(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 802: Làm gì tự xuống giá mình
Lý Trường Uyên hơi thất thần, chỉ trong chớp mắt, bóng dáng tiểu hòa thượng áo trắng trọc đầu kia đã biến mất trước mắt. Điều này khiến Lý Trường Uyên kinh hãi không nhỏ, phải có bản lĩnh lớn cỡ nào mới có thể khiến mình chỉ hơi mất tập trung một chút mà đối phương đã biến mất không dấu vết như vậy? Chẳng lẽ mình trấn giữ đây là để làm cảnh ư? Không phải là để mắt chừng hòa thượng áo trắng kia sao? Phát hiện này khiến Lý Trường Uyên suýt toát mồ hôi lạnh, chỉ nghĩ rằng tiểu hòa thượng kia quả nhiên như Lữ Phụng Tiên nói đã đi đánh lén, liền vô thức quát khẽ một tiếng: "Lữ thế huynh cẩn thận, tên hòa thượng đáng ghét kia không thấy đâu rồi..."
Nói về Lữ Phụng Tiên, hắn đang cùng Phương Hành ác chiến, trận chiến này quả thực hiếm thấy trong đời, vô cùng sảng khoái. Nhưng trong lòng hắn lại luôn vương vấn một nỗi ám ảnh, luôn cảm thấy trên gáy lạnh toát, không ngừng nhớ đến tiểu hòa thượng đáng ghét kia. Lần trước chịu thiệt, thực sự khiến hắn có chút ám ảnh tâm lý, vốn đã rất bất an. Đang lúc tung ra chiêu thức quan trọng, đột nhiên nghe Lý Trường Uyên kêu to một tiếng như vậy, chỉ khiến trong lòng hắn giật thót, vô thức triển khai Thái Thượng Tiêu Dao Kinh, thân hình lùi lại trăm trượng, vung kích tạo ra từng đạo hư không nứt vụn...
Cho đến lúc này, lòng hắn mới hơi yên, ánh mắt lạnh lùng nhìn bốn phía.
Phản ứng bất thường này của hắn cũng khiến đám tu sĩ đang tập trung quan chiến xung quanh giật mình thon thót, còn tưởng rằng Phương Hành đã thi triển pháp môn lợi hại gì đó, bức lui Lữ Phụng Tiên chăng. Nhưng nhìn vẻ mặt bất lực của Phương Hành, lại hoàn toàn không giống...
"Ta nói này, cho dù ngươi không đánh lại ta, cũng không cần tìm loại cớ như vậy chứ?"
Phương Hành ngồi xổm giữa không trung, nhàm chán vung vẩy Long Văn Đại Đao trong tay, vẻ mặt khá là im lặng.
Lữ Phụng Tiên hét lớn: "Ăn nói linh tinh, rõ ràng là tên hòa thượng áo trắng đáng ghét kia..."
"À ừm... Hòa thượng áo trắng đáng ghét thì sao chứ?"
Lữ Phụng Tiên chưa nói dứt lời, lại có một giọng nói vô cùng ngây thơ vang lên. Chư tu nhìn theo, đã thấy bên cạnh Sở Từ và con lừa mặc giáp kia, tiểu hòa thượng áo trắng khuôn mặt đầy vẻ khó xử, hình như mặt có hơi mỏng, khi nhìn thấy chư tu hướng hắn nhìn qua, mặt còn đỏ lên, chớp chớp đôi mắt ngây thơ hỏi.
"Chuyện gì vậy?"
Lữ Phụng Tiên cau mày nhìn sang Lý Trường Uyên.
Lý Trường Uyên cũng có vẻ mặt khó coi, hắn chỉ để ý thấy tiểu hòa thượng kia bỗng nhiên biến mất tăm. Vẫn nghĩ hắn thực sự chạy đến đánh lén Lữ Phụng Tiên, làm sao ngờ được hắn lại chạy sang chỗ khác, tìm con lừa kia cùng tiểu cô nương cưỡi lừa đi cơ chứ. Nhất thời trên mặt có chút không nén được, quát lạnh về phía Thần Tú: "Ngươi... Ngươi không ở yên một chỗ, chạy qua bên kia làm gì?"
Thần Tú ngây thơ nói: "Đến chào hỏi sư chất và sư tẩu tương lai của ta đó mà..."
"Ngươi..." Lý Trường Uyên lại nghẹn lời, nhất thời không biết nên nói gì, ngừng lại chốc lát, mới giọng trầm xuống nói: "Các vị đạo hữu đều đang nghiêm túc xem chiến. Ngươi lại chạy lung tung làm gì? Trận chiến này chính là trận chiến giành danh tiếng giữa hai vị tuyệt thế chiến tu, ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào..."
Mặc dù đã nhận ra đây là hiểu lầm của mình, nhưng hắn vẫn không kìm được muốn cất lời nhắc nhở.
Nhưng Thần Tú nghe câu nói này, lại không nhịn được nở nụ cười khổ, thì thầm niệm một tiếng Phật hiệu, thành kính nói: "A Di Đà Phật, vị thí chủ này, đệ tử Phật môn, mang tấm lòng từ bi. Ngày thường người khác mắng chửi hay đánh đập ta, tiểu tăng cũng chỉ dám dùng lời lẽ hiền hòa mà đối đãi, không dám khởi chút lửa giận nào, sợ phạm phải giới "giận" trong ba độc của Phật môn. Thử hỏi vô duyên vô cớ, làm sao lại ra tay tranh chấp với người khác đây? Haizz, thật nực cười, sư tôn ta truyền ba ngàn Phật pháp, một thiền tâm cho ta, nhưng duy chỉ không truyền cho ta pháp môn chém giết với người. Mà sư huynh của ta cùng vị Lữ thí chủ này đều là kỳ tài đương thời, thần uy khó tả, tiểu tăng dù muốn nhúng tay vào trận đấu pháp giữa bọn họ, nhưng cũng không có bản lĩnh đó đâu..."
Mấy lời này vừa nói ra, cũng khiến Lý Trường Uyên đỏ mặt, nhất thời khó mà ứng đối.
Chư tu xung quanh thấy vậy, cũng thầm nghĩ Lý Trường Uyên quả thực đã trách lầm tiểu hòa thượng này. Rõ ràng thấy vị tiểu Cao tăng này tuổi tác không lớn, lại tuấn mỹ thoát tục, toát ra vẻ không vướng bụi trần, cùng dã hòa thượng hung thần ác sát kia lại hoàn toàn tương phản. Nếu nói đánh lén, thì ma đầu giả hòa thượng kia làm được, còn tiểu hòa thượng áo trắng kia thì chắc chắn sẽ không.
"Hừ!" Lý Trường Uyên cãi không lại, cũng chỉ đành thầm ném cho Lữ Phụng Tiên một ánh mắt có vẻ áy náy, ra hiệu mình đã nhìn lầm. Mà Lữ Phụng Tiên cũng khoát tay áo, ra hiệu không sao. Hai người này làm việc cũng rất cẩn thận, Lý Trường Uyên vẫn phân phó thêm mấy người, ngấm ngầm vây quanh tiểu hòa thượng Thần Tú, con lừa và Sở Từ, luôn trông chừng, để đề phòng hắn thực sự chạy ra gây rối.
Có không ít người thấy một màn này, đều âm thầm bật cười, cảm thấy Lý Trường Uyên vẽ rắn thêm chân. Hắn cũng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, lười giải thích.
Trong sân, Phương Hành và Lữ Phụng Tiên hai người đã lao vào chiến đấu, lại một lần nữa khuấy đảo hư không.
Hai người bọn họ ác đấu, nhưng cũng có điểm không giống bình thường. Bất ngờ đều sử dụng nhục thân chiến pháp. Một người phát huy võ dũng trời sinh của bản thân đến cực hạn, phối hợp thêm Tiêu Dao Tiên Pháp của mình, tựa như mãnh hổ thêm cánh, uy thế không thể ngăn cản, lại tăng thêm một phần tiên phong dật khí. Còn người kia thì chiến pháp tinh diệu, như giao long khoác giáp, ẩn hiện xuất thần, toàn thân chiến ý cùng chiến pháp, m�� hồ có xu thế hướng tới viên mãn Đại Thừa. Hai người tương hỗ mài giũa lẫn nhau, một người rèn luyện chiến pháp của mình, một người rèn luyện thân pháp của mình...
Trận chiến này, không chỉ có những tu sĩ đã tiến vào Ma Uyên này thấy được, mà bên ngoài Ma Uyên, trên đài bạch ngọc, vị Thánh nhân cùng những Đạo Chủ và các đại nhân vật chiếm giữ các vị trí tốt cũng đều thấy được. Thậm chí còn có một Đạo Chủ, vô cùng quan tâm, biến hóa ra một mặt thủy cảnh, phô bày hình ảnh trận chiến này bên cạnh Bàn Bạch Ngọc trong hư không, khiến chư tu đều có thể nhìn rõ ràng cảnh tượng ác chiến này. Mức độ kịch liệt cùng võ dũng vô thượng của hai người, đều được thể hiện và phát huy vô cùng tinh tế trong trận chiến này, quả thực khiến người ta phải thán phục.
Không cần hoài nghi, từ sau trận chiến này, dù là Phương Hành hay Lữ Phụng Tiên, đều đã định trước sẽ vang danh từ trận chiến này.
Mà vị Thánh nhân trên đài bạch ngọc kia, nhìn hai đứa trẻ tranh đấu, trong mắt ban đầu cũng lộ ra vẻ vui mừng, dường như cảm thấy võ dũng của lớp hậu bối quả thực đã đạt đến kỳ vọng của mình. Nhưng sau khi nhìn kỹ chiến pháp của Phương Hành, hắn lại có chút kinh ngạc, sau đó cười khổ: "Vừa rồi một đao kia, kích phát khí huyết, đường đường chính chính, rõ ràng đã vận dụng toàn bộ thần lực đến cực điểm, lại toát ra một tia khí độ ung dung. Rõ ràng là từ một thức thuật pháp của mình mà biến hóa ra... Còn có một thức đánh nghiêng từ sau lưng, tàn nhẫn hiểm độc, nhưng lại tinh diệu đến cực điểm, lại là võ pháp đắc ý của Câu Ly lão đệ... Mà một thức Phân Đao Hóa Ma, khí thế hung ác cuồng thịnh, nhưng lại cực kỳ giống Dương lão Ma kia..."
Với nhãn lực của hắn, làm sao lại không nhìn ra, tiểu tử này vậy mà đã lĩnh ngộ rất nhiều từ cuộc chiến đấu của các Thánh nhân ở Bạch Ngọc Kinh, từ tay ba người bọn họ đều đã học lỏm không ít môn đạo? Nhất thời ngược lại nở nụ cười khổ. Một đời khổ tu của mình, không môn đồ, lại không ngờ lần đầu đấu pháp với người trong mấy ngàn năm qua này, ngược lại vô tình khiến cho một người thấy được truyền thừa của mình. Dù chỉ có một tia một sợi thần vận, nhưng ở một mức độ nào đó, học được pháp của mình, thì cũng có một phen nhân quả với mình, thực sự xem như một niềm vui ngoài ý muốn...
Nhưng mà nghĩ như vậy, trong lòng hắn lại hơi nặng trĩu, khẽ quay mặt sang, nhìn về phía Nam Hải Quy Khư.
"Sự tồn tại kia... Vì sao lại cứ phải... tự hạ thấp thân phận, mà nhúng tay vào cuộc tranh giành khí vận của đám tiểu bối này chứ..."
Thánh nhân trong lòng đã có chút phiền não, nhìn trận long tranh hổ đấu này trong Ma Uyên, chỉ mong trận chiến này mau chóng kết thúc.
Cho dù đối với Phương Hành hiện tại mà nói, chiến càng lâu, sự rèn luyện võ pháp, cảm ngộ chiến đạo của hắn liền càng nhiều. Nhưng trong lòng Thánh nhân, nỗi lo lắng kia lại mơ hồ cảm thấy, trận chiến này, kéo dài càng lâu, sự bất trắc liền càng nhiều, khiến tâm thần người bất an.
Nhưng là, dù hắn kỳ vọng trận chiến này mau chóng kết thúc, nhưng Phương Hành cùng Lữ Phụng Tiên hai người thực lực tương đương, thì cũng sẽ rất nhanh có kết cục.
Cũng ngay lúc này, không nằm ngoài dự liệu của Thánh nhân, biến hóa mơ hồ, lại một lần nữa xuất hiện.
Trên không Ma Uyên, từ trước đến nay mây đen cuồn cuộn, hư không hỗn loạn, tồn tại từng tầng t��ng tầng mây mù Ma chướng hỗn loạn, che phủ toàn bộ hư không vô cùng dày đặc. Mà những tầng tầng lớp lớp mây mù Ma chướng này, cũng chính là một dạng tồn tại nào đó mang tên Ma Uyên. Lúc này giữa hư không, lại đang có một đóa mây nhỏ đến khó lòng phát hiện, bên trong ẩn chứa một sợi thần quang, vô cùng nhanh chóng bay qua từ hướng Nam Hải, khó lòng phát hiện mà hòa vào mây đen trên không Ma Uyên. Sau đó đạo thần quang kia mượn vân khí, như linh xà uốn lượn, rất nhanh đến trên đầu Lữ Phụng Tiên.
Thánh nhân ánh mắt ngưng trọng, tựa như muốn ra tay, nhưng rốt cục vẫn hít một tiếng trầm thấp.
Sợi thần quang này, cũng không tính là trực tiếp ra tay can thiệp. Hắn cũng không tiện trực tiếp ra mặt ngăn cản.
Nhưng là, dù đó không phải là hành động can thiệp trực tiếp, đối với hai người có lực lượng ngang nhau mà nói, thì cũng là cực kỳ bất công đó chứ!
"Hưu..." Sợi thần quang vượt xa giới hạn cảm nhận của đám tiểu bối như Phương Hành, lặng lẽ không một tiếng động, mượn tầng mây đến đỉnh đầu Lữ Phụng Tiên. Sau đó lóe lên rồi biến mất, chui vào đầu Lữ Phụng Tiên. Lữ Phụng Tiên đang gầm thét ác chiến, vào khoảnh khắc này, cũng đột nhiên ngẩn người ra, thậm chí còn đưa tay lên đầu, đấm đấm trán của mình. Hắn vừa mất tập trung như vậy, Phương Hành đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, gầm lên một tiếng, huyết đao long văn xoay tròn, đạp trên hư không, rồng cuộn hổ vồ, mang theo hung phong lẫm liệt lao về phía Lữ Phụng Tiên, chém xuống!
"Oanh!" Cũng ngay khoảnh khắc này, Lữ Phụng Tiên bỗng nhiên mở mắt, nhìn Phương Hành một chút. Khoảnh khắc này, Phương Hành chỉ cảm thấy cả người chấn động, thức hải dường như động đất, đại địa chấn động, vạn vật đều run rẩy. Từ ánh mắt kia bên trong, hắn nhìn thấy một luồng ánh sáng khiến hắn vô cùng quen thuộc. Thật giống như ánh mắt truyền đến từ sau đám mây khi ban đầu ở ngoài Bạch Ngọc Kinh, lúc hắn muốn chém Lữ Phụng Tiên!
"Tiểu nhi vô tri, mau dâng khí vận Thái Thượng, mau giao Thái Thượng Phá Trận Kinh ra đây!" Mà giờ khắc này Lữ Phụng Tiên, thì đột nhiên cất tiếng hét lớn, Phương Thiên Họa Kích như Thần Long bay ngang trời, gào thét vạn trượng, trực chỉ Phương Hành.
Nhát chém này trông bình thản không có gì lạ, nhưng trong mắt Phương Hành, lại mang đến một cảm giác không biết phải ngăn cản ra sao...
Trong lòng hắn bị đè nén dữ dội, thật giống như, bị một kẻ vô cùng cường đại, đạp lên thần hồn của mình, không thể nhúc nhích...
"Mẹ kiếp, có ai chơi như thế không?" Trong lòng hắn đang gầm lên giận dữ, lại vẫn cứ thần hồn như bị xiềng xích vô hình gông cùm, lâm vào ác mộng, bị kiềm chế đến cực điểm! (~^~)
PS: Rất nhiều người đều thực sự chú ý đến cô bé phục vụ ở nhà hàng dưới lầu công ty chúng tôi, à há há há há, cô ấy có ý với tôi mà, chắc chắn luôn, lần trước múc rau cho tôi còn múc thêm một miếng thịt nữa! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này, với tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý vị.