(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 912: Một ý nghĩ sai lầm
Phương Hành đối đáp sắc bén, đến nỗi Huyên Tứ Nương cũng cảm thấy khó mà chấp nhận được.
Nhìn vào ánh mắt nàng, dường như có chút khó hiểu, đồng thời cũng cảm thấy buồn cười. Nàng thân là người sắp gả vào Viên gia, lại thêm việc năm xưa nàng quả thực có chút áy náy với Phương Hành, nên mới cố ý muốn hóa giải chuyện cũ này. Nàng đã đích thân rời núi mà đến, mục đích là hy vọng có thể thuyết phục Phương Hành trước khi sự việc trở nên quá lớn, để hắn trả lại Thanh Nguyệt đèn cho Phù Diêu Cung. Thậm chí trong lòng nàng đã tính toán sẽ đền bù cho hắn một vài lợi ích, ví dụ như ban cho hắn một suất tiên duyên danh giá tại Dao Trì. Thế nhưng nàng không ngờ rằng, Phương Hành vừa mở miệng, nàng đã không thể nói thêm lời nào.
Mở miệng liền nói muốn giúp Phù Diêu Cung tránh khỏi một đại họa?
Lời này đại khái lọt vào tai bất kỳ ai, cũng đều sẽ trở thành một trò cười!
Thế nhưng trớ trêu thay, Huyên Tứ Nương lại không hề xem đó là một trò cười, bởi vì nàng đã từng chứng kiến Phương Hành yếu ớt nhất.
Nếu như hai mươi năm trước có người nói với nàng rằng, đứa nhóc nhỏ gầy, bướng bỉnh đến từ vùng thôn dã xa xôi kia, kẻ mà sinh tử chỉ nằm trong một niệm của nàng, sẽ chỉ trong chưa đầy hai mươi năm mà trưởng thành đến mức khiến cả nàng cũng không dám coi thường, thì Huy��n Tứ Nương nhất định sẽ không tin.
Thế nhưng trước mắt đây lại là một cảnh tượng chân thực đang diễn ra!
Tốc độ phát trưởng thật sự quá kinh người!
Hơn nữa, trong thời gian nàng ẩn cư, những sự việc liên quan đến hắn cứ liên tiếp xảy ra, từng chuyện một đều nhắc nhở Huyên Tứ Nương rằng không thể xem thường kẻ này. Cho hắn hai mươi năm, hắn đã khuấy đảo khắp Yêu Địa và Nam Chiêm; nếu cho hắn thêm hai mươi năm nữa, ai có thể đảm bảo hắn sẽ không tiếp tục gây náo động cho Phù Diêu Cung? Đương nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu nàng. Huyên Tứ Nương thân là người của Phù Diêu Cung, cũng hiểu rõ nội tình Phù Diêu Cung sâu dày đến mức nào, không thể nào sợ hãi Phương Hành. Nhưng nàng vẫn theo bản năng muốn hóa giải mối ân oán này, vì thế mới khẽ lộ ra thiện ý.
Sau một hồi trầm mặc dài, Huyên Tứ Nương mới đột nhiên khẽ mở miệng, thần sắc có chút phức tạp.
"Ngươi thật sự một lòng vì tiểu nha đầu kia mà làm tất cả những điều này sao?"
"Đúng vậy!"
Phương Hành đáp lại một cách hiển nhiên: "Nghe nói Thanh Nguyệt đèn là một trong tam đại dị bảo của Phù Diêu Cung các ngươi, xem ra rất trọng yếu. Ngươi trả Tiểu Man lại cho ta, ta sẽ trả Thanh Nguyệt đèn lại cho các ngươi. Hơn nữa, thù cũ trước kia coi như xóa bỏ, ta cam đoan sẽ không gây phiền phức gì cho các ngươi nữa!"
"Ngươi..."
Huyên Tứ Nương khẽ cau mày, một lúc lâu sau mới nói: "Ta đến đây là muốn cùng ngươi hóa giải thù cũ, không muốn vì chuyện của ngươi mà khiến Viên gia và Phù Diêu Cung trở mặt. Nếu ngươi vì chuyện xưa mà lòng vẫn mang oán niệm, vậy ta có thể đền bù tổn thất cho ngươi. Mặc dù ta sắp gả vào Viên gia, nhưng ở Dao Trì ta vẫn có thể làm chủ được một vài việc. Đối với ngươi hiện giờ mà nói, ta tin rằng những đền bù tổn thất ta đưa cho ngươi sẽ vô cùng hữu ích!"
"Là vậy sao..."
Phương Hành nhíu mày, nâng cằm suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Những đền bù tổn thất khác nói sau, trước tiên trả Tiểu Man lại cho ta đã chứ?"
"Ngươi..."
Sắc mặt Huyên Tứ Nương không vui, lập tức im lặng không nói gì.
Lúc đầu nghe Phương Hành nhắc đến Tiểu Man, nàng còn tưởng hắn là vì oán khí trong lòng, nhưng bây giờ nghe lại, dường như hắn đang rất nghiêm túc.
Mặc dù nàng cũng là nữ giới, nhưng lại có chút không hiểu. Trên đời này, ngoại trừ vị Hỗn Thế Ma Vương nhà mình lớn lên trong nhung lụa từ nhỏ, tại sao lại có người chỉ vì một tiểu nha đầu mang huyết mạch yêu man mà sinh ra chấp niệm mãnh liệt đến vậy?
"Rất công bằng đó chứ, đối với Phù Diêu Cung các ngươi mà nói, Thanh Nguyệt đèn chẳng lẽ không quan trọng hơn Tiểu Man sao?"
Phương Hành thấy Huyên Tứ Nương không nói lời nào, nhịn không được mở miệng: "Ta lấy đèn này đổi Tiểu Man. Coi như các ngươi đã chiếm được món hời lớn rồi!"
"Chuyện đó không thể nào!"
Huyên Tứ Nương trầm mặc rất lâu, rồi đột nhiên khẽ mở miệng.
"Móa, còn nói có thành ý?"
Phương Hành cũng tức giận, trực tiếp cầm đao chỉ về phía Huyên Tứ Nương: "Ta thấy ngươi chính là cố ý gây sự với ta đây mà!"
"Mỗi đạo thống đều có điều cấm kỵ của riêng mình!"
Huyên Tứ Nương trầm giọng nói: "Điều cấm kỵ của Phù Diêu Cung chính là các nữ đệ tử. Ngoại trừ Tư Đồ, các nàng sẽ không gả cho bất kỳ ai!"
"Tư Đồ cái gì chứ, các ngươi tự cho mình là Hoàng đế sao?"
Ngọn lửa trong lòng Phương Hành lập tức bùng lên, hắn nghiêm nghị quát: "Cho dù là Hoàng đế cũng không được! Tiểu Man là của ta, từ khi ta mua nàng từ tay bọn buôn người, nàng đã là của ta rồi. Ai cũng không thể cướp đi, cho dù thật sự là Hoàng đế cũng không được..."
Tiếng gầm giận dữ ấy rốt cuộc đã khiến Huyên Tứ Nương nhìn thấy được một khía cạnh nghiêm túc của hắn, ánh mắt nàng dần trở nên ngưng trọng, một tia lo lắng hiện lên giữa đôi mày. Nàng dường như đã nhìn rõ mâu thuẫn không thể điều hòa này, nhưng sau một lúc lâu, nàng vẫn còn chút do dự nói: "Đệ tử Phù Diêu Cung không thể rời đi. Trong chuyện này có liên quan đến một số bí ẩn mà ta không cách nào nói cho ngươi. Ta chỉ có thể nói với ngươi rằng, nha đầu Tiểu Man kia thiên tư rất tốt, tu hành cũng rất chăm chỉ. Nếu không phải huyết mạch của nàng xuất thân thấp kém, ta thậm chí còn có ý định tiến cử nàng làm Thánh nữ. Cũng chính vì lẽ đó, nàng lại càng không thể rời khỏi Phù Diêu Cung. Đệ tử càng xuất sắc, Phù Diêu Cung lại càng coi trọng. Tài sản, tính mạng, thậm chí là thần hồn của nàng đều đã liên kết với Phù Diêu Cung... Yêu cầu của ngươi căn bản chính là một điều không thể thực hiện được!"
Phương Hành đột nhiên trầm mặc, không nói thêm lời nào.
Trong sâu thẳm đôi mắt hắn, dâng trào sự phẫn nộ cùng vẻ mệt mỏi thâm trầm...
"Nhưng đây là yêu cầu duy nhất của ta!"
Cảm thấy Huyên Tứ Nương quả thực có vài phần ý muốn hòa giải, Phương Hành cũng nén giận, nói ra câu giải thích cuối cùng như vậy.
Sau đó, giữa hai người lại rơi vào một khoảng trầm mặc dài.
Cả hai đều chợt nhận ra, độ khó để giải quyết chuyện này đã vượt xa tưởng tượng của họ!
Huyên Tứ Nương nhận ra Phương Hành thật sự muốn đòi lại Tiểu Man, chấp niệm này của hắn đã vượt xa tưởng tượng của nàng, không cách nào hóa giải, thậm chí không thể dùng thủ đoạn khác để đền bù. Trong tình huống này, việc đòi lại Thanh Nguyệt đèn gần như trở thành bất khả thi. Còn Phương Hành thì lại nhận ra lời Huyên Tứ Nương nói cũng rất chân thành, chuyện nữ đệ tử Phù Diêu Cung không được gả ra ngoài dường như không chỉ là một quy định đơn thuần, mà còn liên quan đến một vài bí ẩn. Cũng chính vì những bí ẩn này, mong muốn dễ dàng đổi Tiểu Man trở về của hắn chỉ là một sự ảo tưởng mà thôi!
"Ôi, Tam phu nhân, tiểu t��� tông, hai vị không sao chứ..."
Phía dưới, Văn tổng quản cuối cùng cũng thoát khỏi sự dây dưa của Đại Kim Ô, đạp trên hư không bay tới. Nhìn thấy bộ dạng của Phương Hành và Huyên Tứ Nương, hắn sợ toát mồ hôi lạnh. Hai người kia, một vị là phu nhân tương lai sắp gả vào Viên gia, một vị là thần tử danh nghĩa của Viên gia hiện tại; bất cứ ai trong số họ xảy ra chuyện, hắn cũng khó thoát khỏi trách nhiệm. May mắn là khi đến kiểm tra, hắn thấy cả hai đều không bị thương, nhưng thần sắc của họ lại khiến hắn cảm thấy lạnh cả sống lưng. Quá nghiêm trọng! Hai người bình thường vốn tính tình khá hoạt bát này lại đều có sắc mặt âm trầm như nước.
"Ta nhất định sẽ đưa Tiểu Man về, các ngươi không trả, ta sẽ tự mình nghĩ cách!"
Phương Hành không muốn dây dưa nhiều nữa, khi nhận ra chuyện dùng Thanh Nguyệt đèn đổi Tiểu Man không thành, hắn quay người bỏ đi.
Còn Huyên Tứ Nương do dự một chút, rồi vẫn mở miệng gọi: "Ta là vì tốt cho ngươi, ngọn thanh đăng kia tốt nhất nên trả lại..."
Phương Hành đột nhiên dừng bước, quay người lại, giọng nói gầm nhẹ: "Muốn đoạt lại Thanh Nguyệt đèn?"
Trong giọng nói của hắn tràn đầy ý khinh thường, còn mang theo một tia tàn nhẫn không cho phép ai hoài nghi: "Trước hết giết chết ta đi rồi hãy nói!"
Dứt lời, hắn phi thân bay xuống Đa Bảo thành. Nửa ngày sau, từ một nơi khác trong thành, hắn cùng Đại Kim Ô đồng thời xuất hiện, rồi thẳng hướng chân trời xa mà bỏ chạy. Huyên Tứ Nương do dự nửa ngày, nhưng không hề ngăn cản, chỉ khẽ thở dài một tiếng. Ngược lại là Văn tổng quản, vỗ đùi đuổi theo gọi mấy tiếng, nhưng không thấy Phương Hành quay đầu lại, cũng chỉ đành vô cùng buồn rầu quay về, thở ngắn than dài không ngớt. Ban đầu hắn rất tin tưởng Tam phu nhân, cho rằng nàng sẽ hóa giải được mối ân oán này, nhưng ai ngờ được, sự việc lại dường như trở nên khó giải quyết hơn trước rất nhiều!
Ngay cả hắn hiện tại cũng không thể nghĩ ra được một biện pháp giải quyết thích hợp!
Để vị tiểu tổ tông kia đấu giá Thanh Nguyệt đèn đương nhiên là không được. Sự kiện đó có ảnh hưởng quá l��n, thậm chí có khả năng châm ngòi đối đầu giữa Viên gia và Phù Diêu Cung. Thế nhưng trớ trêu thay, Viên gia hiện tại cũng không thể ép buộc vị tiểu tổ tông kia giao ra Thanh Nguyệt đèn, bởi thân phận của hắn hôm nay lại vô cùng đặc biệt. Trong mắt vị lão thần tiên của Viên gia, việc có thể duy trì hiện trạng cho đến khi tạo hóa Bách Đoạn Sơn có chủ chính là kết quả tốt nhất. Bất cứ sai lầm nhỏ nào xảy ra ở giữa cũng có thể khiến cục diện rơi vào cảnh khốn cùng không thể hòa giải được...
"Tam phu nhân..."
Văn tổng quản gọi một tiếng, rồi lại thôi không nói.
Còn Huyên Tứ Nương lúc này cũng có thần sắc cô đơn, dường như đang mang nặng tâm sự.
Trong đáy mắt nàng, dường như lại một lần nữa hiện lên từng cảnh tượng chuyện cũ đã xảy ra ở Thanh Vân Tông năm đó...
Tất cả cũng chỉ vì một ý nghĩ sai lầm mà thôi!
Chỉ vì một ý nghĩ sai lầm, nàng đã coi trọng tiểu nha đầu do Thanh Điểu trưởng lão mang đến bên cạnh mình. Nha đầu ấy quả thực lớn lên xinh đẹp như một viên đá quý, hơn nữa thiên tư cực tốt, khi���n nàng cũng động lòng. Chính loại tâm tư vi diệu này đã khiến nàng quyết định nể mặt Thanh Điểu trưởng lão một chút, đưa ra một quyết định nằm ngoài kế hoạch, mang tiểu nha đầu đó về Phù Diêu Cung, trở thành đệ tử chính thức!
Chỉ vì một ý nghĩ sai lầm, khi nhìn thấy con khỉ hoang nhỏ kia đuổi theo, nàng đã không dùng thủ đoạn sát phạt quả quyết, trực tiếp để Tiền bà bà ra tay tàn nhẫn, chặt bỏ cái cây cỏ dại chưa kịp trưởng thành đó, cũng không vì nước mắt của tiểu nha đầu mà mềm lòng, thả nàng trở về, trả nàng cho thằng bé nghịch ngợm kia... Có thể nói, bất luận lúc đó tâm nàng cứng rắn hơn một chút hay mềm yếu hơn một chút, mọi chuyện cũng sẽ không trở thành như bây giờ!
Chỉ một ý nghĩ sai lầm như vậy, nàng đã thay thằng bé nghịch ngợm và tiểu thị nữ năm đó mà định đoạt số phận ly biệt cho họ!
Để rồi sau đó, chính cái ý nghĩ sai lầm ấy đã tạo thành sự buồn rầu của ngày hôm nay!
Phù Diêu Cung đương nhiên sẽ không sợ tên tiểu ma đầu này. Mặc dù hắn đã thể hiện tiềm lực cực kỳ đáng sợ, nhưng dù sao vẫn chưa thật sự trưởng thành, chưa thể tạo ra uy hiếp quá lớn cho Phù Diêu Cung. Chỉ có điều, Phù Diêu Cung cũng đang mưu đồ tạo hóa của Bách Đoạn Sơn kia mà, giờ đây lại trực tiếp đắc tội với cái chìa khóa mở ra kho báu này, ai có thể biết cuối cùng sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào...
Mức độ phức tạp của chuyện này đã không còn là điều nàng có thể tự mình giải quyết, mọi việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát của nàng.
Cũng chính phần lo lắng âm thầm nặng trĩu này đã khiến tâm thần kiên định của một Nguyên Anh tu sĩ như nàng chợt vô cớ lóe lên một tia suy nghĩ đầy hối hận: "Nếu như... nếu như năm đó không đoạt lại tiểu thị nữ kia thì tốt biết mấy..."
Mọi diễn biến sau này, kính mời chư vị đạo hữu cùng truyen.free tiếp tục truy tìm.