(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 809: Sơn Cốc huyễn cảnh
Quyết định như vậy, Phương Hành liền để tiểu hòa thượng Thần Tú ở lại bên ngoài thung lũng, canh chừng Sở Từ và con lừa xanh. Còn bản thân hắn, cõng Đả Thần Cung tiến vào Sơn Cốc. Hành động này quả nhiên đã thu hút không ít người đến vây xem. Thung lũng này vốn đã là một nơi kỳ quái nổi tiếng bên ngoài Ma Uyên, và tòa cổ tháp bên trong nó, chẳng biết là phúc địa hay tai ương. Phần lớn các tu sĩ tụ tập ở đây cũng là muốn xem liệu có cơ hội gặp được tiên duyên hay không. Tuy nhiên, đối mặt với Sơn Cốc quỷ dị này, thật sự dám hạ quyết tâm xông vào thì không nhiều, bởi ai nấy đều e ngại chọc phải một tồn tại nào đó.
Thấy Phương Hành bước vào, đám tu sĩ cũng thầm khen ngợi. Chẳng trách hắn danh tiếng vang dội khắp bốn châu, quả nhiên gan dạ không hề nhỏ.
Sơn Cốc nhìn từ bên ngoài chỉ rộng chừng trăm dặm. Từ đâu đó, sương mù cuồn cuộn dâng lên, che phủ kín cả thung lũng. Khi Phương Hành vừa bước vào, dù thần trí của hắn mạnh mẽ, cũng chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi mười trượng. Điều này khiến hắn không khỏi giật mình. Hắn đã tu luyện Thái Thượng Cảm Ứng Kinh, nếu ngay cả hắn còn chỉ nhìn được mười trượng, thì những tu sĩ Kim Đan bình thường tiến vào chẳng phải khác gì người mù sao?
Sương mù này có chút kỳ lạ, trong lòng hắn đã sớm chú ý đến. Hắn dùng Âm Dương Thần Ma Giám kiểm tra thử, nhưng lại không có bất kỳ kết quả nào.
Âm Dương Thần Ma Giám gần như có thể nhận biết vạn vật, nhưng cũng không phải toàn tri toàn năng. Nay cảnh giới của hắn đã tăng lên, ngược lại lại gặp phải một số thứ không thể nhận diện được. Tục truyền đây là pháp bảo được luyện chế từ ký ức của một vị tiên nhân nào đó, điều này cũng hợp lý, bởi tiên nhân cũng không phải thông hiểu mọi thứ trên đời.
"Có rất nhiều cấm chế lợi hại đây..."
Bước vào thung lũng, Phương Hành tiến về phía trước từng bước nhỏ, ngưng thần đề phòng.
Hắn chợt nhận ra, bên trong Sơn Cốc này ẩn chứa rất nhiều cấm chế lớn. Một số đã mất đi hiệu lực theo dòng thời gian, nhưng cũng có những cấm chế vẫn còn uy lực đáng sợ. Hắn chỉ có thể cẩn thận tránh né, lặng lẽ tiến sâu vào trong.
"Hả?"
Đi chưa được bao xa, bỗng nhiên sương mù phía trước tụ rồi lại tan, để lộ ra một cây đại thụ cổ kính và cứng cáp. Thế nhưng cây đã khô cạn, đầy những lỗ sâu đục khoét. Dưới gốc cây, lại có một bộ xương khô đang ngồi xếp bằng, suy tư, thân thể tỏa ra một luồng Phật vận khó tả.
"Cây bồ đề sao?"
Khoảnh khắc nhìn thấy cây đại thụ này, Phương Hành trong lòng thất kinh, ánh mắt ngưng lại. Cây đại thụ đó, hiển nhiên chính là Bồ Đề bảo thụ mà Phật Tổ từng ngồi dưới để Ngộ Đạo. Loại bảo thụ này cùng Thần Mộc Phù Tang trong truyền thuyết thuộc về cùng một cảnh giới. Mặc dù ở phàm tục vẫn còn những cây cùng loại, nhưng những bảo thụ thực sự mang thần lực thì đã tuyệt tích. Hắn không hề ngờ rằng lại có thể gặp được một cây như vậy ngay trong Sơn Cốc này.
Thế nhưng, nhìn gốc Bồ Đề bảo thụ này, nó đã mục ruỗng, hoàn toàn không còn chút sinh cơ nào, chỉ duy nhất trên ngọn cây, còn lại một chiếc lá xanh biếc.
"Oa, ta không phải là đã thấy Phật Tổ đó chứ?"
Phương Hành mắt nhìn thẳng. Hắn rón rén bước tới phía trước, muốn đưa tay chạm vào.
Nhưng đúng lúc hắn tiếp cận, thân hình tạo ra một luồng khí lưu nhỏ, gió nhẹ lay động, cảnh tượng vô cùng chân thật kia cũng theo đó mà vặn vẹo, rồi sau đó, hóa thành hư vô. Bất ngờ thay, đó chỉ là một ảo ảnh, trước mắt hắn giờ đây trống rỗng, không còn bất kỳ vật gì.
"Không độ đại kiếp, không thành Phật!"
Khi hình ảnh cuối cùng biến mất, trong mắt Phương Hành, chợt thấy bộ xương khô kia mở mắt, há miệng nói chuyện.
"Quả thật có chút kỳ quái a!"
Phương Hành nhíu mày. Hắn tiếp tục đi sâu vào trong, chẳng biết từ lúc nào, mặt đất dưới chân đã biến thành màu đỏ thẫm, ướt sũng, phảng phảng như được nhuộm bởi máu tươi. Dọc đường, bất ngờ xuất hiện từng bộ từng bộ quái thi, hình dáng quái dị, phân liệt tan nát, tạo thành một cảnh tượng thê lương. Trên những quái thi này, lại có một luồng lực lượng nguyền rủa đậm đặc, ngưng tụ mà không tan. Ngay cả Phương Hành cũng không dám tùy tiện chạm vào. Hắn hiện giờ cũng không phải người tầm thường, ý thức được mức độ nghiêm trọng của nó. Loại nguyền rủa này, đừng nói bản thân hắn, e rằng ngay cả nhân vật cấp Đạo Chủ cũng khó mà chống đỡ được.
Người bình thường nếu gặp phải những quái tượng này, tất nhiên sẽ quay lưng bỏ đi. Nhưng Phương Hành gan dạ tày trời, lại lo lắng cho Đại Kim Ô cùng Lệ Hồng Y cùng những người khác. Hắn cắn răng, nhấc cao chân, bước nhẹ nhàng, vượt qua từng đống quái thi, bất ngờ tiến sâu vào bên trong. May mắn thay, loại nguyền rủa kia chỉ ngưng tụ trên quái thi, chỉ cần không chạm vào chúng, sẽ không kích hoạt nguyền rủa. Điều này khiến trái tim đang treo cao của hắn thoáng chùng xuống, nhẹ nhõm hơn đôi chút.
"Không độ chúng sinh, không thành Phật..."
Đi ra ngoài không biết bao nhiêu dặm, bỗng nhiên, phía trước truyền đến một tiếng quát sắc lạnh.
Phương Hành giật mình, ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy phía trước, trong một rừng Tử Trúc, bất ngờ có một đóa Liên Hoa khổng lồ. Trên Liên Hoa đó, một nữ tử thánh khiết từ bi đứng vững, tay cầm đồ đao, trắng trợn sát lục. Bên cạnh hoa sen, không biết có bao nhiêu sinh linh chẳng khác gì quái thi, đang nhanh chóng trèo lên, tranh nhau xông về phía Liên Hoa, rồi lại bị nữ tử kia vung đao chém giết.
Nữ tử thánh khiết đó, máu me đầy người, nhưng giữa hai hàng lông mày, ý từ bi lại càng đậm.
Động tĩnh của Phương Hành dường như đã kinh động đ���n nàng, nàng quay đầu nhìn lại, ánh mắt thâm thúy, dường như ẩn chứa chút vui mừng.
Nhưng cũng đúng lúc này, cảnh tượng đó bắt đầu lay động như gợn sóng, rừng Tử Trúc, Liên Hoa cùng những quái thi kia cũng bắt đầu vặn vẹo, rồi sau đó biến mất. Những cảnh tượng này rõ ràng chân thật vô cùng, Phương Hành thậm chí có thể ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc, nhưng theo sự rung động của hư không, mọi thứ đều tan biến trước mắt như Hoa trong gương, Trăng dưới nước, tựa như được hóa thành từ sương mù.
"Lại chiêu này nữa sao?"
Phương Hành cắn răng, lại đưa ra một quyết định táo bạo.
Hắn cảm thấy những hình ảnh mình nhìn thấy đều là thật, nhưng lại toát ra một vẻ hư ảo, khó lòng nắm bắt.
Cảm giác không thể nhìn thấu này khiến hắn vô cùng khó chịu. Lại thêm kinh nghiệm từ ảo ảnh dưới gốc cây bồ đề trước đó, lần này, trước khi hình ảnh biến mất, hắn lập tức đưa ra quyết định: nhanh chóng lấy từ phía sau ra một chiếc tiểu đỉnh, trên không trung chợt lóe, đã biến thành một cái đỉnh lớn như ngọn núi. Sau đó, hắn c���m Phong Thiện Đỉnh, tựa như một chiếc bình bát, nhanh chóng úp xuống mặt đất.
Lúc này hình ảnh vẫn chưa biến mất, trên mặt đất có vô số quái thi mang theo nguyền rủa đáng sợ. Hắn úp đỉnh xuống, ít nhất cũng vớt được ba bốn bộ vào trong Phong Thiện Đỉnh. Mặc dù trên quái thi có lực lượng nguyền rủa đáng sợ, nhưng hắn không trực tiếp tiếp xúc, nên cũng tạm thời không bị thương. Dù cho có chút lực lượng nguyền rủa thoát ra ngoài, cũng bị lực lượng hùng hậu trên Phong Thiện Đỉnh trấn áp lại bên trong, ngưng tụ mà không tan biến.
Hành động này của hắn lại khiến nữ tử thánh khiết trong rừng Tử Trúc cùng những sinh linh quái dị kia đều kinh ngạc. Dường như họ không ngờ hắn lại có gan lớn đến vậy. Nhưng chính vì thế, hắn cũng kinh động đến bọn họ. Những sinh linh quái dị kia gầm lên thịnh nộ, bất ngờ muốn xông về phía hắn.
Phương Hành bị dọa lùi lại một bước, nhưng khi nhìn lại, những sinh linh quái dị kia còn chưa kịp xông tới thì đã biến mất.
Hắn vội vàng nhìn vào trong đỉnh, lại phát hiện ba bộ quái thi kia vẫn còn nguyên. Lúc này hắn mới thoáng yên tâm.
"Lát nữa quay lại tìm Thần Tú nghiên cứu một chút!"
Phương Hành dán vô số bùa chú lên miệng đỉnh, đảm bảo khí tức bên trong sẽ không tùy tiện tiết lộ ra ngoài, lúc này mới thu nhỏ Phong Thiện Đỉnh lại, cất vào trong túi. Sau đó, hắn tiếp tục tiến lên, trong lòng càng đi càng lẩm bẩm. Từ khi vào thung lũng đến nay, những hình ảnh hắn thấy bộ nào cũng chân thật hơn, bộ nào cũng kỳ lạ hơn. Ban đầu hắn chỉ cho rằng đây là hình ảnh do một vị đại năng nào đó lưu lại, nhưng sau khi dùng Phong Thiện Đỉnh giữ lại được ba bộ quái thi, hắn đã không còn nghĩ như vậy nữa. Nếu là ảo ảnh, Phong Thiện Đỉnh đâu thể giữ lại được bất cứ thứ gì.
Giờ đây, những quái thi trong đỉnh chính là bằng chứng, rằng những hình ảnh này, tất cả đều là thật!
"Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh..."
"Oa oa oa! Ta đi cha nhà ngươi cái trường sinh kiếm, muốn đục nước béo cò hả? Ông nội Đại Kim ta sẽ liều mạng với các ngươi!"
Cũng đúng vào lúc Phương Hành đang ngưng thần suy nghĩ, phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận quát mắng. Trong đó có một giọng, đương nhiên là của Đại Kim Ô. Điều này nhất thời khiến hắn không khỏi giật mình, vội vàng bước nhanh đuổi theo. Không bao lâu, xuyên qua lớp sương mù dày đặc, hắn bất ngờ thấy phía trước đang diễn ra một trận đại chiến. Đại Kim Ô đang ác chiến với ba tu sĩ thân mặc áo bào trắng, tay cầm Bạch Ngọc trường kiếm, trên mặt đeo mặt nạ quỷ. Ba người kia bất ngờ có thực lực mạnh mẽ, ba luồng kiếm quang lượn lờ như rồng, đột ngột xuất hiện rồi lại biến mất, khiến Đại Kim Ô bị quấn chặt trái phải, không ngừng chửi rủa.
"Quạ đen đừng hoảng sợ, Thái tử ta đến giúp ngươi đây..."
Bất ngờ lại vang lên một tiếng rống lớn, từ bên cạnh, Lệ Anh cùng những người khác xông đến, lớn tiếng kêu gọi tương trợ.
Nhưng sương mù xung quanh cũng ầm ầm tụ rồi lại tan, bên trong vậy mà lại xuất hiện thêm một nhóm tu sĩ áo bào trắng, kiếm trắng, mặt nạ quỷ, từ hư không xuất quỷ nhập thần, kiếm đạo ngoan lệ, tách Lệ Anh và mấy người khác ra. Đám kiếm khách áo bào trắng này ra tay vô cùng quỷ dị, dường như sinh ra chỉ để giết người, cực kỳ tương tự với thuật che mắt mà Phương Hành đã từng thi triển. Lại như thể họ đã dung nhập Ngũ Hành độn pháp, có thể ẩn nấp trong núi đá, cây cối, dòng nước, phong hỏa xung quanh, đột ngột xuất hiện rồi lại đột ngột ẩn mình. Dưới những đợt công kích liên tiếp, cực kỳ khó chống đỡ, Kim Ô và những người khác đều đã bị trọng thương.
"Xùy!"
Trong lúc ác chiến, Vương Quỳnh, với hai bánh Phong Hỏa, chém một tu sĩ từ trong sương mù chui ra thành ba đoạn. Nhưng nàng còn chưa kịp thu hồi hai bánh, từ khoảng không sau lưng nàng, một thanh trường kiếm đột ngột nhô ra, trực tiếp xuyên qua người nàng từ trước ra sau, nhấc bổng nàng lên không trung. Rồi sau đó, ba bốn sợi xích sắt màu trắng vươn tới, trói chặt nàng, kéo thẳng vào trong màn sương dày đặc.
Và tên tu sĩ đã dùng một kiếm đâm bị thương nàng, thì cầm trường kiếm, tay áo bồng bềnh tiến về phía Kim Ô và những người khác, miệng cất tiếng nói rõ ràng: "Không thờ trường sinh thì mệnh ngắn, sát đạo vô biên do thần thông! Chư vị đạo hữu, có người đã bỏ rất nhiều tiền mua trường sinh phù của các ngươi. Dưới tứ đại trận này, bằng tu vi của các ngươi làm sao có thể có đường sống? Thôi thì nhanh chóng lên đường đi, giải quyết xong nhân quả kiếp này, mà độn vào luân hồi đi thôi!"
Hắn cũng gia nhập chiến đoàn, khiến Đại Kim Ô và đám người kia lập tức lâm vào tình cảnh hung hiểm vạn phần, không ngờ lại không thể chống cự.
Đám người áo trắng này, không biết lai lịch thân phận từ đâu, tu vi chưa chắc đã cao cường bao nhiêu, nhưng ra tay vô cùng ngoan lệ, dường như chuyên tu sát đạo. Số lượng bọn họ đông đảo, không dưới mấy chục người, lại phối hợp thêm đại trận và độn pháp xuất quỷ nhập thần của họ, khiến Đại Kim Ô, Lệ Hồng Y, Hàn Anh, Lệ Anh và những người khác đã bị chia cắt. Dù ác chiến không ngừng, nhưng ai nấy đều đã bị thương, không thể chống đỡ nổi.
"Úm... Ma... Ni... Bát... Mê... Hồng..."
Ngay tại thời khắc tuyệt vọng này, ở cuối Sơn Cốc, sương mù bỗng nhiên tản ra, bất ngờ lộ ra một tòa cổ tháp. Đó là một quần thể chùa miếu liên tiếp chiếm cứ không biết bao nhiêu ngọn núi, với linh hạc bay lượn, tùng bách xanh tươi, mây trắng lượn lờ. Phạn âm vang vọng từng hồi. Khi cổ tháp xuất hiện, chỉ nghe tiếng chuông trong miếu điểm từng tiếng, cửa miếu bất ngờ mở ra, tựa như một con đường sống, mở ra trước mặt Đại Kim Ô và đám người.
"Trước cứ vào trong miếu đã..."
Đại Kim Ô cùng đám người chợt thấy nơi này, trong lúc đường cùng, không chút do dự, liền liên thủ xông thẳng vào trong chùa miếu.
"Dưới trường sinh phù, ai có thể trốn thoát được tính mạng?"
Sau lưng họ, đám người áo bào trắng cảm thấy bất ngờ, đồng loạt thét dài, tranh nhau đuổi theo.
"Mẹ kiếp, ai dám truy sát huynh đệ ta?"
Phương Hành lúc này cũng vừa kịp chạy đến gần. Nói đến kỳ lạ, khi hắn còn ở rất xa đã nhìn thấy cảnh tượng này, tưởng chừng chỉ cách vài trượng, nhưng vậy mà phải liều mạng đuổi theo suốt thời gian uống cạn chung trà mới đến được vị trí của họ. Rõ ràng Kim Ô và đám người đang gặp nguy hiểm, hắn nào còn lo lắng gì khác, lập tức quấn một khối phù thạch vào Lạc Thần Cung, hung hăng bắn thẳng lên không trung.
Oanh!
Hư không nổ tung, khí lưu cuồn cuộn, tất cả cảnh tượng đồng thời tan biến, chỉ còn lại màn sương mù dày đặc, tụ tán bất định.
Tất cả mọi người, lúc này đều đã không thấy tăm hơi.
"Cũng giống như lúc trước, tất cả đều là ảo giác?"
Phương Hành ngẩn người, nhanh chân chạy vội tới phía trước. Trước mắt hắn, chỉ còn một mảnh núi hoang cỏ dại, hoang vắng vô biên, đã không còn Đại Kim Ô và đám người đang chém giết lẫn nhau, cũng không có đám kiếm sĩ áo bào trắng đuổi giết họ, càng không có tòa cổ tháp xuất hiện vào thời khắc nguy cấp để đón họ đi. Mọi thứ đều giống như những gì hắn vừa nhìn thấy, tất cả đều là ảo ảnh do sương mù ngưng tụ mà thành, không phải là thật.
Nhưng trong lúc kinh ngạc, hắn đột nhiên ánh mắt lướt qua, lại phát hiện dưới đáy thung lũng có một sợi lông vũ màu vàng dính máu.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.