cả Thần Châu rộng lớn hoàn toàn đại loạn, thậm chí có thể nói là một người đã đơn độc gây ra một trận chiến tranh tai họa cho Thần Châu.
Ngày thứ nhất sau khi chạy trốn khỏi Viên gia, Phương Hành đã cướp sạch bảo khố của Viên gia.
Đến tối ngày thứ nhất sau khi chạy trốn khỏi Viên gia, hắn liền cướp sạch Đa Bảo quốc, một nơi mà từ xưa tới nay chưa từng có ai dám có ý đồ. Sau đó lại ẩn mình trong bóng tối, chặn tất cả tu sĩ của các thế gia và đạo thống được phái đến điều tra việc này ngay trong thành, một trận đại sát, chém giết mười lăm Nguyên Anh.
Ba chuyện liên tiếp này khiến Thần Châu phẫn nộ, các đại đạo thống đều phái ra tướng tài đắc lực, khắp nơi truy bắt Phương Hành. Còn Ly Hận Thiên Tiểu Tiên Giới, vì tiên sứ bị chém cùng những tội danh đã gán cho Phương Hành trước đó, cũng tương tự phái người ra bắt hắn. Hai phe vốn đối lập, vì Phương Hành mà tạm thời liên thủ, với mục đích chung là bắt giết Phương Hành, làm gương răn đe, để bình ổn đại loạn!
Chẳng qua là, tấm lưới lớn giăng khắp trời đất này, lại chẳng bắt được tiểu ma đầu đó, ngược lại còn cho hắn cơ hội.
Giờ đây Phương Hành, dù sao cũng đã Kết Anh, không còn như xưa nữa. Mặc dù theo quan điểm của những người có địa vị cao, đó là tự tay cắt đứt con đường hoàn mỹ của mình, đánh mất khí vận. Nhưng bất kể thế nào, khi còn ở Kim Đan cảnh giới hắn đã là tiểu ma đầu khiến người ta đau đầu. Bây giờ Kết Nguyên Anh, lại càng đáng sợ hơn, nhất là, hắn chính là Nguyên Anh được kết thành khi cận kề cảnh giới Trảm Bát. Mặc dù không phải Tiên Anh, nhưng thậm chí đã vượt xa Đế Anh thông thường.
Mặc dù xét về phẩm chất lớn, vẫn chỉ có thể xếp vào phẩm giai Đế Anh, nhưng căn cơ dù sao cũng mạnh hơn so với Đế Anh thông thường khi Kết Anh. Chỉ riêng tiềm lực này, ngoại trừ những hạt giống có tiền đồ vô hạn trong đạo trường của Chư Tử, trong giới tu hành có thể so sánh với Phương Hành đại khái chỉ có quái thai của Viên gia bảy tr��m năm trước, thậm chí còn trên cả các Đạo Chủ. Chỉ là bởi vì thân phận đáng xấu hổ cùng sự áp bức của Tiểu Tiên Giới, cùng với việc một số người trong Viên gia vẫn khắc cốt ghi tâm câu chuyện bảy trăm năm trước, mới khiến Viên gia cuối cùng từ bỏ một Nguyên Anh trẻ tuổi như vậy.
Giờ đây, Phương Hành dường như đang dùng hành động của chính mình để chứng minh Viên gia đã sai lầm!
Hắn trở thành một ma đầu sát lục rút kiếm khắp nơi!
Ngày thứ ba sau khi chạy trốn khỏi Viên gia, trưởng lão Nguyên Anh Hàn Thiên Phương của Hàn gia, người được phái đi truy nã Phương Hành, bị ám sát. Đầu của ông ta vào ngày hôm sau bị treo cao trên sơn môn của Hàn gia. Sau sự kinh hoàng, người ta cũng dần nhận ra sự táo tợn của ma đầu kia.
Ngày thứ năm sau khi chạy trốn khỏi Viên gia, vị tiên sứ thứ hai mà Ly Hận Thiên Tiểu Tiên Giới phái ra bị chém, toàn bộ giáp sĩ không một ai sống sót.
Ngày thứ bảy, con gái Mạnh gia, người đã có hôn ước với Viên Dung, con trai thứ bảy của Viên gia, bị người phát hiện toàn thân trần truồng, cùng một vị con cháu Lý gia nằm trên một chiếc giường lớn. Đáng nói là, chiếc giường lớn đó lại bị người ta đưa đến nơi phố xá ồn ào nhất trong thành, hai người này lại bị dán đầy Định Thân Phù, không thể cử động. Nhất thời tình sự bại lộ, Viên gia vô cùng mất mặt, suýt chút nữa khai chiến với Mạnh gia và Lý gia. Chuyện này đã gây ra một phong ba chưa từng có, chấn động khắp bốn phương.
Ngày thứ chín, thương đội của Triệu gia bị cướp.
Ngày thứ mười, Tổ miếu của Tần gia bị đốt.
Ngày thứ mười ba, tiểu công tử Lý gia bị người đánh bầm dập mặt mũi, đạo tâm hoàn toàn hủy hoại, gặp người là sợ.
Ngày thứ mười lăm, gia chủ Mạnh gia tự mình xuất thủ, bị tiểu ma đầu chạy thoát ra xa mấy vạn dặm, suýt chút nữa trúng bẫy, thân tử đạo tiêu.
Ngày thứ mười sáu, gia chủ Vệ gia hóa ra phân thân của mình, chặn giết Phương Hành, phân thân bị chém chết, tất cả trưởng lão tùy hành đều mất mạng!
Ma đầu!
Chẳng qua mới mấy tháng, danh xưng ma đầu của Phương Hành đã vững chắc, thậm chí còn vượt xa nhiều lão ma đã thành danh từ lâu!
Phải biết rằng cách làm này của hắn, quả thực là đang đối đầu với toàn bộ Thần Châu.
Nghĩ lại thôi cũng đã thấy đáng sợ, không thể tưởng tượng nổi!
Nhưng hắn hết lần này đến lần khác cứ làm như vậy, chẳng hề e dè, không sợ đắc tội bất kỳ đạo thống nào của Thần Châu!
Điều kinh người hơn là, nếu nói đây là một trận chiến trường giữa hắn và các đạo thống Thần Châu, vậy thì trận chiến tranh này, hắn thậm chí còn chiếm phần thắng.
Chỉ một tháng sau, tất cả nhân mã của các đạo muốn bắt Phương Hành với khí thế hừng hực bắt đầu co lại, không còn tràn đầy tự tin như lúc ban đầu nữa. Phương Hành xuất quỷ nhập thần khiến việc tìm kiếm tung tích của hắn trở nên khó khăn như lên trời. Hết lần này đến lần khác, sau khi tìm thấy, họ lại bất ngờ phát hiện thực lực của tiểu ma đầu đó căn bản đã vượt ngoài sức tưởng tượng của họ. Đây gần như là một nhiệm vụ tìm chết, chẳng ai nguyện ý chịu chết thêm nữa. Một số thế gia chưa chịu nhiều tổn thất dưới tay Phương Hành, đã thông minh triệu hồi nhân mã trở về, không còn để họ mạo hiểm bên ngoài nữa.
Tu sĩ Nguyên Anh cảnh giới, cho dù là đối với các cổ thế gia Trung Vực có nội tình hùng hậu, tài lực dồi dào mà nói cũng không phải rau cải trắng, chết một người là mất đi một người. Hơn nữa, thực lực mà Phương Hành thể hiện ra cũng khiến các thế gia đó không dám khinh thường. Tất cả đều đã nhận định, với thực lực của tiểu ma đầu kia, đại khái chỉ có tu sĩ Đế Anh thượng giai mới có nắm chắc chém giết hắn. Mà tu sĩ Đế Anh, chính là một thế hệ trong các cổ thế gia cũng phải mấy đời người mới có thể xuất hiện một người, là chiến lực hạt nhân chân chính của gia tộc, là người kế tục có hy vọng đạt tới cảnh giới Độ Kiếp trong tương lai. Các đạo thống tổng cộng lại có thể có mấy người như vậy?
Trong tình hình này, dường như chỉ có các gia chủ của thế gia hoặc các lão quái vật ra tay mới có thể trấn áp được tiểu ma đầu này.
Thế nhưng hết lần này đến lần khác, khi những đại nhân vật này nhịn không được muốn ra tay, thì lại chẳng tìm ra hắn!
Phương Hành há lại là kẻ ngu? Trái lại, hắn mặc dù gan lớn tày trời, nhưng lại xảo quyệt và hung ác.
Ngày thường hắn che giấu hành tung, khó mà truy tìm. Còn mỗi lần đặt bẫy để dụ hắn mắc câu, hắn lại luôn có thể sớm thăm dò được nguy hiểm, co mình rụt cổ không ra. Hoặc là dương đông kích tây, khiến người ta đau đầu. Ví như vào ngày thứ 49, Mạnh gia và gia chủ Hàn gia tuần tự ra tay, quyết định trấn sát ma đầu. Kết quả trong khoảng thời gian đó, tiểu ma đầu kia hết lần này đến lần khác ẩn danh mất tích, khiến bọn họ phải lui về vô ích. Nhưng không đầy mấy ngày sau khi họ trở về, tiểu ma đầu lại nghênh ngang xuất hiện, cố tình nhắm vào hai nhà này, khiến vô số cơ nghiệp phân bố ở các nơi bị phá hủy.
Vừa lúc kết thúc tháng thứ hai, lão tổ Vệ gia thậm chí tự mình ra tay, bố trí một cái bẫy, dẫn dụ Phương Hành mắc câu. Kết quả cuối cùng là chờ đợi vô ích một ngày, cái nghe được lại là tin tức Vệ gia gặp nạn, bảo khố bị cướp sạch không còn, Tàng Kinh Các bị người một mồi lửa đốt trụi. Khiến lão tổ Vệ gia tức đến suýt nữa thổ huyết, vung chưởng đánh sụp mấy chục ngọn núi, chấn động đến bản thân gần như tẩu hỏa nhập ma.
Cứ như vậy qua lại, một cảnh tượng quái dị đã xuất hiện: Ma đầu kia đã quấy cho Thần Châu đại loạn, nhưng chẳng ai có cách nào bắt được hắn!
Không phải vì lý do Cửu Thiên Chi Minh gì đó mà không tiện ra tay sát thủ, mà là thật sự, hoàn toàn không làm gì được hắn!
Đại bộ phận tu sĩ được phái ra căn bản không phải đối thủ của Phương Hành, chỉ đơn giản như chém dưa thái rau.
Còn những gia chủ, Đạo Chủ, thậm chí các lão quái vật có năng lực đánh giết Phương Hành, thì há có thể tùy ý xuất động, chuyên vì tìm một mình ma đầu kia?
Tất cả bọn họ đều có thân phận phi thường. Gia chủ bình thường đều cần tọa trấn trong nhà, nếu không có việc lớn thì hiếm khi rời đi. Còn đám lão quái vật kia, bình thường càng chỉ là bế quan khổ tu, không hỏi thế sự, để khi lôi kiếp lần tới giáng xuống có thể chống đỡ được đạo khảm này. Quan trọng nhất là, với thân phận của họ, một hai lần tìm không thấy Phương Hành, lại còn bị hắn trêu đùa, thì mặt mũi này cũng chẳng còn để đâu nữa! Tóm lại, họ không thể nào tìm kiếm tiểu ma đầu đó ở bên ngoài trong thời gian dài. Mặc dù âm thầm hận đến nghiến răng, nhưng ngoài mặt lại phải tỏ vẻ thanh phong vân đạm, như không có chuyện gì.
Hai ba tháng trôi qua, các thế lực hùng hồn tuyên bố nhất định bắt giết Phương Hành ngày càng ít đi. Ít nhất thì bề ngoài, rất nhiều đạo thống đều đã hành động một cách lặng lẽ. Tối đa cũng chỉ là âm thầm phái người dò la tin tức, hoặc là bỏ giá cao mua Trường Sinh Phù của Trường Sinh Kiếm, để đám thích khách đó đi tìm hiểu hành tung của Phương Hành mà thôi. Nhân mã truy sát bề ngoài dường như chỉ còn là vật trang trí, thỉnh thoảng hô to hai tiếng, bình thường thì co đầu rụt cổ trong thành trì không ra mà thôi.
Kết quả này khiến người ta kinh thán không ngớt, không biết có bao nhiêu người trong âm thầm bàn luận: Trận đại chiến này, thật sự là tiểu ma đầu đó thắng rồi sao?
Một mình chống lại Thần Châu, nay đã giống như truyền thuyết. Nếu thật sự có thể dựa vào sức một mình, khiến các đạo thống Thần Châu phải hành quân lặng lẽ, không lời nào để nói, vậy thì tiểu ma đầu này cũng quá thần diệu, ngay cả quái thai Viên gia bảy trăm năm trước cũng không thể sánh bằng hắn.
Đương nhiên, điểm khác biệt chính là, quái thai bảy trăm năm trước kia là vì Viên gia tranh giành danh tiếng. Còn ma đầu này lại thật sự muốn hủy hoại thanh danh của Viên gia. Dựa vào một phen náo loạn như thế của hắn, Viên gia bây giờ ở Thần Châu đã rất không được lòng.
Đương nhiên, cũng có nhiều thức giả vì đó mà thở dài, quả quyết khẳng định: "Tiểu ma đầu kia là đang tự tìm đường chết!"
"Thật sự cho rằng các đạo thống Thần Châu là có thể tùy tiện đắc tội như vậy sao?"
"Nhân mã truy sát bên ngoài, có lẽ sẽ tạm thời yên tĩnh, nhưng lực lượng truy lùng được âm thầm vận dụng bên trong, chỉ sẽ tăng trưởng gấp bội. Chỉ sợ theo mỗi lần tiểu ma đầu hiện thân, vòng vây gần như vận dụng toàn bộ lực lượng các đạo thống Thần Châu đều sẽ thu nhỏ lại một chút. Thiên la địa võng sẽ càng ngày càng siết chặt, giọt nước cũng không lọt. Các pháp bảo áp đáy hòm cùng bí thuật của các đạo thống đều từng cái được phô bày ra, các thế lực khắp nơi, thậm chí cả Tiểu Tiên Giới đều ra sức. Hắn dù có thể làm ầm ĩ đến đâu, trước mặt nội tình vô tận này, thì còn có thể chống đỡ được mấy ngày?"
Thời gian từng chút từng chút trôi qua, tên tuổi Phương Hành ngày càng vang dội, chấn động vô số người.
Trong số các tu sĩ phổ thông, thậm chí đã có vô số cuộc bàn tán nổ ra. Có người đang đánh cược Phương Hành có thể sống sót hay không, có người đang đánh cược hắn còn có thể sống thêm mấy ngày. Chuyện này, dường như đã trở thành vấn đề được chư tu Thần Châu yêu thích bàn luận nhất. Bất cứ lúc nào cũng có thể nghe thấy, khắp nơi đều có thể nhìn thấy. Dù chư tu Thần Châu chẳng có chút hảo cảm nào với hắn, nhưng cũng không nhịn được bị dũng khí của hắn thuyết phục, rồi suy đoán đủ loại vận mệnh có thể xảy ra với hắn.
Có người cho rằng, tiểu ma đầu kia có thể sống thêm một ngày, chính là một ngày phần thắng, là một loại chiến tích phi phàm!
Cũng có một số người cho rằng, tiểu ma đầu nhìn như uy phong lẫm liệt, trên thực tế tình cảnh lại ngày càng hung hiểm, đao đã đặt trên cổ rồi!
Cũng có thể nói không hề khoa trương, hiện tại gần như toàn bộ Thiên Nguyên đều đang suy đoán một vấn đề như vậy.
Tiểu ma đầu ơi, ngươi dùng sức lực một người đối đầu Thần Châu, lại có thể có mấy phần thắng lợi đây?
Toàn bộ dịch phẩm này là của truyen.free, nghiêm cấm những kẻ tầm thường tự ý sao chép và truyền bá.